Chưa đầy hai năm sau bộ phim thứ hai của anh ấyĐiểm sôiđược công chiếu tại các rạp chiếu phim, nhà làm phim người Anh Philip Barantini đã đạo diễn bộ phim gồm bốn phầnĐiểm sôiloạt phim cho BBC.
Giống như bộ phim, loạt phim mô tả môi trường khắc nghiệt của một nhà hàng đương đại ở phía đông London. Dàn diễn viên được dẫn dắt bởi Vinette Robinson, người đã giành được Bifa cho vai diễn trong phim, một cựu bếp phó đã trở thành bếp trưởng, người phụ trách và cố gắng cân bằng áp lực tài chính, nhân viên mới và những thách thức từ chính cuộc sống của cô. Trong loạt phim này, cô đã thay thế vị trí cựu bếp trưởng do Stephen Graham thủ vai, người đang hồi phục về thể chất và tinh thần sau cơn đau tim buộc anh phải rút lui khỏi bếp.
Bộ phim được công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim quốc tế Karlovy Vary vào tháng 7 năm 2021 và chiếu rộng rãi trong khuôn khổ liên hoan phim trước khi khởi chiếu ở Anh thông qua Vertigo Releasing vào đầu tháng 1 năm 2022, thu về 518.559 bảng Anh và sau đó phát trực tuyến trên Netflix.
Vào khoảng thời gian này, Mona Qureshi, ủy viên bộ phim truyền hình của BBC lúc bấy giờ, người trước đây đã ủy quyền cho loạt phim truyền hình dài tập của BBC.Người trả lời, mà Barantini đã đạo diễn một tập phim, đã yêu cầu một cuộc họp qua Zoom với nhà làm phim để nói về mộtĐiểm sôiloạt. Barantini và James Cummings, những người đồng biên kịch cho bộ phim, sau đó đã viết kịch bản cho một tập thử nghiệm.
Về mặt sáng tạo, Barantini cho biết họ lấy cảm hứng từ loạt phim kinh điển về nơi làm việc của BBCTắt giờVàNhững chàng trai đến từ The Blackstuff– “những người thực đang làm những việc thực,” như nhà văn-đạo diễn đã nói.
Về mặt kỹ thuật, hình mẫu cho định dạng phim nối tiếp là của Shane Meadows.Đây là nước Anh, cũng có sự tham gia của Graham và Hannah Walters, cho đến nay đã sản xuất ba loạt phim kể từ bộ phim gốc năm 2006. BBC đã bật đèn xanh choĐiểm sôiloạt phim vào tháng 2 năm 2022, phim vẫn đang chiếu tại rạp.
BBC đã tài trợ cho việc phát triển và sản xuấtĐiểm sôiloạt phim, được sản xuất bởi Bart Ruspoli và Hester Ruoff của phim, những người đã hợp nhất công ty của họ để tạo ra bộ trang phục Ascendant Fox. BBC Studios, công ty con thương mại được thành lập vào năm 2018, đang bán loạt phim này trên toàn thế giới, nối lại các cuộc thảo luận với các nhà phân phối Hoa Kỳ trong tuần này sau khi khiến họ phải tạm dừng trong thời gian các nhà biên kịch đình công.
Gặp gỡ Mounia Akl
Qureshi rời BBC để đến Netflix vào tháng 3 năm 2022. Người thay thế cô Rebecca Ferguson đã biết Barantini, từng là nhà sản xuất loạt phim trênNgười trả lời.
Trong bối cảnh quá trình phát triển diễn ra suôn sẻ, đã có một điểm tranh cãi về việc tuyển diễn viên, khi BBC muốn có "những cái tên nhất định", đặc biệt là đối với các nhân vật mới, bao gồm cả cậu thực tập sinh đầy lo lắng Johnny. Barantini và các nhà sản xuất đã kiên quyết duy trì tính toàn vẹn của bộ phim bằng cách “trao cơ hội cho các diễn viên mới”.
Barantini nói: “Chúng tôi kiên quyết nói không. “Với bộ phim, không ai là cái tên ngoài Stephen [Graham] và Jason Flemyng. Nhưng bây giờ họ tham gia chương trình với tư cách là 'những cái tên'.”
Stephen Odubola, người có các khoản tín dụng bao gồm tính năng của Vương quốc AnhCâu chuyện màu xanh, đã thử vai cho một vai nhỏ hơn nhưng cuối cùng lại được chọn vào vai Johnny,
Barantini cho biết BBC rất cởi mở với cách làm việc này, bao gồm việc gửi một kịch bản có lời thoại "rất có thể sẽ thay đổi trong ngày", theo phong cách đối thoại hội thảo của ông với các diễn viên trên phim trường.
Điểm sôiquay trong 12 tuần kể từ tháng 1 năm 2023, với thời lượng hai tuần rưỡi mỗi tập. Barantini đã đạo diễn hai tập đầu tiên và nói rằng ông và các nhà sản xuất của mình “biết rằng chúng tôi muốn có giọng nữ” cho hai tập thứ hai. Khi xem tựa đề Venice 2021 của nhà làm phim người Lebanon Mounia AklCosta Brava Liban, họ “yêu thích phong cách và cảm giác của nó”; Akl được mời đến sau một cuộc gọi mà họ “ngay lập tức bị thu hút bởi nhau - tôi biết ngay rằng cô ấy cũng có những cảm nhận và ý tưởng tương tự.”
Thông thường, các đạo diễn truyền hình sẽ chỉ xuất hiện trong các tập phim của họ, nhưng Akl, người trước đây đã đạo diễn loạt phim truyền hình LebanonBeirut Anh Yêu Em, đã tham gia “ngay từ ngày đầu tiên chuẩn bị”, Barantini nói. “Tôi muốn cô ấy tham gia vào quá trình casting, ra quyết định - đó phải là sự hợp tác giữa chúng tôi để giữ được sự đồng bộ đó.”
Tâm hồn phương Bắc
Loạt phim này được sản xuất bởi Ruspoli và Ruoff cho Ascendant Fox, Graham và Walters (cả hai đều đóng vai chính) cho Matriarch Productions của họ, và Barantini cùng với Samantha Beddoe cho bộ trang phục mới ở Vương quốc Anh của anh ấy là It's All Made Up Productions. Barantini đang tiến hành chỉnh sửa cả bốn tập cho đến vài tuần qua.
“Truyền hình ngày nay rất giống phim ảnh,” Barantini nói về môi trường trên phim trường. “Bạn được phép sao chép và tạo ra cảm giác như vậy.”
Trước đây đã được thuê làm đạo diễn cho nhiều loạt phim bao gồm ITV'ssơ suất, một điểm khác biệt chính vớiĐiểm sôilà quyền kiểm soát sáng tạo của anh ấy, điều mà BBC rất vui được gia nhập. ”Nó thuộc về chúng tôi với tư cách là ba công ty như nhau [Ascendant Fox, Matriarch và It's All Made Up].”
Về áp lực và tốc độ làm một bộ phim truyền hình dài tập, Barantini thừa nhận: “Tôi đã nói điều đó hàng ngày – 'chúng tôi đang làm bốn bộ phim'. Bạn đang xử lý hai tập cùng một lúc, vì vậy bạn có năm tập. tuần để quay hai giờ. Bạn phải suy nghĩ rất nhiều nếu bạn bị tụt lại phía sau và phải thu dọn đồ đạc vào một ngày khác. Đó là áp lực rất cao.”
Để nắm bắt được “đặc tính tương tự”, anh ấy đã mời một số cộng tác viên chủ chốt từ bộ phim trở lại, bao gồm cả nhà quay phim từng đoạt giải Bifa Matthew Lewis và gaffer Max Hodgkinson.
Mặc dù loạt phim lấy bối cảnh tại một nhà hàng phía đông London [một nhà hàng khác với phim], việc quay phim vẫn diễn ra tại phim trường ở Manchester. Barantini bản địa ở Liverpool có ý thức cung cấp các cơ hội trong ngành bên ngoài thủ đô. “Điều đó thực sự quan trọng đối với tôi, là người miền bắc, còn Stephen [Graham] và rất nhiều người trong nhóm là người miền bắc.”
Giờ đây anh đã sẵn sàng quay trở lại với “niềm đam mê số một” của mình là điện ảnh.Giọt cuối cùngtrong tác phẩm - kể về một người nghiện rượu phải tỉnh táo hoặc mất tất cả. James McAvoy được gắn liền với ngôi sao, cùng với Shawn LevyNhững điều xa lạcông ty sản xuất 21 Laps và nhà sản xuất Fifth Season sản xuất bộ phim Mỹ. Công việc xây dựng nó đã bị đình trệ do các cuộc đình công của Mỹ.
Barantini mong muốn sáng tạo nhiều nhất có thể thông qua It's All Made Up, công ty mà anh điều hành cùng Beddoe – chứ không chỉ trên các bộ phim của riêng anh. “Chúng tôi chưa thành lập công ty để sản xuất đồ cho tôi,” anh nói. “Chúng tôi muốn đề cao những nhà văn mới, đạo diễn mới, diễn viên mới.”
Arlene 
Arlene 
Arlene