Vào trong bóng tối: tạo ra vẻ sâu lắng, tối tăm của 'Nosferatu'

Cú sốc thầm lặng năm 1922 của FW MurnauNosferatu: Bản giao hưởng kinh dịlà một tác phẩm kinh điển đen trắng của Chủ nghĩa Biểu hiện Đức, với cái bóng của bộ xương ma cà rồng quái dị của Max Schreck đang bò lên cầu thang, một trong những hình ảnh mang tính biểu tượng và có ảnh hưởng nhất trong toàn bộ điện ảnh.

Nhà văn / đạo diễn Robert Eggers đã muốn làm lại bộ phim của Murnau kể từ khi anh còn là một cậu bé, thậm chí còn dàn dựng nó thành một vở kịch ở trường trung học và sau đó là ở rạp hát địa phương. Sau thành công ở Sundance của bộ phim đầu tay của anh ấy, năm 2015phù thủy, Eggers đã đạt được mong muốn của mình, dựa trên kịch bản của mình dựa trên bộ phim của Murnau - được Werner Herzog làm lại năm 1979 - và tiểu thuyết năm 1897 của Bram StokerDracula, trong đóNosferatulà một sự thích ứng trái phép. Nhưng phải mất 8 năm thì bộ phim của Eggers mới được ra mắt trước ống kính ở Praha vào tháng 2 năm 2023.

Nosferatucó sự tham gia của Nicholas Hoult trong vai nhân viên bất động sản cấp dưới Thomas, người tới Transylvania để hoàn tất việc bán tài sản cho Bá tước Orlok (Bill Skarsgard) bí ẩn, trong khi vợ ông là Ellen (Lily-Rose Depp) – người ngày càng bị cản trở bởi những hình ảnh đáng lo ngại, và nổi lên như trọng tâm kịch tính và cảm xúc của bộ phim – ở nhà của những người bạn khá giả của họ (Aaron Taylor-Johnson và Emma Corrin).

Nhưng khi cái ác của Orlok lan rộng đến thị trấn ở Đức của họ và mối liên hệ của anh ta với Ellen bị tiết lộ, giáo sư giống Van Helsing của Willem Dafoe được kêu gọi giúp đỡ. (Dafoe được đề cử giải Oscar cho vai Schreck trong bộ phim truyền hình năm 2000Cái bóng của ma cà rồng, trong đó nêu chi tiết việc tạo ra bản gốcNosferatu, với John Malkovich trong vai Murnau.)

Nhà quay phim Jarin Blaschke của Eggers, người đã quay tất cả các cảnh trước đây của đạo diễn –phù thủy,Ngọn hải đăngVàNgười phương Bắc– lần đầu tiên đọc của anh ấyNosferatukịch bản quay lại năm 2015. “Tôi biết có thể mất vài năm, và thậm chí còn mất nhiều hơn thế,” cư dân người Anh gốc California, người được đề cử Bafta và Oscar cho biết.Ngọn hải đăng. “Tôi không nghĩ mình đã xem [phim Murnau] kể từ đó. Tôi muốn nó ở đâu đó trong đầu mình, nhưng tôi muốn [bộ phim mới] là của chúng tôi.”

Đạo diễn đã dành nhiều năm nghiên cứu, cố gắng chính xác về mặt lịch sử nhất có thể – bộ phim lấy bối cảnh nước Đức vùng Baltic những năm 1830, tại thị trấn hư cấu Wisborg – với những bức tranh về thời kỳ đó là tài liệu tham khảo chính cho hình thức phim của ông, thay vì hình ảnh bên ngoài. kỹ thuật quay phim đen trắng rõ ràng về bức tranh của Murnau.

Blaschke nói: “Điều quan trọng đối với anh ấy là kể nó qua con mắt của nền văn hóa thời đó, vốn không phải chủ nghĩa biểu hiện, không phải đen trắng”. “Rob nói rõ rằng đó phải là chủ nghĩa lãng mạn. Tôi biết rõ về thế giới nhiếp ảnh hơn là làm phim, vì vậy đó là nơi tôi có xu hướng đến đầu tiên. Nhưng bây giờ là năm 1838 nên nó cần phải ngừng vẽ. Đó không phải là một sự chuyển đổi theo nghĩa đen. Bạn chỉ có cảm giác từ những bức tranh lãng mạn; có điều gì đó khác biệt một chút với ánh sáng. Chúng tôi mang đậm phong cách Gothic, phong phú và tươi tốt, đây là phiên bản đầu tiên làm được điều đó.”

Trứng'Nosferatutoàn là bóng tối và màu đen sâu thẳm. Có một phiên bản của cảnh bóng tối nổi tiếng trong phim của Murnau, nhưng, giống như Orlok của Skarsgard, người trông khác biệt với sinh vật của Schreck, nó lại khác. Kỹ thuật quay phim gợi nhớ nhiều hơn đến Gordon Willis quá cố vĩ đại, người được mệnh danh là Hoàng tử bóng tối vì tác phẩm của ông vềBố già. Blaschke là một người hâm mộ.

“Chúng tôi có nhiều hình bóng hơn bất kỳ bộ phim nào trước đây của chúng tôi,” anh nói vềNosferatu. “Nhưng chúng tôi ít theo chủ nghĩa hiện đại hơn Gordon Willis. Hay đúng hơn là Rob. Tôi yêu chủ nghĩa hiện đại.”

Sử dụng cùng một bộ lọc tùy chỉnh mà họ đã sử dụngNgọn hải đăng, nhưng lần này với phim màu, mang lạiNosferatugiao diện của một bộ phim đen trắng được quay màu, đặc biệt là trong các chuỗi ánh trăng đơn sắc của nó. Blaschke nói: “Rob muốn những ngày u ám và những đêm trong lành, vì vậy bạn phải thắp sáng màn đêm. “Về mặt logic thì nó không có ý nghĩa gì, nhưng những cái bóng sắc nét đã bán nó.”

Cặp đôi này thích những cảnh quay dài, không bị gián đoạn – “Có nguy cơ buông thả bản thân và phục vụ những gì thú vị trái ngược với những gì tốt nhất cho bộ phim, nhưng bạn phải thúc đẩy nó,” Blaschke nói – và ngăn chặn cổ điển, một phong cách đặc biệt rõ ràng trong cuộc phiêu lưu của người VikingNgười phương Bắc.

Trong bộ phim đó, Eggers đã gọi đạo diễn hình ảnh của mình là “tiếng nói tác giả của ngôn ngữ điện ảnh”. Vậy sự hợp tác của họ diễn ra như thế nào? “Nó thay đổi tùy theo từng bộ phim. TRONGNgười phương Bắc, Tôi đang thiết kế toàn bộ trình tự và sẽ đưa ra các lựa chọn cho Rob. Ít hơn một chút vớiNosferatubởi vì nó giống một bộ phim có lời thoại hơn. Chúng tôi đang cố gắng tìm cách thoát khỏi cú sút, cú sút ngược bất cứ khi nào có thể ”.

Đạo diễn và nhà quay phim đã dành nhiều tháng trước khi quay phim ở Praha để lập danh sách phim. Và khi nhà thiết kế sản xuất thường xuyên của Eggers Craig Lathrop bắt đầu thiết kế các bối cảnh, Eggers và Blaschke đã điều chỉnh bố cục cảnh quay hoặc các bối cảnh của chính họ, yêu cầu các bức tường và trần nhà có thể di chuyển để định vị máy ảnh của họ tốt hơn.

Blaschke, người thường xuyên tham gia các buổi diễn tập của các diễn viên, cho biết: “Chúng tôi đang xây dựng các bối cảnh để mang lại sự hứng thú cho việc chặn, xem xét thông tin nào sẽ cung cấp cho khán giả và khi nào, khi nào họ nên đói và khi nào họ nên hài lòng”. thiết kế lại các bức ảnh dựa trên hiệu suất của chúng.

“Bạn càng có thể thực hiện nó một cách toàn diện thì ý tưởng càng mạnh mẽ hơn, bởi vì bạn thấy những gì Lily có thể làm về mặt thể chất và điều đó truyền cảm hứng cho vị trí đặt máy ảnh. Và điều đó đã giải phóng chúng tôi hơn nữa trong thiết kế hình ảnh của mình.”

Đối tác phạm tội

Blaschke gặp Eggers lần đầu tiên vào mùa thu năm 2007, khi Eggers đang tìm kiếm một nhà quay phim cho bộ phim ngắn mà anh ấy định thực hiện dựa trên tác phẩm của Edgar Allan Poe.Trái tim kể chuyện. Eggers đã được khuyên nên xem xét một nhà quay phim khác do người đại diện của Blaschke đại diện nhưng không thích tác phẩm của anh ta.

“Anh ấy nhìn thấy tên tôi [trên trang web], trông có vẻ kỳ lạ, rồi viết một lá thư tha thiết cho tôi về việcChuyện kể Trái tim. Đó là bộ phim cổ trang đầu tiên tôi từng làm.”

Vào thời điểm đó, cả hai đang ở “cùng một khung cảnh bụi bặm ở New York để thực hiện những bộ phim ngắn không có kinh phí,” Blaschke nhớ lại. “Anh ấy đang thiết kế sản xuất cho các video thời trang hoặc phim ngắn. Đôi khi anh ấy là nhà thiết kế sản xuất và tôi sẽ là DoP. Đôi khi tôi tham gia một bộ phim ngắn nào đó và họ không có nhà thiết kế sản xuất, và tôi sẽ nói, 'Chà, có anh chàng này…'”

Tính năng tập trung sẽ phát hànhNosferatuở Bắc Mỹ vào ngày 25 tháng 12, Universal Pictures bắt đầu triển khai quốc tế vào cùng ngày. Blaschke, người đã làm việc với M Night Shyamalan trongGõ Vào Cabinvà Apple TV+người hầu, không còn tính năng nào đang chờ phát hành hoặc sắp xếp hàng.

Blaschke nói: “Tôi nhận được nhiều lời mời đóng phim kinh dị nhưng tôi có những sở thích khác. “Tôi muốn quay một bộ phim sử thi lãng mạn. Tôi muốn chụp một người phương Tây. Tôi đang cố gắng kén chọn nhất có thể, bởi vì tôi vô cùng chiều chuộng anh chàng [Eggers] này.

“Tôi muốn xem bộ phim này làm được gì, cũng như cách mọi người nhìn nhận tôi, bởi vì đây là đỉnh cao của những thứ tôi đã làm và chọn lọc trong một thời gian dài,” anh tiếp tục. “Những thứ về ánh trăng mà tôi đã nghĩ đến từ khi còn học ở trường điện ảnh. Vì vậy, đây là một bộ phim quan trọng đối với tôi, xét về mặt sáng tạo và kỹ thuật.”

• Những bất ngờ trong danh sách rút gọn giải Oscar và những bộ phim của năm của chúng ta - Screen Podcast