Nhóm nghiên cứu của Vương quốc Anh đằng sau tính năng mới đảm nhận tác phẩm kinh điển dành cho trẻ emNhạn và Amazonkể cho Tom Grater biết dự án đã khởi hành như thế nào.
Nhà sản xuất Nick Barton có thành tích ấn tượng khi nói đến các bộ phim chuyển thể từ những câu chuyện tinh túy bằng tiếng Anh, hơi kỳ quặc. Các khoản tín dụng của ông bao gồmLịch Cô GáiVàGiày ống xoắn, cả hai đều dựa trên các sự kiện có thật.Nhạn và Amazon, do Philippa Lowthorpe đạo diễn, là bản chuyển thể từ một trong những cuốn sách thời thơ ấu yêu thích của Barton, kể về bốn đứa trẻ trải qua một mùa hè tự do hạnh phúc và những chiếc thuyền buồm phiêu lưu quanh English Lake District. Nó được dựng thành phim truyền hình dài tập của BBC năm 1963 và phim truyện năm 1974.
Đối với Barton, tinh thần quay về với thiên nhiên của cuốn tiểu thuyết thể hiện điều mà ông coi là phản ứng đối với thế hệ trẻ em iPad và mong muốn tầm nhìn của chúng vượt ra ngoài việc tạo ra một thế giới Minecraft mới. “Mọi người muốn xem những câu chuyện trong đó trẻ em có được sự tự do mà thế hệ cha mẹ và ông bà chúng có được khi lớn lên,” ông gợi ý.
Barton đã thương lượng bản quyền phim với cả tài sản của tác giả Arthur Ransome và Studiocanal UK, công ty đã mua lại bộ phim năm 1974 cho thư viện của mình. Anh ấy cũng đã tiếp cận BBC Films, công ty đã tham gia để giúp tài trợ cho quá trình phát triển. Nhà văn Andrea Gibb, người có thành tích bao gồm phim gia đìnhFrankie thân mếncho Pathé năm 2004, được thuê để viết bản thảo đầu tiên của kịch bản.
Những người được ủy thác của Ransome đã được mời tham khảo ý kiến về những thay đổi trong câu chuyện, bao gồm cả việc chuyển bối cảnh từ năm 1929 sang năm 1935 để thêm yếu tố kịch tính về Chiến tranh thế giới thứ hai sắp xảy ra. Những chỉnh sửa sâu hơn về cốt truyện đã được thực hiện để cập nhật các nhân vật và ngôn ngữ của cuốn tiểu thuyết cũng được cập nhật. Lowthorpe nói: “Bọn trẻ cần cảm thấy dễ tiếp cận với khán giả hiện đại. Ví dụ, nhân vật Susan, do Orla Hill thủ vai, hiện có niềm đam mê với khoa học và thiên văn học. Nhưng nhóm nghiên cứu cũng có ý thức giữ đúng chất lượng của cuốn tiểu thuyết được yêu thích. “Có những thay đổi mà bạn cảm thấy mình không thể thực hiện được so với bản gốc,” giám đốc điều hành BBC Films Joe Oppenheimer nói.
Sau khi kịch bản được hoàn thành, nhà sản xuất độc lập Nick O'Hagan đã tham gia dự án và Lowthorpe đã được tìm kiếm sau tác phẩm chuyển thể của đài truyền hình BBC.Rượu táo với Rosie. “Mặc dù Swallows And Amazons được viết cách đây hơn 80 năm nhưng nó vẫn có rất nhiều cảm hứng để truyền cảm hứng cho các bậc cha mẹ và trẻ em ngày nay. Tôi bị cuốn hút bởi cảm giác tự do và táo bạo của cuốn sách,” cô nói về lựa chọn đặc điểm đầu tiên của mình.
Rời bến tàu
Vào năm 2014, BFI đã tham gia dự án với nguồn tài chính để phát triển và HanWay Films tham gia với tư cách là đại lý bán hàng quốc tế. Nguồn tài trợ bổ sung đến từ The Electric Shadow Company và Maiden Investments, những công ty tham gia dự án cùng với Screen Yorkshire.Studiocanal đã mua được bản quyền ở Vương quốc Anh.
Đã có một quá trình thử vai kéo dài để chọn bốn nhân vật chính trẻ tuổi của bộ phim, trong đó có hơn 800 trẻ em đã được xem. Nó bao gồm giai đoạn cuối cùng tại một câu lạc bộ chèo thuyền địa phương để đảm bảo những người cuối cùng có thể tìm thấy chân biển của mình. Nhóm đã chọn Teddie-Rose Malleson-Allen (người đã làm việc với Lowthorpe trongRượu táo với Rosie), Đồi (Bài hát dành cho Marion), cùng với Dane Hughes và Bobby McCulloch, cả hai đều sắp ra mắt màn ảnh. Họ tham gia cùng Rafe Spall, Andrew Scott và Kelly Macdonald trong dàn diễn viên.
Quá trình chụp ảnh chính bắt đầu vào tháng 6 năm 2015 và kéo dài tổng cộng tám tuần. Buổi chụp gần như hoàn toàn diễn ra ở Lake District và Yorkshire, bao gồm cả thị trấn Heptonstall trên đỉnh đồi đẹp như tranh vẽ gần Halifax. Nó được chọn vì những đặc điểm ban đầu – chẳng hạn như các tòa nhà bằng đá và những con đường rải sỏi – đã được sử dụng nhiều lần, bao gồm cả loạt phim truyền hình BBCThung lũng hạnh phúc.
Trong khi cuốn sách lấy bối cảnh hoàn toàn ở Lake District ở tây bắc nước Anh, để huy động được nguồn tài chính từ Screen Yorkshire, nhà sản xuất đã phải kết hợp các cảnh quay trên hồ với các địa điểm thích hợp ở quận lân cận cách đó khoảng 100 dặm. Barton giải thích: “Trọng tâm của bộ phim là các hồ [và] chúng tôi phải kết hợp những địa điểm đó với Yorkshire”.
Vì phần lớn cảnh quan được cơ quan chính phủ National Trust bảo vệ nên bộ phận nghệ thuật, do nhà thiết kế sản xuất Suzie Davies đứng đầu, đã đến trường quay từ sớm để bắt đầu quá trình che đậy tất cả các đặc điểm hiện đại có thể nhìn thấy được có thể lọt vào cảnh quay.
Ở những nơi khác, giám đốc địa điểm Jethro Ensor được giao nhiệm vụ đảm bảo đội và phương tiện không gây thiệt hại cho cảnh quan, đặt những đoạn đường dài xuyên khu vực để cho phép quá trình sản xuất được di chuyển tự do.
Studiocanal sẽ phát hành bộ phim ở Anh vào ngày 19 tháng 8. Đây có thể là bộ phim đầu tiên trong một loạt phim tiềm năng: Harbor Pictures và BBC Films sở hữu bản quyền thêm 11 cuốn nữa trong bộ truyện của Ransome, và Oppenheimer cho biết BBC Films đang tìm cách tăng cường sản xuất của phim gia đình. “Chúng tôi muốn tiếp tục tìm những câu chuyện gây được tiếng vang với khán giả gia đình,” anh nói. “Họ không được phục vụ tốt ở đất nước này.”
