Liên hoan phim quốc tế Pingyao Ngọa hổ tàng long (PYIFF) của Trung Quốc đã lần đầu tiên khai mạc năm nay trong một khung giờ mới, diễn ra sớm hơn từ ngày 24-30 tháng 9.
Khoảng 10.000 khán giả nữa dự kiến sẽ đến thăm thành phố cổ nằm ở tỉnh Sơn Tây nội địa phía bắc Trung Quốc, vì khí hậu tháng 9 ôn hòa hơn cho phép liên hoan phim tổ chức thêm các buổi chiếu ngoài trời để đáp ứng nhu cầu của khán giả xem phim.
Tổng cộng có 51 phim sẽ được trình chiếu, trong đó có 17 phim ra mắt thế giới và 11 phim ra mắt ở châu Á. Hai cuộc thi – Tàng long dành cho phim Hoa ngữ và Ngọa hổ tàng long dành cho phim quốc tế – giới thiệu tác phẩm của các đạo diễn đang lên. Phần Made in Shanxi nêu bật các bộ phim được quay trong tỉnh hoặc do các nhà làm phim Sơn Tây thực hiện, trong khi phần hồi tưởng về các tác phẩm kinh điển được khôi phục mang chủ đề Trái đất đặc biệt trong năm nay, bao gồm lễ kỷ niệm 40 năm ngày sinh của Trần Khải Ca.Đất vàng, của Alexander DovzhenkoTrái đấtvà Nelson Pereira dos Santos'Cuộc sống khô khan.
Lễ hội sẽ tiếp tục diễn ra tại Cung Lễ hội Bình Dao, được cải tạo từ một nhà máy sản xuất động cơ diesel bị bỏ hoang cho PYIFF khai mạc vào năm 2017. Nằm ở góc tây bắc của thành phố cổ Bình Dao, một di sản thế giới được UNESCO công nhận, lễ hội bao phủ một khu vực rộng 11.000m2 và có sáu rạp chiếu phim, khu vực tổ chức sự kiện và triển lãm, nhà hàng và cửa hàng. Nó đã trở thành một trung tâm văn hóa và cộng đồng mang tính biểu tượng, mở cửa quanh năm, không chỉ trong thời gian lễ hội.
Trước phiên bản thứ tám,Màn hìnhđã nói chuyện với người sáng lập PYIFF và nhà làm phim nổi tiếng người Sơn Tây Jia Zhangke. Đạo diễn được đánh giá cao, người đã đoạt giải Sư tử vàng tại Venice năm 2006 với bộ phimtĩnh vật, đã tham gia tranh giải tại Cannes lần thứ sáu vào tháng 5 với bộ phim mới nhất của anh ấyBị bắt bởi thủy triều.
Lễ hội sẽ diễn ra lần đầu tiên vào tháng 9, chuyển từ thời điểm thông thường vào tháng 10 và tránh xa thời tiết lạnh giá?
Cơ sở sàng lọc hạn chế đã là vấn đề tái diễn đối với chúng tôi trong một thời gian dài. Địa điểm tổ chức lễ hội chính của chúng tôi tại Cung Lễ hội Bình Dao có sáu rạp chiếu phim, trong đó có một rạp chiếu phim ngoài trời [được đặt theo tên bộ phim năm 2000 của JiaNền tảng] và năm khán phòng chiếu phim, cung cấp tổng cộng 2.200 chỗ ngồi. Nhưng vẫn chưa đủ để đáp ứng nhu cầu của khán giả. Năm ngoái, hệ thống bán vé trực tuyến đã gặp sự cố ngay sau khi mở bán do nhu cầu quá lớn.
Việc hạn chế xây dựng trong thành cổ có gây khó khăn cho việc mở rộng mạng lưới rạp chiếu phim không?
Chúng ta có thể dễ dàng xây dựng các rạp chiếu phim mới bên ngoài thành phố cổ, nhưng thật khó để làm điều đó ở thành phố cổ Bình Dao, một địa điểm được UNESCO công nhận. Rạp chiếu phim ngoài trời có 1.500 chỗ ngồi nhưng chúng tôi chỉ có thể tổ chức một buổi chiếu mỗi ngày. Nhiệt độ giảm xuống 0-5°C vào buổi tối, quá lạnh để khán giả có thể ở ngoài trời.
Nhiệt độ ôn hòa hơn vào tháng 9 ở khoảng 15°C. Chúng ta có thể lập chương trình thêm một suất chiếu, tức là hai suất chiếu mỗi ngày tại rạp ngoài trời. Bằng cách này, chúng tôi hy vọng lượng khán giả đến xem sẽ tăng thêm 10.000, điều này cũng sẽ làm tăng doanh thu bán vé. Năm ngoái, chúng tôi ghi nhận tổng cộng 47.000.
Pingyao đang sử dụng phiên bản thứ tám kể từ khi ra mắt vào năm 2017, không bỏ qua bất kỳ phiên bản vật lý nào ngay cả trong đại dịch Covid. Đây vẫn là một sự kiện nhỏ, thân mật với sự tham gia của 51 bộ phim trong năm nay. Đó có phải là cố ý không?
Chúng tôi tự hào rằng chúng tôi có thể tiếp tục lễ hội theo hình thức vật lý mà không bị gián đoạn trong thời kỳ đại dịch. Bình Dao chưa bao giờ được coi là một lễ hội lớn. Với dân số 600.000 người, Bình Dao chỉ có thể chứa được một số lượng du khách nhất định, không giống như các thành phố lớn như Thượng Hải và Bắc Kinh có thể xử lý 300 đến 400 bộ phim. Quy mô hiện tại cho phép chúng tôi tập trung vào phim thông qua các buổi chiếu và tọa đàm. Chúng tôi không thể tập trung nếu có quá nhiều phim.
Về phía thị trường, PYIFF đã kết thúc phần công việc dở dang vào năm ngoái. Nó tiếp tục thực hiện Dự án Xúc tiến Dự án Bình Dao (PPP), trong đó có một cuộc thi viết kịch bản và Dự án Hình ảnh Văn học (LPP), nhằm giới thiệu các tác phẩm văn học mới để chuyển thể, bao gồm cả một vở kịch mới.cá sấucủa người đoạt giải Nobel Mo Yan năm nay. Tại sao bạn nghĩ hai lĩnh vực này có thể mang lại lợi ích cho các nhà làm phim Trung Quốc mới nổi?
PPP là để các nhà làm phim mang kịch bản của mình đến gặp gỡ các nhà đầu tư tiềm năng. Trước khi thực hiện bất kỳ bộ phim nào, nhà đầu tư chỉ có thể đánh giá dự án thông qua kịch bản. Trong PPP, các nhà đầu tư được gặp nhóm làm phim, đây cũng là một phần quan trọng trong quá trình đánh giá dự án của họ.
Nhiều nhà phân phối, nhà sản xuất và đại lý bán hàng sẽ đến Bình Dao để tìm kiếm dự án mới. Đạo diễn mới Lưu Giang Giang đã đảm bảo được kinh phí khi mang kịch bản của mình đếnThắp sáng những vì saosang PPP vào năm 2019. Bộ phim đạo diễn đầu tay này đã thành công khi phát hành vào năm 2022, thu về 243,4 triệu USD (1,7 tỷ RMB) tại phòng vé địa phương.
LPP dành cho chuyển thể văn học. Sách có xu hướng đề cập và phản ánh tốt các vấn đề xã hội. Chúng có thể nâng cao và khơi dậy nhiều khả năng sáng tạo hơn cho các nhà làm phim.
PYIFF luôn cam kết phát hiện những tài năng mới. Vai trò của nó có phát triển thành cái gì khác không?
Trung Quốc là một thị trường khổng lồ nhưng vẫn còn bảo thủ và thiếu sự đa dạng. Tôi hy vọng khán giả có thể xem nhiều phim quốc tế hơn. Bắt đầu từ phiên bản thứ ba, chúng tôi đã thấy kết quả tốt từ những người mua Trung Quốc đến thăm PYIFF để mua phim nước ngoài. của Luc BessonNgười chóđã chiếu ở đây vào năm ngoái trước khi nó được mua lại để phát hành rạp.
PYIFF vẫn là một lễ hội trẻ dành cho du khách nước ngoài. Nhiều lập trình viên quốc tế đã từng đến đây, từ Toronto, San Sebastian đến Cannes, Berlin và Venice. Tôi hy vọng sẽ thu hút được nhiều nhà phân phối và nhà sản xuất nước ngoài đến Bình Dao để gặp gỡ các nhà làm phim địa phương và xem phim cũng như dự án của họ.
Tình trạng của điện ảnh độc lập Trung Quốc đại lục đối với các nhà làm phim mới nổi là gì?
Có một thế hệ nhà làm phim Trung Quốc mới du học ở nước ngoài. Cách họ làm phim khác với hệ thống truyền thống. Mặc dù phim của họ có thể vẫn mang chủ đề địa phương nhưng nguồn tài trợ và đoàn làm phim của họ có xu hướng mang tính quốc tế hơn. Khoảng hai phần ba số tựa phim từ cuộc thi phim ngắn năm nay được đạo diễn bởi các nhà làm phim có trình độ học vấn ở nước ngoài, những người có tầm nhìn quốc tế hơn, không chỉ nhắm vào thị trường Trung Quốc.
Những địa điểm tham quan, món ăn nhất định phải ăn đối với những vị khách lần đầu đến lễ hội là gì?
Bình Dao có lịch sử 2.800 năm và là thành phố cổ duy nhất còn sót lại duy trì phong cách kiến trúc toàn diện từ thời nhà Minh. Đây là một trung tâm kinh tế trong thời nhà Thanh và là nơi có ngân hàng đầu tiên ở Trung Quốc.
Nó có hai ngôi chùa Phật giáo nổi tiếng: Chùa Shuanglin, nơi có hơn 2.000 tác phẩm điêu khắc được vẽ từ thời nhà Nguyên và nhà Minh, bao gồm tượng Quan Âm 26 tay và chùa Zhenguo, trong đó có Vạn Phật Điện hiếm có. những ví dụ còn sót lại của tác phẩm điêu khắc Phật giáo thế kỷ 10 ở Trung Quốc.
Sơn Tây nổi tiếng với món mì có hàng trăm loại khác nhau. Một món ăn nổi tiếng khác là thịt bò Pingyao, một món ăn rất đơn giản, chỉ cần một nồi và một chút muối nhưng vẫn đủ hương vị.
Arlene 
Arlene 
Arlene