Chỉ còn một thời gian ngắn trước khi bắt đầu triển khai toàn cầu vào ngày 4 tháng 5,Doctor Strange trong đa vũ trụ điên rồvẫn chưa ấn định ngày phát hành tại Trung Quốc.
Nó cùng với ngày càng nhiều tựa phim từ bom tấn Vũ trụ Điện ảnh Marvel (MCU) không được phát hành trong nước, một danh sách bao gồmGóa phụ đen,Shang-Chi Và Truyền Thuyết Mười Chiếc Nhẫn,vĩnh cửuVàNgười Nhện: Không Đường Về Nhà. Phim MCU cuối cùng được phát hành rạp ở Trung Quốc là vào năm 2019Người nhện: Xa nhà, với doanh thu hơn 200 triệu USD, nâng tổng doanh thu phòng vé trên toàn thế giới lên 1,1 tỷ USD.
?Không có lời từ chối chính thức nào được nhận. Về mặt kỹ thuật, chúng không bị cấm, chỉ là chúng không được chấp thuận thôi,? một giám đốc điều hành có trụ sở tại Trung Quốc yêu cầu không nêu tên cho biết. “Thật khó để đoán chính xác lý do tại sao một số bộ phim không được phép chiếu, nhưng đã ba năm liên tiếp bị kiểm soát chặt chẽ. Sau khi bộ phận tuyên truyền tiếp quản vào năm 2018, bộ phận này cần thời gian để tìm hiểu cách thức hoạt động của bộ phận điện ảnh. Kiểm soát bắt đầu thắt chặt vào năm 2020.?
Kỷ niệm 100 năm Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) vào năm 2021 và Đại hội toàn quốc sắp tới ? sự kiện chính trị quan trọng nhất của đảng trong thập kỷ ? cũng được cho là những yếu tố ảnh hưởng. Disney phân phối phim MCU, ngoại trừ phimngười nhệnseries do Sony đảm nhiệm.
?Không có gì chống lại Disney, hãng đã rất cố gắng để có mối quan hệ tốt đẹp với Trung Quốc,?Màn ảnh quốc tế?s nguồn cho biết thêm. Disney đã đảm bảo việc phát hành choCái chết trên sông Nilevào ngày 19 tháng 2 thông qua 20th Century Studios và phim hoạt hìnhSự quyến rũvào ngày 7 tháng 1, trong khi dịch vụ phát trực tuyến Disney+ sẽ tổ chức loạt phim truyền hình dài tập tiếng Trung nổi tiếngHành trình trọn đời, được công chiếu trên đài truyền hình CCTV của nhà nước Trung Quốc và nền tảng phát trực tuyến iQiyi.
Các bộ phim bom tấn của Hollywood trong lịch sử đã đóng góp đáng kể cho phòng vé Trung Quốc, nhưng doanh thu bán vé của chúng đã giảm mạnh từ mức trung bình 2,8 tỷ USD hàng năm từ năm 2017 đến năm 2019 (chiếm 30% -35% thị phần) xuống còn 900 triệu USD vào năm 2021 (12,3). % thị phần), theo dữ liệu từ công ty tư vấn Artisan Gateway.
Vào năm 2021, 26 tựa phim Hoa Kỳ được phát hành tại các rạp chiếu phim Trung Quốc, bao gồm 20 phim chia sẻ doanh thu và sáu phim có phí cố định, so với 30 phim phát hành ở Hoa Kỳ (24 phim chia sẻ doanh thu trong đó có sáu phim phát hành lại và sáu phim có phí cố định) vào năm 2020 và 45 bản phát hành tại Hoa Kỳ (32 bản chia sẻ doanh thu và 13 bản tính phí cố định) vào năm 2019.
?Có sự thiếu hụt xấp xỉ 2 tỷ USD đối với phim Hollywood vào năm 2021,? Rance Pow, Giám đốc điều hành của Artisan Gateway cho biết. ?Việc đóng cửa thị trường liên quan đến đại dịch Covid-19, hậu quả là việc phân phối phim trong nước và quốc tế bị tạm dừng, cũng như tác động của các ngày kỷ niệm của ĐCSTQ là những yếu tố quan trọng dẫn đến hoạt động kém hiệu quả của cả phim Hollywood và thị trường rạp chiếu phim Trung Quốc nói chung. Nhập khẩu thành công là cần thiết để Trung Quốc lấy lại xu hướng tăng trưởng lịch sử trong thời gian tới.?
Tháng 4 trước đây là tháng phá kỷ lục đối với Hollywood ở Trung Quốc với ba phim Hollywood nhập khẩu có doanh thu cao nhất:Avengers: Hồi kết, thu về 664 triệu USD vào năm 2019;Số phận của sự giận dữ, thu về 417 triệu USD trong năm 2017; Vàtức giận 7, kiếm được 378 triệu USD vào năm 2015.Godzilla đấu với Kongkiếm được 192 triệu USD sau khi phát hành vào ngày 26 tháng 3 năm 2021, trở thành phim Hollywood có doanh thu cao thứ hai tại Trung Quốc trong năm đó.
Nhưng năm 2022 hoàn toàn là một câu chuyện khác. Cuối tuần đầu tiên của tháng 4 chứng kiến phim khoa học viễn tưởng kinh dịTrăng rơi, phim kinh dịPhòng Thoát: Giải đấu của những nhà vô địchvà hoạt hìnhKhách sạn Transylvania: Transformaniakhẳng định ba vị trí hàng đầu tại phòng vé Trung Quốc. Tuy nhiên, doanh thu của họ ảm đạm đến mức tổng doanh thu phòng vé cuối tuần chỉ đạt 12,6 triệu USD? không được hỗ trợ bởi thực tế là vào thời điểm đó chỉ có 47% rạp chiếu phim của Trung Quốc đang hoạt động trong bối cảnh đợt bùng phát Covid-19 ngày càng leo thang, khiến các thị trường trọng điểm như Thượng Hải và Thâm Quyến phải đóng cửa.
Những bản phát hành đó được theo sau bởiSinh vật huyền bí: Bí mật của cụ Dumbledore, mà Warner Bros khai trương vào ngày 8 tháng 4, kiếm được 9,7 triệu USD từ cuối tuần đầu tiên, và Universal Pictures?xe cứu thươngVàNhững kẻ xấulần lượt vào ngày 22 tháng 4 và ngày 29 tháng 4. Việc nhập phim Hollywood tăng đột biến trong tháng 4 không phải ngẫu nhiên? là kết quả của sự quản lý vi mô của Trung Quốc đối với nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa của mình?, như một nhà điều hành giấu tên khác ở Trung Quốc đã nói. ?Các phim nước ngoài nhỏ hơn [ngoại trừ phim mới nhấtQuái thú tuyệt vời] ngay lập tức được chấp thuận phát hành nhằm lấp chỗ trống khi phim địa phương rút lui.?
Có thể thông qua nhanh chóng nếu Cục Quản lý Điện ảnh Trung Quốc thấy cần thiết nhưng việc thông qua cơ quan quản lý là một quá trình lâu dài, có rất ít thời gian cho việc tiếp thị và quảng bá.Phòng Thoát: Giải đấu của những nhà vô địchđã được gửi vào năm ngoái nhưng chỉ nhận được ngày phát hành trước đó hai tuần.
?Khi văn phòng điện ảnh hẹn bạn, bạn phải nhận lời,? người điều hành cho biết thêm. ?Sẽ không tốt cho các mối quan hệ nếu bạn nói không và bạn sẽ?không biết ngày sẵn sàng tiếp theo.?
Những thách thức địa phương
Nếu có chút an ủi nào cho Hollywood thì phim nội địa cũng phải đối mặt với những thách thức tương tự. iQiyi đang giữ lịch phát hành phim ly kỳ tội phạm Hồng Kông vào ngày 15 tháng 4Người đàn ông bên bờ vực, bất chấp việc đóng cửa rạp chiếu phim trên diện rộng vì dự kiến sẽ mở cửa cùng ngày ở Mỹ, Canada, Úc, New Zealand và Singapore. Canh bạc này cho đến nay đã được đền đáp, thu về 3,9 triệu USD ở Trung Quốc chỉ từ các suất chiếu xem trước.
Trong khi đó, phim Trung Quốc đã trở lại mức trước đại dịch, thu về 6,2 tỷ USD vào năm 2021 so với 6 tỷ USD vào năm 2019, theo Artisan Gateway. Hàng loạt bộ phim yêu nước đình đám nhưNgười của tôi, Đất nước của tôi, kiếm được 495 triệu USD, vàTrận chiến ở hồ Changjinvà phần tiếp theo của nóTrận chiến ở hồ Changjin II, thu về tổng cộng 1,5 tỷ USD, đã giúp thúc đẩy sự phục hồi nhanh chóng của phòng vé Trung Quốc.
Mang lại một tia hy vọng choBác sĩ lạ, nguồn tin của chúng tôi cho biết thêm: ?Miễn là chúng không bị cấm, một số tựa phim Marvel chưa được phát hành vẫn có thể có cơ hội bị trì hoãn phát hành ở Trung Quốc, có lẽ khi các nhà kiểm duyệt Trung Quốc cần chúng để lấp đầy khoảng trống.?
Nhìn từ Mỹ:Sự thay đổi văn hóa chạm đến điểm mấu chốt của Hollywood
Cơ sở hạ tầng triển lãm rộng lớn của Trung Quốc và công chúng yêu thích điện ảnh đã mang lại lợi ích tốt cho Hollywood trong quá khứ, vì doanh thu khổng lồ đã thúc đẩy lợi nhuận. Nhưng địa chính trị và đại dịch toàn cầu đã thay đổi tất cả, dẫn đến những thách thức lớn khi đưa một bộ phim của hãng phim Mỹ ra mắt tại Trung Quốc. Thậm chí còn có sự không chắc chắn hơn về cách đọc một thị trường mà tính không rõ ràng luôn là một trong những đặc điểm nổi bật của nó.
Khoảng 54% rạp chiếu phim ở Trung Quốc hiện đang đóng cửa trong bối cảnh làn sóng Covid-19 mới nhất. Cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung và căng thẳng ở Nam Thái Bình Dương và Ukraine đã khiến tình hình trở nên trầm trọng hơn. Tại thời điểm viết bài, Warner Bros?Người Dơiđã mở màn với mức giá thấp là 11,7 triệu USD, trong khi những phim ra mắt gần đây khác chứng kiến Sony?Chưa được khám pháthu về 10,4 triệu USD trong bảy ngày đầu tiên và Roland Emmerich?Trăng rơimở màn với giá 9,7 triệu USD.
Warner Bros?Sinh vật huyền bí: Bí mật của cụ Dumbledorevừa mới ra mắt ở Trung Quốc với 9,7 triệu USD, nhưng Sony?sNgười Nhện: Không Đường Về Nhàcó vẻ sẽ không đạt được mốc 2 tỷ USD nếu không có Trung Quốc, trong khi bộ phim bom tấn mùa hè sắp tới của ParamountSúng hàng đầu: Maverickđang chờ xử lý cùng với các bộ phim Marvel và hoạt hình của Disney PixarNăm ánh sáng. Giám đốc điều hành hãng phim Hoa Kỳ và các nhà phân tích đã nói chuyện vớiMàn ảnh quốc tếvới điều kiện giấu tên cho biết sự cạnh tranh giành chỗ đã trở nên khó khăn hơn khi chất lượng phim Trung Quốc ngày càng tăng và chúng mang tính thương mại hơn.
?Bạn?đang nhìn thấy một sự thay đổi văn hóa,? một giám đốc điều hành hàng đầu cho biết. ?Họ rất cởi mở về việc muốn tham gia điện ảnh như Hoa Kỳ đã làm trong 100 năm qua. Họ?đã học được từ chúng tôi.?
Các hãng phim cho biết phải giao phim cho chính quyền Trung Quốc phê duyệt trước 10-12 tuần, tăng từ 8 lên 10 tuần, để làm thủ tục nhập khẩu. Kiểm duyệt, trong đó vấn đề tình dục, bạo lực và sự nhạy cảm đặc biệt của Trung Quốc đối với những câu chuyện liên quan đến cuộc sống sau khi chết, vẫn gần như không thay đổi, mặc dù đã có nhiều khoảng thời gian cấm chiếu hạn chế phim Hollywood nhập khẩu hơn thường lệ.
Tất cả điều này có nghĩa là các hãng phim? các nhóm tài chính không đưa ra con số lớn như vậy ở Trung Quốc so với dự báo của họ, điều mà một nhà phân tích mô tả là "đáng lo ngại?". Giờ đây, các hãng phim đang định niên đại cho phim của họ ở phần còn lại của thế giới, gửi đến Trung Quốc và hy vọng điều tốt đẹp nhất. “Trung Quốc, khi nó hoạt động, thật là phi thường, phải không?” ghi chú một giám đốc điều hành. “Đó là một trong những thời điểm khó khăn hơn và chúng tôi lạc quan rằng chúng tôi sẽ vượt qua được phía bên kia vào một thời điểm nào đó.”
Jeremy Kay
Arlene 
Arlene 
Arlene