Liên hoan phim quốc tế Jeonju của Hàn Quốc trở lại lần thứ 24thphiên bản với hai đồng đạo diễn mới đứng đầu phản ánh mong muốn giữ đúng bản sắc điện ảnh độc lập và thay thế của nó trong khi kết nối với nhiều khán giả phổ thông hơn.
Dẫn đầu phiên bản đầu tiên của liên hoan phim, kéo dài từ ngày 27 tháng 4 đến ngày 6 tháng 5, là đồng đạo diễn Jung Joonho, một diễn viên kỳ cựu nổi tiếng với những bộ phim đình đám như loạt phim hài xã hội đen.Ông chủ của tôi, anh hùng của tôivà Min Sungwook, người đã gắn bó với Jeonju IFF kể từ phiên bản đầu tiên khi ông còn là tổng thư ký và gần đây nhất là phó giám đốc của tổ chức này.
Min cho biết: “Chúng tôi coi đây là điểm khởi đầu mới, nơi chúng tôi có thể một lần nữa sử dụng rạp chiếu phim mà không cần giãn cách xã hội hay đeo khẩu trang”. “Như mọi khi, chúng tôi sẽ giữ cho bản sắc của mình tồn tại thông qua chương trình của mình, nhưng giám đốc mới Jung của chúng tôi đã tham gia cùng chúng tôi và chúng tôi tin rằng anh ấy sẽ giúp làm sống động khía cạnh ăn mừng của lễ hội.”
Nỗ lực kết nối với nhiều khán giả phổ thông hơn này có thể rất quan trọng đối với các lễ hội Hàn Quốc, thường được chính quyền địa phương tài trợ phần lớn và có thể bị ảnh hưởng bởi quan điểm và chính trị địa phương.
Jung cho biết: “Tiền quý giá của người nộp thuế được sử dụng trong lễ hội của chúng tôi, vì vậy chúng tôi quan tâm đến việc tìm cách tiếp cận người dân Jeonju,” Jung giải thích lý do tại sao lễ hội năm nay đang mở rộng địa điểm và sự kiện để chạy khắp thành phố thay vì tập trung ở Phố phim Jeonju như hầu hết các năm trước. Jung cũng là một doanh nhân trong khi Min là giáo sư tại Học viện Nghệ thuật Paekche.
Liên hoan khai mạc ngày 27/4 với dàn diễn viên đoạt giải CannesTori và Lokitacùng với bộ đôi nhà làm phim người Bỉ Jean-Pierre và Luc Dardenne có chuyến thăm đầu tiên tới Hàn Quốc, được giới mê phim rất mong đợi. Tổng cộng có 247 bộ phim từ 42 quốc gia sẽ được trình chiếu trong 10 ngày, trong đó có 66 bộ phim ra mắt thế giới và 7 bộ phim ra mắt quốc tế.
Các buổi hòa nhạc và biểu diễn đường phố sẽ được tổ chức trên toàn thành phố, lễ khai mạc và bế mạc cũng như các sự kiện và buổi chiếu phim khác sẽ được tổ chức tại nhiều địa điểm khác nhau như Trung tâm Nghệ thuật Sori của Jeollabukdo và Trung tâm Văn hóa Đại học Quốc gia Jeonbuk.
Lễ trao giải của liên hoan phim sẽ được tổ chức vào ngày 3 tháng 5 và sẽ kết thúc bằng buổi ra mắt thế giới bộ phim hợp tác Hàn Quốc-Ba LanBạn muốn đi đâu?vào ngày 6 tháng 5. Do Kim Hee-Jung đạo diễn, bộ phim dựa trên truyện ngắn của tiểu thuyết gia Kim Aeran. Với sự tham gia của Park Haseon, phim kể về một người phụ nữ có chồng chết đuối khi cố gắng cứu một sinh viên khi cô đến Ba Lan để trốn tránh nỗi đau.
Dự án điện ảnh Jeonju đạt 10
Năm nay đánh dấu ngày 10thkỷ niệm Dự án Điện ảnh Jeonju, sáng kiến công nghiệp hàng đầu của liên hoan phim nhằm tài trợ và sản xuất các dự án chọn lọc để trình chiếu tại Jeonju khi hoàn thành.
Sáng kiến này phát triển từ Dự án kỹ thuật số Jeonju ban đầu, được giới thiệu tại phiên bản đầu tiên của liên hoan phim vào năm 2000. Đây là bộ ba phim ngắn hàng năm được quay bằng phương tiện kỹ thuật số, lúc đó vẫn còn sơ khai. Những người tham gia bao gồm Lav Diaz, Hong Sangsoo và James Benning.
Sau khi kỹ thuật số trở nên phổ biến, các nhà tổ chức liên hoan phim đã mở rộng chương trình hỗ trợ cho phim truyện và đổi tên sáng kiến này thành Dự án Điện ảnh Jeonju (JCP) vào năm 2014. Trong thập kỷ qua, JCP đã hỗ trợ và thúc đẩy hoạt động làm phim độc lập với kinh phí thấp bằng cách sản xuất 33 bộ phim , bao gồm những bộ phim như Locarno đoạt giảiVòng đầu tiên, do Kim Dae-hwan đạo diễn và Dane KomljenHậu nước, được trình chiếu trên chuỗi Diễn đàn Berlinale vào năm 2022.
Bộ ba phim năm nay bao gồm hai phim ra mắt thế giới và một phim ra mắt ở châu Á. Mặc dù ban đầu JCP yêu cầu phim của họ phải được công chiếu thế giới tại Jeonju, nhưng đại dịch và tình hình sản xuất biến động gần đây đã dẫn đến cách tiếp cận linh hoạt hơn.
Điều đó có nghĩa là năm nay, JCP Tây Ban Nha-Hàn Quốc hợp tác sản xuấtLuân hồi, do Lois Patino đạo diễn ở Lào, đã được ra mắt thế giới trong phần Những cuộc gặp gỡ của Berlinale, nơi phim đã giành được giải thưởng đặc biệt của ban giám khảo và sau đó được trao giảiđược chọn để phân phối ở Anh và Ireland.
Tại Jeonju, buổi ra mắt thế giới của JCP sẽ là:Đây Là Tổng Thống, một bộ phim tài liệu Hàn Quốc về tổng thống trở thành luật sư nhân quyền Moon Jae-in, do Lee Chang-jae đạo diễn (trên đường); VàHơi thở, một bộ phim tài liệu thiền định về cái chết của Hàn Quốc, do Jero Yun đạo diễn (máy bay chiến đấu).
Cuộc thi
Năm nay, Cuộc thi Hàn Quốc dành cho phim thứ nhất và thứ hai của các đạo diễn Hàn Quốc bao gồm tám phim kể chuyện, hai phim tài liệu và một phim tài liệu thử nghiệm. Sáu trong số đó là các buổi chiếu ra mắt thế giới, khiến khu vực này trở thành mảnh đất màu mỡ cho các nhà tổ chức lễ hội nước ngoài tìm kiếm các buổi chiếu ra mắt quốc tế. Chúng bao gồm lựa chọn Thị trường Dự án Châu Á 2020hoa khuôn, đạo diễn Shim Hye-jung (một vết loét) VàTuyết rơi dày đặc, đạo diễn Yun Suik (Mùa hè lảo đảo).
Cuộc thi Quốc tế giới thiệu 10 tác phẩm ra mắt châu Á của các đạo diễn phim truyện lần đầu và lần thứ hai, bao gồm cả phim Trung Quốc của Lang WuVắng mặt, với sự tham gia của Lee Kang-sheng và phim tài liệu Pháp của Paul B PreciadoOrlando, Tiểu sử chính trị của tôi, cả hai đều được chiếu ở Berlinale gần đây, bộ phim sau đã giành được nhiều giải thưởng.
Liên hoan phim cũng ra mắt Focus: East Asian Films Now để giới thiệu các nhà làm phim mới đến từ Hàn Quốc, Trung Quốc và Nhật Bản, đồng thời khuyến khích sự tương tác giữa ba nước. Tổng cộng có bảy bộ phim được chọn sẽ được trình chiếu bao gồm cả buổi ra mắt thế giới của bộ phim.Một mình bên nhaucủa Yukiko Mishima của Nhật Bản (Màu đỏ) và buổi ra mắt quốc tế củaSự nhầm lẫn của Dương Tử, do Li Jue của Trung Quốc đạo diễn.
Các buổi trưng bày khác bao gồm Focus: KAFA40, kỷ niệm 40 năm thành lập Học viện Nghệ thuật Điện ảnh Hàn Quốc; một từ giám tuyển đặc biệt của năm Bek Hyunjin – diễn viên, nhạc sĩ và nghệ sĩ; một phim có hai bộ phim tài liệu Pháp gần đây về đạo diễn Jean-Luc Godard, người qua đời vào tháng 9 năm ngoái ở tuổi 91.
Chương trình công nghiệp của Dự án Jeonju lần thứ 15, đang triển khai một phần công việc mới đang được tiến hành cùng với Dự án Điện ảnh Jeonju: Chương trình giới thiệu phiên bản tiếp theo và hội thảo cố vấn của Phòng thí nghiệm Jeonju, sẽ diễn ra từ ngày 30 tháng 4 đến ngày 2 tháng 5. (Bấm vào đây để biết thêm)
Hội nghị Jeonju 2023 sẽ diễn ra từ ngày 30 tháng 4 đến ngày 1 tháng 5 với chủ đề “Ngày mai tốt hơn ngày hôm qua, mơ mở rộng điện ảnh!”. Các hội nghị sẽ khảo sát bối cảnh đang thay đổi và khả năng của các bộ phim nghệ thuật và độc lập, với các tiêu đề như Vốn công và Điện ảnh độc lập, Vốn công và Trường điện ảnh: Hội nghị kỷ niệm 40 năm KAFA, đồng tổ chức với KAFA và Mười năm dự án điện ảnh Jeonju : Đã đến lúc thay đổi.
Ngân sách cao nhất từ trước đến nay
“Ngân sách của chúng tôi chỉ hơn 5,6 tỷ KW một chút, gần 5,7 tỷ KW (4,3 triệu USD) và là mức cao nhất từ trước đến nay, nhờ đạo diễn Jung. Năm ngoái, nó ở khoảng KW5,2 tỷ-5,3 tỷ ($3,9 triệu),” Min cho biết, người cho biết thêm ngân sách trước đại dịch nằm trong khoảng KW4 tỷ-KW5 tỷ ($3 triệu-3,7 triệu).
“Chúng tôi thành lập hiệp hội những người ủng hộ liên hoan phim để các doanh nghiệp và những người quan tâm đến phim có thể ủng hộ lâu dài những gì chúng tôi có thể nói là sức hấp dẫn lớn nhất và là bộ mặt của Liên hoan phim quốc tế Jeonju – phim độc lập, phim thay thế và phim thử nghiệm ,” Jung cho biết, đồng thời cho biết thêm rằng cho đến nay đã có khoảng 50 người đứng đầu công ty tham gia và ông đặt mục tiêu thu hút thêm hàng trăm người nữa trong tương lai.
“Thành viên gia đình của nhân viên các doanh nghiệp này có thể đến thưởng thức liên hoan phim và nói, 'Này, chúng tôi đã đầu tư vào bộ phim đó' và 'Chúng tôi là thành viên của gia đình Liên hoan phim quốc tế Jeonju'," anh nói, giải thích một phần. trong số tiền này sẽ dành cho các sản phẩm của Dự án Điện ảnh Jeonju và chương trình phim ngắn Jeonju cũng tài trợ cho các sản phẩm.
“Sự hỗ trợ của chính phủ năm nay thông qua Hội đồng Điện ảnh Hàn Quốc (KOFIC) đã giảm 10 triệu KW ($7.500) vì quỹ dành cho các liên hoan phim khắp nơi của họ đã giảm,” Min cho biết, anh nói rằng anh rất ấn tượng với đồng nghiệp mới của mình, người có “một quan điểm rất tốt.” mạng lưới phía chính phủ”, ủng hộ việc có thêm quỹ liên hoan phim khắp nơi, suy nghĩ “ở quy mô lớn hơn” thay vì chỉ ngân sách duy nhất của Jeonju.
“Một làn sóng văn hóa Hàn Quốc đang lan rộng khắp thế giới và đây là thời điểm tốt để chính phủ cho thế giới thấy rằng Hàn Quốc là một cường quốc về nội dung toàn cầu bằng cách tăng ngân sách liên hoan phim quốc tế để họ có thể khiến người tham dự hạnh phúc hơn, nâng cao chất lượng của các liên hoan phim.” liên hoan phim, trình chiếu và hỗ trợ các bộ phim đa dạng hơn và trở nên có uy tín hơn,” Jung nói.
Hai đồng giám đốc lễ hội mới đưa ra tầm nhìn rằng, nếu được hỗ trợ thêm kinh phí, sẽ tài trợ cho những sản phẩm đầy tham vọng hơn cũng như giáo dục cho giới trẻ, đồng thời tạo ra nhiều buổi biểu diễn và sự kiện quanh thành phố trong lễ hội.
Jung cho biết thêm điều đó trong năm nay: “Chúng tôi muốn chào đón du khách đến với lễ hội theo cách khiến họ muốn quay lại nhiều lần”.
Arlene 
Arlene 
Arlene