Cộng tác viên lâu năm của Mike Leigh Michele Austin và Marianne Jean-Baptiste tái hợp trong bộ phim của đạo diễnSự thật phũ phàng, vào vai hai chị em rất khác nhau sống ở phía bắc London.
Sau giai đoạn sử thi gần đây của ôngÔng TurnerVàPeterloo, Mike Leigh trở lại nước Anh đương đại vớiSự thật phũ phàng, câu chuyện về mối quan hệ rạn nứt giữa hai chị em. Bộ phim sẽ không thể thành công nếu không có sự hợp tác đặc biệt với các nữ diễn viên Michele Austin và Marianne Jean-Baptiste.
Jean-Baptiste vào vai Pansy, một bà nội trợ sống cùng người chồng thợ sửa ống nước và cậu con trai thất nghiệp. Pansy là người sợ hãi, không vui và ủ rũ, hay mắng mỏ mọi người. Tuy nhiên, chị gái nhà tạo mẫu tóc Chantelle của cô lại là một bà mẹ đơn thân luôn vui vẻ và yêu thương các con gái của mình.
Jean-Baptiste và Austin đã là bạn bè và cộng tác lâu năm kể từ khi đóng vai chị em trong vở kịch Leigh's Theater Royal Stratford East sản xuất.Của nó Một sự xấu hổ lớn lao!vào năm 1993. Sau đó họ làm việc cùng nhau trong các dự án khác bao gồmBí mật & Lời nói dối, đã mang về cho Jean-Baptiste nữ diễn viên phụ Oscar và Bafta gật đầu vào năm 1997 và là vai diễn điện ảnh đầu tiên của Austin. Austin cũng xuất hiện trong Leigh'sMột Năm Khác(2010) vàTất cả hoặc không có gì(2002).
Sự thật phũ phàngđược quay vào tháng 5 và tháng 6 năm 2023 tại London, với Georgina Lowe sản xuất cho Thin Man Films. Bộ phim được công chiếu lần đầu tại Toronto và cũng được chiếu tại Liên hoan phim San Sebastian và New York; Bleecker Street bắt đầu triển khai tại Mỹ vào đầu tháng 12 trong khi Studiocanal phát hành tại Anh vào ngày 31 tháng 1.
Cả hai nữ diễn viên đều được đề cử tại Giải thưởng Phim Độc lập Anh cho hạng mụcSự thật phũ phàng; Jean-Baptiste cũng giành được giải nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Hội phê bình New York, đồng thời nhận được đề cử cho giải Gotham. Cặp đôi đã gặp nhauMàn ảnh quốc tếtrực tiếp trong chuyến thăm của Jean-Baptiste, cư dân Los Angeles tới thành phố nơi cô sinh ra để tham dự Liên hoan phim BFI London, nơiSự thật phũ phàngđã có buổi ra mắt ở Anh.
Màn hình: Khi gặp lại vào năm 1993, các bạn có quy trình làm việc tương tự và những quy trình đó có phát triển không?
Marianne Jean-Baptiste:Tôi đã tốt nghiệp trường kịch nghệ được ba năm, vì vậy tôi đã chứng kiến quá trình Mike làm việc để phát triển các nhân vật và tôi đã áp dụng cách làm việc đó trong suốt hành trình của mình. Mặc dù tôi đã theo học và theo học tại trường kịch nghệ nhưng đây vẫn luôn là cách tôi nghĩ về các nhân vật.
Michele Austin:Tôi nghĩ tôi đã may mắn khi chúng tôi làm được điều đóMột sự xấu hổ lớn lao!, Tôi vừa mới tốt nghiệp trường kịch nghệ, tôi rất cởi mở với quá trình của Mike. Giống như Marianne, tôi nghĩ trong tương lai, điều đó sẽ giúp ích cho mọi thứ khác. Khi tôi cảm thấy mình đang ở trên mặt đất run rẩy và có rất nhiều việc phải làm, hoặc có thể không đánh được thứ gì đó mà tôi cần đánh, tôi xem lại rất nhiều điều tôi đã học được với Mike. Đây là nền tảng của mọi thứ đối với tôi.
Tất cả chúng ta đều đã nghe nói về quy trình của Mike nhưng bạn có thể chia sẻ chi tiết hơn về quy trình của nó không.
Jean-Baptiste:Lúc đầu nói nhiều lắm. Chúng tôi được yêu cầu cung cấp danh sách những người, những người có thật mà chúng tôi biết. Đó có thể là người phụ nữ điều hành cửa hàng bên kia đường mà bạn thường xuyên gặp hoặc ai đó bạn nhìn thấy trên Tube. Chúng tôi xem qua danh sách và sau đó nó được cắt bớt để chỉ còn một hoặc hai hoặc ba người trong đó. Sau đó, bạn hợp nhất những người đó lại để những đặc điểm đó kết hợp với nhau. Sau đó, bạn bắt đầu lại từ đầu, xây dựng nhân vật từ ký ức đầu tiên cho đến độ tuổi họ sẽ xuất hiện trong phim.
Austin:Một chút thuật giả kim là phần hòa quyện, khó diễn tả. Bạn đang lấy từng chút từ mỗi người. Đôi khi Mike có thể rất cụ thể về những gì anh ấy muốn bạn nhận được từ một người nào đó. Đó có thể là bước đi, giọng nói của họ hoặc một đặc điểm khác.
Jean-Baptiste:Nó trở nên rất giàu trí tưởng tượng. Bạn bắt đầu nghĩ, “Khi lên năm tuổi cô ấy sẽ như thế nào?” Điều quan trọng là có sự chuyển động trong căn phòng này - chúng tôi không chỉ ngồi xuống và nói chuyện suốt thời gian đó. Bạn cũng phải tiếp xúc với người này về mặt thể chất.
Austin:Tất cả chúng ta đều có đời sống vật chất, nhịp độ, nhịp điệu, âm thanh. Vì vậy nó đang cố gắng tìm kiếm tất cả những thứ đó. Khi bạn đã nắm vững những gì mình đang tạo, bạn có thể được giới thiệu với người khác và bắt đầu thành lập một tập thể hoặc trong trường hợp này là một gia đình. Cũng như trong cuộc sống, bạn chỉ biết những gì bạn biết về tính cách của mình.
Có bao giờ bạn nghĩ rằng “Ai đó cho tôi vài dòng để đọc đi!” có bao giờ là quá đáng không?
Jean-Baptiste:Ôi Chúa ơi, vâng! Tôi nhớ sau một buổi học ôm đầu, cảm giác như mình vừa trải qua hàng giờ phân tâm học [cười].
Bạn cũng đang thực hiện nghiên cứu khác bên ngoài phòng tập?
Austin:Vâng, tất cả mọi người đều như vậy. Tôi sẽ ghé thăm một số tiệm làm tóc khác nhau. Tôi đi chơi với thợ làm tóc của riêng mình. Tôi nhớ mình đã từng gặp một người phụ nữ ở độ tuổi 50, một chuyên gia tạo màu, người đã làm tóc theo đúng nghĩa đen kể từ khi cô ấy rời trường, vì vậy việc học hỏi từ cô ấy rất quan trọng đối với Mike và đối với tôi. Điều quan trọng là bạn không giả vờ. Tôi thích làm tóc, tôi có thể tết tóc và làm mọi thứ.
Marianne, tôi đoán bạn không thể chuẩn bị cho việc miêu tả Pansy bằng cách la hét với mọi người trong siêu thị?
Jean-Baptiste:Không, tôi chỉ quan sát và lắng nghe những giọng nói, những suy nghĩ xâm nhập cũng như cách Pansy nhìn thế giới.
Bạn muốn khắc họa sự năng động giữa hai chị em này như thế nào?
Jean-Baptiste:Cuối cùng, tình yêu là điều hiển nhiên, nhưng sự mất kết nối cũng vậy. Nó cũng cho thấy một người có thể ảnh hưởng đến những người xung quanh như thế nào. Khi bạn làm việc theo cách này, bạn cảm thấy rất bảo vệ các nhân vật bạn đóng, và tôi nghĩ đó là điều khiến chúng trở nên đa tầng, bởi vì vẫn có sự tổn thương và lòng tốt sẵn có, nhưng một số trong số chúng không hoạt động trong nhân vật đó. .
Austin:Chúng tôi cũng đang xây dựng một gia đình với các diễn viên khác. Có tất cả lịch sử mà chúng tôi ghi lại trong đó: tất cả chúng tôi đều biết họ ăn tối Chủ nhật ở nhà bà ngoại. Họ có một lịch sử chung về cách họ liên hệ với nhau.
Cảnh khó nhất là gì?
Jean-Baptiste:Tôi thấy khung cảnh nghĩa trang thật khó chịu [với Pansy và Chantelle đến thăm mộ mẹ họ]. Đây không hẳn là bước ngoặt nhưng nó bắt đầu thay đổi. Có một khoảnh khắc mà nỗi đau buồn của họ hoàn toàn được chia sẻ và sự tức giận không còn nữa.
Austin:Đối với Chantelle, đây là lần đầu tiên cô cảm thấy Pansy đã dịu đi. Ngoài ra, ở giai đoạn đó Chantelle không biết điều gì sắp xảy ra. Pansy chưa bao giờ nói như thế này. Chantelle thực sự lo lắng. Tôi cho rằng đó là lý do tại sao nó khó khăn, bởi vì bạn không biết bộ phim sẽ đi đến đâu hoặc các nhân vật sẽ đi đến đâu.
Jean-Baptiste:Bạn sẽ chỉ biết nhân vật của bạn đang làm gì. Đối với mọi người, họ là trung tâm của bộ phim, đó chỉ là câu chuyện của bạn.
Bạn không có khía cạnh của các diễn viên khác?
Austin:Không có cái gọi là bên. Chúng tôi ứng biến rất nhiều trong các buổi diễn tập, hết lần này đến lần khác và chúng tôi điều chỉnh nó. Có người giám sát kịch bản đang ghi chép, và rất chậm rãi, Mike sẽ dựng cảnh từ những lời ngẫu hứng. Vào thời điểm chúng tôi bắt đầu bắn, nó rất chính xác.
Jean-Baptiste:Bạn không bao giờ nhìn thấy toàn bộ kịch bản này. Nếu bạn quên điều gì đó, họ sẽ nói với bạn. Nhưng điều đó không xảy ra nhiều vì chính bạn đã tạo ra nó.
Austin:Nhưng Mike có thể thay đổi mọi thứ; anh ấy có thể khiến nó di chuyển theo cách anh ấy muốn. Cuối cùng, anh ấy là đạo diễn, anh ấy muốn nhân vật của bạn đi theo những hướng nhất định.
Bạn đã tạo ra gia đình màn ảnh này - việc từ bỏ một bộ phim như thế này vì quá trình này khó đến mức nào?
Jean-Baptiste:Tôi sống ở Los Angeles nên tôi rất vui khi được ở bên bạn tôi Michele trong một khoảng thời gian dài. Và nó vẫn chưa đủ.
Austin:Nó rất đặc biệt vì chúng tôi đã kết nối lại đúng cách. Chúng tôi thích cười, ăn đồ ăn và đi mua sắm cùng nhau [cười].
Jean-Baptiste:Nhưng tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi thoát khỏi Pansy. Tôi không nghĩ mình có thể tiếp tục thêm vài tháng nữa.
Austin:Điều đặc biệt tuyệt vời trong trải nghiệm này là việc tạo ra gia đình này. Đặc biệt đối với tôi vì khi làm việc với Mike trước đây, tôi đã tham gia vào một nhân vật nhỏ và tự mình làm nhiều hơn. Vì vậy, thật tuyệt khi có thể làm lại công việc của cả gia đình.
Nó đã giúp bạn làm việc ở những địa điểm này như thế nào?
Jean-Baptiste:Chúng tôi diễn tập ở những địa điểm đó; đó là một phần của quá trình — nơi đây bắt đầu có cảm giác như ở nhà. Pansy biết tất cả các sản phẩm tẩy rửa của cô ấy ở đâu. Chúng tôi ngồi xuống thiết kế trang phục và thiết kế sản xuất theo cách tương tự và mô tả nhân vật của bạn sẽ có những gì trong nhà, trong tủ lạnh, trong tủ, loại khăn hoặc giấy vệ sinh nào họ sẽ có.
Austin:Đối với những điều bạn cho là thực sự quan trọng đối với nhân vật của mình, bạn gắn cờ và chúng sẽ ở đó. Điều này rất thú vị cho quá trình sản xuất vì nó rất cụ thể nên có thể rất sáng tạo đối với họ. Nghĩa đen là loại quần lót mà người phụ nữ này sẽ mặc.
Có một số người sẽ nói rằng người đàn ông da trắng 81 tuổi này không nên kể câu chuyện về những gia đình da đen, nhưng rõ ràng hai bạn thích làm việc với ông ấy. Bạn nghĩ sao về điều đó?
Jean-Baptiste:Tôi không nghĩ đó là vấn đề. Như chúng ta đã nói, đó là một trải nghiệm độc đáo để các diễn viên cộng tác hoàn toàn với đạo diễn để tạo ra và làm sống động các nhân vật từ đầu - nhiều lớp - và tôi nghĩ mọi diễn viên nên có cơ hội làm việc theo cách đó.
Austin:Tôi nghĩ Mike đã từng nói điều này trước đây: anh ấy đã thực hiện các dự án về người Úc gốc Hy Lạp, về một gia đình Do Thái ở London hoặc một câu chuyện lấy bối cảnh trong The Troubles in Ireland. Đó chỉ là một câu chuyện khác. Và bởi vì cách anh ấy làm việc, điều đó có nghĩa, như Marianne đã nói, đây là những nhân vật đa tầng được rút ra từ đời thực. Đánh giá qua phản ứng đối với bộ phim, tôi thực sự không nghĩ đó là vấn đề. Đây là một bộ phim về một gia đình - về cuộc sống. Đây là một bộ phim nói về một người phụ nữ gặp nạn, đó là một điều phổ quát. Ngoài ra, tôi nghĩ điều thực sự quan trọng là chúng ta thấy tất cả những kiểu người khác nhau trải qua cuộc sống. Bởi vì đó là điều tất cả chúng ta đang làm, phải không?
Khán giả phản ứng thế nào với Sự thật phũ phàng?
Jean-Baptiste:Rất nhiều người đang xác định Pansy là ai trong cuộc đời mình: “Đó là mẹ chồng tôi!”, “Đó là chị tôi!” Và một người khác nói, “Tôi là Pansy.” Tôi nói: “Bạn tự nhận mình là Pansy quá, Pansy thậm chí còn không biết mình là Pansy.” Thật hài lòng khi mọi người đang xem và hiểu nó.
Arlene 
Arlene 
Arlene