Tác phẩm của nhà làm phim người Séc Robert HlozKhôi phục điểmlà người chiến thắng Giải thưởng Màn ảnh quốc tế xuất sắc nhất tại thị trường hợp tác sản xuất Sự kiện Baltic trong Liên hoan phim quốc tế Đêm đen năm ngoái ở Tallinn, Estonia.
Việc tham gia Sự kiện Baltic đã kết thúc một năm 2017 bận rộn của đạo diễn Hloz và nhà sản xuất Jan Kallista của Film Kolektiv có trụ sở tại Praha khi họ đi khắp thế giới để giới thiệu dự án của mình.
Vào tháng 3,Khôi phục điểm là một trong 25 dự án phim được lựa chọn trong số hơn 350 tác phẩm dự thi sẽ được trình chiếu tại LHP lần thứ 15.thDiễn đàn Tài trợ Phim Hồng Kông – Châu Á và là dự án đầu tiên của Séc duy nhất được giới thiệu tại sự kiện đó.
Tiếp theo đó là việc được chọn là một trong những 'Dự án It' tại Mạng lưới Phim kỳ ảo Châu Á (NAFF) lần thứ 10 của Liên hoan phim kỳ ảo quốc tế Bucheon (BIFAN) tại Hàn Quốc và đến chợ Fantasia Frontières ở Montreal, Canada, trước khi đến Tallinn để tham dự Sự kiện Baltic vào cuối tháng 11.
Khôi phục điểmtrước đó đã tham gia vào phiên bản năm 2016 của chương trình phát triển tập lệnh Khởi động tính năng Midpoint, nơi chương trình đã giành được Giải thưởng Dự án xuất sắc nhất.
Kallista cho biết: “Chúng tôi đã có được cái nhìn sâu sắc về cách các vùng lãnh thổ khác nhau sẽ phản ứng với một dự án như vậy và việc đến Tallinn là rất quan trọng để gặp gỡ các đối tác châu Âu tiềm năng”.
Hạt giống choKhôi phục điểmđã được gieo mầm khoảng ba năm trước khi nhà biên kịch Tomislav Cecka đến Hloz với bản thảo kịch bản đầu tiên.
“Tôi đã biết Tomislav trong nhiều năm và chúng tôi cùng học tại trường điện ảnh FMK UTB ở Zlin, Cộng hòa Séc, nơi chúng tôi đã cùng nhau làm hai bộ phim ngắn,” Hloz 28 tuổi nhớ lại. “Sau đó, Tomislav tới Anh để học viết kịch bản và khi trở về, anh ấy có rất nhiều ý tưởng trong đó có cả bản thảo đầu tiên cho bộ phim.Khôi phục điểm. Tôi ngay lập tức yêu thích nó và khi đến với Film Kolektiv, chúng tôi bắt đầu làm việc chuyên sâu hơn trong việc phát triển kịch bản.”
Bộ phim khoa học viễn tưởng trinh thám lấy bối cảnh ở Châu Âu năm 2038, nơi luật hiến pháp mới đảm bảo 'sống cả đời'. Giờ đây mọi người đều có quyền phục hồi trong trường hợp tử vong bất thường và trong xã hội này, việc 'giết người tuyệt đối' là điều gần như không thể xảy ra. Trong bối cảnh đó, thám tử đầy tham vọng Emma Trochinowska đang phải giải quyết vụ sát hại một cặp vợ chồng mà nhóm phục hồi chỉ có thể khiến một trong số họ sống lại.
“Châu Âu của tương lai này vừa trải qua một cuộc khủng hoảng nhập cư,” Hloz tiếp tục. “Mặc dù cuộc khủng hoảng này đã kết thúc, nhưng trong xã hội vẫn còn nỗi lo sợ khủng bố và bài ngoại - điều này phản ánh những gì đang xảy ra hiện nay. Chúng tôi đang cố gắng ở đây để mong chờ xem điều gì có thể xảy ra và xã hội sẽ đối phó với tình huống này như thế nào.”
Tình yêu thể loại
Hloz rất muốn bộ phim đầu tay của anh ấy sẽ là một bộ phim thể loại. “Tôi luôn yêu thích phim thể loại và muốn làm việc trong lĩnh vực này vì chưa có nhiều phim thể loại được làm ở Trung Âu,” anh giải thích.
“Tôi nghĩ sẽ đặc biệt thú vị khi nhìn thấy một châu Âu tương lai từ quan điểm Đông Âu của chúng ta,” Hloz gợi ý. “Tôi không biết có bộ phim khoa học viễn tưởng Đông Âu nào đi sâu vào các vấn đề của xã hội hoặc tâm trạng hiện tại đang thịnh hành ở khu vực của chúng tôi.”
Tình yêu thể loại của đạo diễn được thể hiện rõ qua các phim ngắn của ôngNhà máy (2011), người đoạt giảisố(2012) vàkẻ nói dối (2016).
Hloz cho biết thêm: “Tôi sử dụng thể loại như một nền tảng để trình bày thông điệp. “Điều tôi thích ở thể loại này là tính chất chủ đạo của nó có nghĩa là bạn có thể tiếp cận lượng khán giả lớn hơn với những gì bạn muốn nói về xã hội.”
Anh ấy trích dẫn bộ phim kinh dị khoa học viễn tưởng đen tối của Alfonso CuarónCon Của Đàn Ông như một nguồn cảm hứng cho cả Cecka và chính anh ấy.
Kết nối Hàn Quốc
Một ảnh hưởng khác đối với Hloz là khoảng thời gian anh học đạo diễn phim tại Cục Điện ảnh Hanyang ở Hàn Quốc, nơi anh thực hiện bộ phim hợp tác Séc-Hàn Quốc.số.
Hloz nói: “Trong thời gian học ở Zlin, tôi yêu thích điện ảnh Hàn Quốc và đặc biệt là các bộ phim của Park Chan-wook nên tôi đã đăng ký theo học trường điện ảnh ở đó”. “Sự pha trộn giữa nghệ thuật và bạo lực đã mê hoặc tôi vì nó quá khác biệt so với điện ảnh nghệ thuật của Hollywood và Châu Âu.”
“Phim ngắn khoa học viễn tưởng của tôisố [được đề cử cho Giải thưởng Viện hàn lâm Séc] đã mở ra cánh cửa cho tôi làm nhiều phim hơn ở châu Âu và nếu không có bộ phim đó, giờ đây tôi đã không làm một bộ phim khoa học viễn tưởng ở Đông Âu.”
Hloz cho biết thêm: “Chúng tôi đã tìm ra một phong cách hình ảnh không cần nhiều CGI vì tôi muốn tạo ra một thế giới không phụ thuộc vào nhiều hiệu ứng”. “Và việc có bối cảnh ở Trung hoặc Đông Âu có nghĩa là chúng tôi có thể sử dụng nhiều địa điểm trông rất kỳ lạ trong mắt quốc tế và mang tính tương lai theo cách riêng của họ.”
Hơn nữa, đạo diễn và nhà sản xuất đã quyết định vấn đề ngôn ngữ có lợi cho việc sử dụng tiếng Séc. Kallista cho biết: “Tất cả các đại lý bán hàng quốc tế mà chúng tôi đã nói chuyện đều đề nghị chúng tôi làm phim bằng tiếng Séc.
“Tôi cảm thấy điều đó khiến bộ phim trở nên khá kỳ lạ,” Hloz nói thêm. “Nếu chúng tôi làm phim bằng tiếng Anh, chúng tôi sẽ phải cạnh tranh với toàn bộ thị trường Mỹ về thể loại phim và khó có thể làm cho bộ phim trở nên nổi bật.”
Như Kallista đã chỉ ra, dự án vẫn đang ở giai đoạn đầu cấp vốn: vốn sản xuất đã được Nhà quay phim Nhà nước Séc cấp cho dự án trị giá 1,7 triệu euro.Quỹvào cuối tháng 11 năm 2017, số tiền này sẽ chi trả 30% kinh phí của bộ phim.
Film Kolektiv, có các khoản tín dụng đồng sản xuất gần đây bao gồm của Jan Hrebejkgiáo viên, George OvashviliĐảo ngôvà phim truyền hình Trung QuốcThị thực cuối cùng, hiện đang tìm kiếm các đối tác hợp tác sản xuất từ những nơi khác ở Châu Âu để tham gia dự án và sau đó bắt đầu quá trình nộp đơn xin tài trợ tại lãnh thổ của đối tác trong những tháng tới.
Kallista cho biết: “Lý tưởng nhất là sau đó chúng tôi sẽ đăng ký Eurimages với các đối tác của mình vào mùa thu năm 2018 và chuẩn bị quay bộ phim vào quý 2 năm 2019”.
Arlene 
Arlene 
Arlene