Pháp từ lâu đã được coi là một thị trường lý tưởng cho các bộ phim độc lập và tiếng nước ngoài, và nổi tiếng coi điện ảnh hình thức nghệ thuật thứ bảy của nó. Thị trường triển lãm Pháp cho điện ảnh Arthouse từ nhà và trên toàn thế giới tiếp tục phát triển nhờ sự kết hợp của viện trợ và sáng kiến do nhà nước tài trợ và các nhà triển lãm Pháp do các nhà phân phối và nhà triển lãm của Pháp tham gia trong suốt cả năm, tất cả ở một quốc gia nổi tiếng với 'ngoại lệ văn hóa' (ngoại lệ văn hóa) trong đó có giá trị như một nghệ thuật.
Vào năm 2024, các bộ phim của Arthouse đại diện cho tổng cộng 45,3 triệu lần nhập học tại các rạp chiếu phim Pháp, 25% tổng số năm là 181,3 triệu. Số tiền đó lên tới 326 triệu euro (353 triệu đô la) trong phòng vé Pháp 1,3 tỷ euro (1,4 tỷ đô la) dựa trên giá vé trung bình là 7,20 € (7,80 đô la).
Sự hợp lực giữa các rạp chiếu phim, các chuyên gia trong ngành và khán giả đã tạo ra thị trường độc đáo và sôi động của Pháp cho điện ảnh Arthouse, ông gợi ý Marc-Olivier Sebbag, giám đốc điều hành của Liên đoàn Điện ảnh Pháp quốc gia (FNCF).
Thị trường Arthouse
Chợ sôi động cho các bộ phim Arthouse bắt đầu với các bộ phim chỉ định đầu tiên như vậy. Các bộ phim và rạp chiếu phim ở Pháp được đưa ra một nhãn hiệu 'Art et essai' cụ thể dựa trên một hệ thống phân loại từ tổ chức phim nhà nước CNC. Chỉ định của một rạp chiếu phim là một nhà hát Arthouse được quyết định bởi CNC dựa trên khuyến nghị của một số ủy ban khu vực. Phân loại của một bộ phim là Arthouse là một quá trình được xác định bởi CNC, nơi giao nhiệm vụ cho AFCAE, tổ chức các rạp chiếu phim Arthouse của Pháp. Các rạp chiếu phim có thể đăng ký phân loại, nhưng tất cả các bộ phim được phát hành ở Pháp trước tiên phải thông qua Ủy ban Khuyến nghị.
Ngân sách và nhà phân phối của một bộ phim không được tính đến khi khai thác nhãn Arthouse và các bộ phim cạnh tranh tại các lễ hội Category-A hầu như luôn được khuyến nghị là Arthouse- bao gồm cả, ví dụ, đối thủ cạnh tranh Venice 2024 của Warner BrosJoker: folia với hai.
AFCAE, nơi có 1.200 rạp chiếu phim trong số các thành viên của mình, triển khai một loạt các sáng kiến để hỗ trợ các bộ phim Arthouse trong bản phát hành sân khấu của họ bao gồm các khuyến nghị hàng tháng cho các tựa game, lễ hội và sự kiện trong suốt năm cuối cùngHạt giống của con số thiêng liêng). Một trong những sáng kiến chính của tổ chức là Ủy ban 15-25, được giao nhiệm vụ chọn và giới thiệu các bộ phim đặc biệt nhằm vào nhân khẩu học trẻ hơn, với các mẹo lập trình cho các nhà triển lãm địa phương và nghiên cứu thường xuyên về hành vi của khán giả.
Năm ngoái, CNC đã tăng ngân sách hàng năm cho hỗ trợ điện ảnh Arthouse lên 1 triệu euro (1,08 triệu đô la) lên 19 triệu euro (20,6 triệu đô la) - một quỹ thưởng cho các nhà triển lãm lập trình một tỷ lệ nhất định của các bộ phim Arthouse và hỗ trợ các nỗ lực tiếp thị. Nó cũng tân trang lại hệ thống của mình để tính toán số tiền tài trợ mà các nhà hát nhận được, với nhiều tiền hơn được dành cho các rạp chiếu phim sàng lọc những gì CNC mô tả là chương trình rủi ro của Hồi giáo, cụ thể là các bộ phim kinh nghiệm thấp hơn thử nghiệm.
Ở Pháp, xem các bộ phim có phụ đề là một phần của văn hóa, được xây dựng từ khi còn nhỏ. Các sáng kiến bắt đầu bằng sự tài trợ của nhà nước cho các ổ đĩa giáo dục từ Bộ Văn hóa và CNC được gọi là 'Giáo dục à l'hình ảnh' để thúc đẩy mối quan hệ với việc xem phim, chạy từ trường tiểu học đến cấp đại học.
Công việc của các nhà phân phối và rạp chiếu phim đã được xây dựng trong 20 hoặc 30 năm qua, và khán giả đã phát triển với nó, ông giải thích Sebbag. Đây là một chính sách của quốc gia được xây dựng với tham vọng lâu dài-nó không phải là một cảm giác qua đêm.
Ngoài tài trợ và chương trình của Pháp, các bộ phim Arthouse châu Âu được Creative Europe Media hỗ trợ - hỗ trợ lưu hành nội dung từ lục địa thông qua hỗ trợ phân phối ngoài việc tài trợ cho các đại lý bán hàng, nhà triển lãm, thị trường và lễ hội.
Ngân sách 2024 của Media là khoảng 186 triệu euro (201 triệu đô la), trong đó 63 triệu euro (68 triệu đô la) đã được sử dụng để hỗ trợ các nhà phân phối trong việc mua lại và quảng bá các tác phẩm châu Âu phi quốc gia và 30 triệu euro (32 triệu đô la) cho hỗ trợ triển lãm để có các tiêu đề châu Âu trong lập trình.
Sự hỗ trợ chọn lọc từ các phương tiện truyền thông là chìa khóa cho chúng tôi trong việc giúp các bộ phim độc lập châu Âu của chúng tôi tồn tạiJane Austen phá hủy cuộc đời tôi(117.000 tuyển sinh tại thời điểm báo chí). Công ty của chúng tôi - như Arthouse Cinema ở Pháp - chỉ có thể tồn tại nếu nó liên tục được bảo vệ và hỗ trợ.
Thời gian truyền thông của Pháp, điều chỉnh thời gian các bộ phim phải chờ đợi bao lâu trước khi đến các kênh phân phối khác (xem tính năng, Outdeaf), đã củng cố hiệu suất của các tựa game Arthouse bằng cách cung cấp cho họ một cửa sổ khỏe mạnh để phát triển trong rạp chiếu phim - tối thiểu bốn tháng trước khi họ có thể tung ra Vod, Streamer và Broadcasters. Ở các thị trường khác, các cửa sổ sân khấu cho các tựa game Arthouse có thể bị cắt ngắn.
Tăng cường địa phương
Phim 'nhãn' trong số các nhà phân phối địa phương lớn cũng ngày càng quan trọng để tăng cường nhận thức của cả nhà triển lãm và khán giả về các tựa game thường bị bỏ qua. Chúng bao gồm các tựa game nổi bật 'Coup de Coeur' của Pathé hoặc 'L'Utre Contination' cho các bộ phim Arthouse được đề xuất, MK2 Films '' We Saw It, chúng tôi thích nó 'Nhãn hiệu hoặc nhân viên của UGC và các tựa game khám phá của UGC. Ngoài các sáng kiến giáo dục, tài trợ của CNC và sự thúc đẩy từ các nhà phân phối, các khu thị trưởng địa phương cũng làm việc để thúc đẩy phim trong các quận của họ.
Các rạp chiếu phim Arthouse của Pháp chiếm thị phần quốc gia 36,9% hoặc 66,9 triệu lần nhập học (481 triệu euro/521 triệu đô la) vào năm 2024. Trong khi giảm 10,1% so với 2023 đặc biệt, tổng số phòng vé cho thị trường vẫn tăng 21,7%. Các sản phẩm địa phương chiếm 35% số người nhập học trong năm và các danh hiệu Vương quốc Anh kiếm được 31% thị phần.
Emmanuel Courcol'sBan nhạc diễu hànhlà danh hiệu Arthouse hàng đầu năm 2024, và vẫn đang phát triển mạnh mẽ trong các rạp chiếu phim với khoảng 2,6 triệu lần nhập học cho đến nay. Biểu đồ Top 10 (xem bên dưới) bao gồm một loạt các tiêu đề từ một loạt các quốc gia, bao gồm cả những thành công mùa giải thưởngKhu vực quan tâm, hội nghịVàNhững điều tội nghiệp, Francois Ozon'sKhi mùa thu đang đếnBộ phim truyền hình Ý của Andola CortellesVẫn còn ngày mai.
Kể từ khi đại dịch, các rạp chiếu phim Arthouse đã phải chịu đựng ở Pháp, nhưng ít hơn các lãnh thổ khác, David Obadia, người điều hành Afcae. Tất cả mọi người đều công bố cái chết của rạp chiếu phim trong đại dịch, đặc biệt là các rạp chiếu phim Arthouse, nhưng ở Pháp, chúng tôi đã may mắn và bằng chứng cho thấy người mẫu độc đáo của chúng tôi hoạt động.
Các danh hiệu Arthouse quốc tế luôn làm tốt hơn ở Pháp so với các thị trường khác. Andrea Arnold'sChim, ví dụ, được công chiếu trong cuộc thi Cannes, đã bán được khoảng 115.000 vé kể từ khi phát hành ngày 1 tháng 1 thông qua AD Vitam với giá ước tính khoảng 832.000 € (900.000 đô la), vượt xa 266.000 bảng (343.000 đô la) tại các rạp chiếu phim của Anh và Ireland.
Phạm viChimLàm việc tốt hơn ở Pháp so với ở Anh, ông Grégory Gajos, giám đốc bán hàng và mua lại của AD Vitam. Ở Pháp, có một sự tôn trọng và công nhận thực sự của các nhà làm phim, và khán giả theo họ.
AD Vitam đã phát hành Delphine và Muriel Coulin's Venice Best Actor Prize PrizeNgười con trai yên tĩnh, đã thay đổi 465.000 vé (3,3 triệu euro/3,6 triệu đô la) kể từ khi phát hành ngày 22 tháng 1.Hạt giống của con số thiêng liêngđã kiếm được một số 4,4 triệu euro (4,8 triệu đô la) tại Pháp-một kết quả đáng chú ý cho một bộ phim truyền hình Iran mang tính chính trị kéo dài ba giờ. So sánh, phòng vé đã đạt $ 275.000 ($ 357.000) ở Anh và Ireland sau sáu tuần. Ở Đức, đã chọnHạt giống của con số thiêng liêngNhư đã gửi cho Oscar tính năng quốc tế, phòng vé với tổng trị giá 1,98 triệu euro (2,16 triệu đô la).
Những bộ phim ra mắt tại Cannes có xu hướng tìm kiếm tốt với khán giả Pháp: Palme d'OrderAORĐã bán khoảng 629.000 vé trong thời gian thu thập năm 2024 (4,5 triệu euro/4,9 triệu đô la), trước mức đáng kể so với mức 2,8 triệu bảng (3,6 triệu đô la) của Vương quốc Anh. Thành công hơn nữa của Cannes tại các rạp chiếu phim Pháp bao gồmNgười học việc(272.000 tuyển sinh),Câu chuyện của Souleymane(607.000 lần nhập học),Misericordia(229.000 lần nhập học),Chất(584.000 tuyển sinh),Hàng hóa quý giá nhất(611.000 tuyển sinh) và Louise Courvoisier'sBò thánh(931.000 tuyển sinh). Một số trong những bộ phim đó vẫn đang phát triển mạnh mẽ trong các rạp chiếu phim vào năm 2025, đặc biệt là sau khi giành được giải thưởng hàng đầu tại Giải thưởng César của Pháp và Oscar.
Phân phối kim tự tháp, được phát hànhBò thánh, hạt giống của con số thiêng liêngVàCâu chuyện của Souleymane, tận hưởng một năm 2024 mạnh mẽ. Pascal BonitzerĐấu giá(370.000 tuyển sinh), Arnaud và Jean-Marie Larrieu'sCâu chuyện của Jim (403.000 tuyển sinh), Thierry de Peretti'sTheo hình ảnh của chính mình(121.000) và buổi ra mắt Venice của Emmanuel MouretBa người bạn(281.000) cũng hoạt động tốt cho nhà phân phối độc lập.
Khán giả cho các bộ phim Arthouse đã mở rộng sang các thể loại khác nhau bao gồm cả hoạt hình như bản phát hành 2024Vương quốc của Kensuke, đã bán được 450.000 vé ở Pháp (3,2 triệu euro/3,5 triệu đô la), vượt xa Vương quốc Anh và Ireland là 194.000 bảng (250.000 đô la)-mặc dù dựa trên một cuốn sách của tác giả người Anh Michael Morpurgo và được sản xuất bởi các bộ phim Lupus của Vương quốc Anh. Người chiến thắng Oscar không đối thoạiChảy(UFO) đã bán được 682.000 vé (4,9 triệu euro/5,4 triệu đô la) tại Pháp, trong khi người được đề cử đồng nghiệpHồi ức về một con ốc sênĐã bán 103.000 vé (€ 742.000/$ 810.000), so với 160.000 bảng (208.000 đô la) ở Anh và Ireland. .Chảyđược phát hành ở Anh và Ireland vào ngày 21 tháng 3, sau khi vấn đề này được đưa ra báo chí.)
Trong khi tổng công việc phòng vé trị giá 1,4 tỷ đô la của Pháp vào năm 2024 chiếm 4,7% tổng số toàn cầu, thì cổ phần của đất nước đối với nhiều bộ phim độc lập cao hơn nhiều: Pháp cho đến nay đã cung cấp 19% trong số 19% trong số đóChảyBox Office, ví dụ.
Tinh chỉnh
Mặc dù có một lĩnh vực chủ yếu phát triển mạnh, Obadia chỉ ra: Một thách thức lớn là một số bộ phim Arthouse nhất định trong khi các tựa game nhỏ hơn, mong manh hơn đang gặp khó khăn hơn khi tồn tại hơn, và AFCAE đang làm việc để thậm chí ra ngoài sân chơi bằng cách hỗ trợ các tựa game như vậy.
Sarah Chazelle, đồng sáng lập của Jour2fête, những lá cờ mà các lập trình viên của người Hồi giáo ngày càng tập trung vào một vài bộ phim mỗi tuần, và những người không bị nhấn mạnh thường bị lãng quên. Bộ phim tài liệu canh tác Pháp giành chiến thắng César của nhà phân phốiTrang trại Bertrandđã bán được khoảng 245.000 vé (1,8 triệu euro/1,9 triệu đôCuộc sống này của tôi146.000 (1 triệu euro/$ 1,08 triệu), trong khi lễ hội được đánh giá cao và các danh hiệu giành giải thưởng nhưOrlando, tiểu sử chính trị của tôi(7.600 tuyển sinh),Sọc hổ(4.200 tuyển sinh) vàJulie giữ im lặng(13.000 tuyển sinh) đã đấu tranh để thu hút những người làm phim Pháp.
Mathieu Robinet, người sáng lập Tandem Films Mathieu Robinet cho biết, có một] sự phân cực của thị trường. Nếu các nhà triển lãm không chọn một bộ phim làm yêu thích của họ trong một tuần nhất định, nó có thể dễ dàng bị lãng quên vì có một doanh thu nhanh như vậy. Tính năng đầu tay của Antoine ChevrollierBlock Passđã là một bản phát hành 2025 vững chắc cho Tandem với 185.000 lần nhập học sau năm tuần tại các rạp chiếu phim, trong khi các tựa game khác không thu hút được sự nhiệt tình ngay cả sau khi cúi đầu trong đội hình của Cannes.
Sự phân cực cũng mở rộng về mặt địa lý. Các bộ phim Arthouse phát triển mạnh hơn ở các thành phố lớn hơn, nhưng khoảng cách đang được giải quyết. Obadia cho biết, các khu vực nông thôn đang làm việc chăm chỉ để duy trì chương trình chất lượng cao của chương trình, và chúng ta có thể thấy rằng công việc này đang được đền đáp, ông Obadia nói. Bộ trưởng Văn hóa Pháp Rachida Dati đang dẫn đầu các nỗ lực của nhà nước nhằm tăng cường điện ảnh trong các lĩnh vực như vậy.
Năm ngoái, cả hai bộ phim Urban và Rezo của Pháp đều đã đóng cửa vũ khí phân phối của họ, với người sáng lập đô thị Frédéric Corvez trích dẫn một xu hướng công nghiệp đáng lo ngại của người Hồi giáo, trong đó các rạp chiếu phim không phải là địa phương ủng hộ việc phát hành bom tấn hơn các tựa game độc lập.
Độc đáo ở Pháp là những gì Sebbag mô tả là một truyền thống để cung cấp nhiều bộ phim, không chỉ những bộ phim hoạt động. Không giống như các lãnh thổ như Mỹ hoặc Anh, ông giải thích, các rạp chiếu phim không chỉ lập trình những gì họ biết mọi người muốn xem - họ đề xuất sự đa dạng của các bộ phim để thu hút tất cả các loại khán giả khác nhau.
Foulon của Paname đồng ý. Chúng tôi mua phim vì chúng tôi yêu thích phim, cô ấy nói. Chính sách biên tập của chúng tôi chỉ đơn giản là có một kết nối chân thành với một bộ phim và muốn chia sẻ nó với khán giả.
Gajos của AD Vitam ghi nhận sự thành công của các tựa game Arthouse cho công việc được thực hiện cả năm bởi các nhà triển lãm địa phương để giữ cho khán giả tham gia. Chúng tôi có một hệ thống triển lãm Arthouse mạnh mẽ ở Pháp. Nó rất phát triển cả về chất lượng lập trình và về mặt liên tục làm việc để trung thành với khán giả và khiến họ quay trở lại trong suốt cả năm.
Hỗ trợ ngành công nghiệp Arthouse là một lao động của tình yêu đối với hầu hết các nhà phân phối và nhà triển lãm Pháp. Để phát hành một bộ phim trong một rạp chiếu phim-ngay cả đối với các tựa sách nhỏ hơn của chúng tôi kết thúc trên màn hình 40-50 giới hạn-chi phí tối thiểu là khoảng 120.000 € [130.000 đô la] giữa việc phát hành, tiếp thị và quay cuồng trong khán giả, ông nói. Các nhà phân phối và nhà triển lãm ở Pháp thường là những người rất đam mê, yêu thích điện ảnh và chấp nhận rất nhiều rủi ro.
