Cộng hòa Séc là mộtđịa điểm nổi tiếngcho các cuộc thi đấu quốc tế nhưng các danh hiệu cây nhà lá vườn của Séc đã phải vật lộn để bứt phá trên phạm vi quốc tế trong 10 năm qua. Một làn sóng làm phim mới đang tìm cách thay đổi điều đó.
Liên hoan phim quốc tế Karlovy Vary năm nay đã trình chiếu 11 bộ phim mới của Séc, trong đó có các bộ phim ra mắt thế giới của Matej Chlupacek.Chúng ta chưa bao giờ hiện đạivà của Tomas KleinMột người nhạy cảmtrong cuộc thi Quả cầu pha lê; và phim khoa học viễn tưởng gây xôn xao của Robert HlozKhôi phục điểmnhư một buổi chiếu đặc biệt.
Marketa Santrochova là người đứng đầu Trung tâm Điện ảnh Séc từ năm 2013 và xác định “một thế hệ các nhà làm phim, nhà sản xuất và diễn viên trẻ đa dạng hơn” mới nổi từ một đất nước thống nhất bởi ba điểm – “quốc tế, nhận thức và hỗ trợ”.
Santrochova, đồng thời là chủ tịch của Mạng lưới Xúc tiến Phim Châu Âu, cho biết: “Họ lớn lên trong một môi trường đã kết nối chặt chẽ với nền điện ảnh quốc tế, nơi có thể tiếp cận nội dung và kiến thức quốc tế”. “Tôi không muốn nói rằng thế hệ trước không có niềm đam mê này nhưng khả năng tiếp cận còn hạn chế.”
Santrochova cho biết, với việc Quỹ Điện ảnh Séc đang mở rộng đáng kể trong năm 2013, cần có thời gian để hỗ trợ tài chính đó mang lại kết quả. Giám đốc điều hành cho biết: “Chỉ kể từ đó mới có các chương trình hỗ trợ vững chắc, có chức năng, lâu dài và có cấu trúc tốt”. “Hãy cho phép chúng ta mơ ước lớn lao.”
Hiện đại
Mười năm sau khi ra mắtKhông chạm, Chlupacek đã trở lại với công việc làm phim điện ảnh vớiChúng ta chưa bao giờ hiện đại, ra mắt tại Karlovy Vary. Lấy bối cảnh những năm 1930, bộ phim mô tả một người phụ nữ mang thai nặng nề, cuộc hôn nhân của cô với một giám đốc nhà máy đầy tham vọng và những nghi ngờ ngày càng tăng của cô khi một phát hiện bi thảm được phát hiện trong nhà máy.
Chlupacek thành lập công ty sản xuất Barletta của riêng mình vào năm 2013 để duy trì quyền kiểm soát sản phẩm của chính mình, bao gồm phim ngắn, video ca nhạc và loạt phim trong thập kỷ qua. Giống như hầu hết các nhà làm phim Séc, anh không có người đại diện và tự mình lựa chọn dự án nhưng vẫn hy vọng rằngChúng ta chưa bao giờ hiện đạisẽ đưa anh ta vào tầm ngắm của các đại diện quốc tế.
Đạo diễn cho biết: “Sau bộ phim này, chúng tôi sẽ bắt đầu tổ chức nhiều cuộc họp hơn vì chúng tôi cần thứ gì đó có thể dịch ra quốc tế”. Anh ấy đang nói chuyện vớiMàn hìnhtrên Zoom từ Praha, sau khi rời Karlovy Vary giữa lễ hội để quay hai tập cuối cùng củaChúng tôi đang nỗ lực, các đồng chí!, một bộ phim dài tám tập đánh dấu sự hợp tác đầu tiên giữa đài truyền hình công cộng Séc Ceske Televize và cường quốc ZDF của Đức trong nhiều thập kỷ.
Đèn dẫn đường
Chúng ta chưa bao giờ hiện đạicó sự tham gia của Eliska Krenkova trong vai chính Helena. Nữ diễn viên người Séc hiện diện chính tại Karlovy Vary, xuất hiện trong bảy tựa phim trong sáu phiên bản của liên hoan phim, cũng như thường xuyên xuất hiện trên các bảng quảng cáo tại sự kiện.
Cô có đại diện ở Séc thông qua công ty LaK Produkce ở Séc của Ladislav Krapek, nhưng đang tìm kiếm một đại lý quốc tế. Krenkova, người cũng từng đóng vai chính trong loạt phim truyền hình của Séc, nói: “Được quay phim ở các nước khác sẽ rất tuyệt”.Công chúa bị nguyền rủa trong thời gianvà trên sân khấu ởngười phụ nữ Mỹ. Khía cạnh kỹ thuật không phải là vấn đề – Krenkova nói tiếng Anh tốt và có hộ chiếu Séc, xếp thứ sáu trên bảng xếp hạng hộ chiếu toàn cầu của Henley & Partners, trước các quốc gia nói tiếng Anh là Úc và Mỹ.
"Đối với Eliska,Chúng ta chưa bao giờ hiện đạiMaja Hamplova, giám đốc casting, người đã ra mắt sản xuất phim điện ảnh với bộ phim cùng với Chlupacek cho Barletta, cho biết. Đây là một trong ba bộ phim mà Hamplova có tại liên hoan phim năm nay, với sự tham gia tranh giải của Tomas KleinMột người nhạy cảmvà truyện khoa học viễn tưởng của Robert HlozKhôi phục điểm, cả hai đều được cô ấy chọn. Hamplova nói đùa: “Nó được gọi là 'Maja's Karlovy Vary'.
VìHiện đại, cô và Chlupacek đã có được những cộng tác viên quốc tế thành đạt bao gồm nhà soạn nhạc người Anh Simon Goff có trụ sở tại Berlin (một người ghi điểm trênJokervà tiviChernobyl) và chuyên gia tô màu hàng đầu Hoa Kỳ Natasha Leonnet, người đã làm việc trênNgười Nhện: Xuyên Qua Người Nhện– chỉ đơn giản bằng cách giới thiệu cho họ dự án. “Tôi đã nói với Natasha rằng chúng tôi không có nhiều tiền để làm việc cùng; cô ấy đọc kịch bản và nói với chúng tôi rằng cô ấy thực sự muốn làm điều đó. Rất nhiều nhà làm phim trẻ thực sự ngạc nhiên khi họ có thể thử sức với điều này.”
Tính xác thực
Theo giám đốc người Séc gốc Slovenia Olmo Omerzu, thành công quốc tế sẽ đến thông qua các dự án do Séc thực hiện, tạo được dấu ấn trên toàn thế giới theo cách riêng của chúng, thay vì tuân theo mô hình bên ngoài. Omerzu, người đã chỉ đạo bốn phim, với hai phim gần nhất ra mắt trong Cuộc thi tại Karlovy Vary, cho biết: “Chúng tôi cần trở thành địa phương theo cách gây hứng thú cho thế giới”. “Tôi không muốn phim Séc giống phim Mỹ, mà người ta trông giống trong phim Mỹ. Tôi muốn thấy các đạo diễn tìm kiếm tính chân thực của riêng họ, kết nối với môi trường nơi họ xuất thân.”
Omerzu đang chuẩn bị cho bộ phim tiếp theo của mìnhChúng sinh vô ơn, một bộ phim hợp tác sản xuất của châu Âu dự định bấm máy trong năm nay.
Mùa đông này, Chlupacek và Hamplova sẽ quay loạt phim ngắn lịch sử gồm sáu phầnCon gái của dân tộccho Kênh +. Với sự tham gia của Antonie Formanova – cháu gái của đạo diễn huyền thoại người Séc Milos Forman – bộ phim sẽ kể câu chuyện có thật về cô con gái 17 tuổi của một nhà văn nổi tiếng người Séc, người được các chính trị gia hợp tác làm công cụ tiếp thị để xây dựng đất nước Séc. Đó là một ví dụ về việc các tài năng Séc tận dụng câu chuyện của chính họ để tạo ra nội dung cho thế giới. Chlupacek nói: “Chúng tôi luôn sao chép mọi thứ. “Bạn có thể tạo ra một câu chuyện trinh thám, hài kịch hoặc khoa học viễn tưởng hay; nhưng nó mới thế nào? Đó là việc nghĩ ra những bộ phim, chủ đề và chủ đề độc đáo cho lãnh thổ của chúng tôi, có thể thể hiện con người thực sự của chúng tôi.”
Chlupacek muốn làm việc ở nước ngoài, mục tiêu là Vương quốc Anh; tuy nhiên, những người đồng hương của anh lại thận trọng trước con đường đầy chông gai đến với Hollywood. Hamplova nói: “Tôi biết rất nhiều nữ diễn viên Séc đã thử vận may ở LA và giỏi nhất là đóng một số nhân vật Nga nhỏ. Krenkova nói thêm: “Tôi phải đạt được thành tựu quốc tế thông qua điện ảnh Séc. “Tôi không muốn ngừng làm việc ở đây.”
Việc tăng cường vui chơi trong lễ hội là một con đường khác để tiếp cận quốc tế. Robert Hloz chưa bao giờ mong đợi sẽ làm một bộ phim khoa học viễn tưởng làm phim điện ảnh đầu tay của mình, cho đến một buổi “ném các ý tưởng cố gắng đánh bại nhau” với nhà văn Tomislav Cecka. Người thứ hai đề xuất một câu chuyện lấy bối cảnh một tương lai gần nguy hiểm, nơi những người chết có thể sống lại. Nó đã trở thànhKhôi phục điểm,người chiến thắngcủaMàn hìnhGiải thưởng Sân khấu xuất sắc nhất tại Tallinn Black Nights 2018 và kiếm được 1,8 triệu USD. Công ty bán hàng XYZ Films của Mỹ đã đảm bảo các hợp đồng ở các vùng lãnh thổ bao gồm Pháp, Đức và Scandinavia, đồng thời phát hành ngay tại Mỹ.
Khôi phục điểmđã có buổi ra mắt thế giới tại Liên hoan phim giả tưởng quốc tế Bucheon của Hàn Quốc vào thứ Sáu tuần trước (30 tháng 6), trước khi ra mắt khán giả quê nhà tán thưởng nồng nhiệt ở Karlovy Vary vào thứ Hai. Việc đặt trước lễ hội khác đã được thực hiện cho các sự kiện thể loại ở Neuchatel, Thụy Sĩ và tại Fantasia của Canada.
Hloz đang thảo luận về việc tuyển một đặc vụ Hoa Kỳ; đã đặtKhôi phục điểmcùng với tiền của Séc, Slovakia và Ba Lan, giờ đây anh rất muốn đi làm xa hơn ở quê hương. Đạo diễn nói: “Đó là khi tôi nằm trên giường bệnh và có thể nghĩ rằng 'Tôi đã làm một số bộ phim quốc tế'. Cho đến nay, vấn đề là tìm được các kịch bản có đủ chất lượng. “Hầu hết các kịch bản tôi đang đọc đều không đạt đến mức [bắt buộc],” Hloz nói, xác định sự phụ thuộc quá mức vào thể loại thuần túy, trái ngược với “thể loại nâng cao” mà anh ấy thích. Vì vậy, anh ấy đang tạo ra tác phẩm của riêng mình, trong giai đoạn đầu viết tác phẩm tiếp theo – “một câu chuyện khác vớiKhôi phục điểmtrong một thế giới tương tự.”
Các nhà làm phim cho biết, PR tốt hơn và mạnh mẽ hơn cho ngành công nghiệp Séc sẽ nâng cao làn sóng cho những người trong đó. Omerzu cho biết: “Cho dù việc này có thể được thực hiện một cách có hệ thống hay do các nhà làm phim đang cố gắng đấu tranh cho dự án của riêng họ thì chúng tôi cần phải quyết liệt hơn”. .
Hamplova nói: “Cả cuộc đời, chúng ta nghĩ mình nhỏ bé và phải biết ơn mọi thứ. “Đó là một thông điệp thực sự quan trọng mà chúng ta có thể thử – đôi khi nó sẽ có tác dụng.”
Arlene 
Arlene 
Arlene