Dennis Ruh đã đảm nhận vị trí giám đốc Thị trường Phim Châu Âu (EFM) vào tháng 9 năm 2020 và hai năm rưỡi sau, cuối cùng ông cũng được chủ trì phiên bản vật lý sau khi đại dịch đẩy hai phần trước đó lên mạng.
Ruh, cựu giám đốc của German Films và đồng giám đốc của Liên hoan phim quốc tế Oldenburg, cho biết: “Tất cả chúng tôi đều vui mừng được trở lại. “Đó là một trải nghiệm rất kỳ lạ đối với tôi và nhóm của mình khi có thị trường trực tuyến trong hai năm liên tiếp.”
Những người quay trở lại sau thời gian dài gián đoạn sẽ nhận thấy một số thay đổi. Trong khi trước đây, một số buổi chiếu ở chợ và Chợ Berlinale Series diễn ra cách đó bốn km tại Zoo Palast — cùng với các buổi chiếu tại CineStar Cubix ở Alexanderplatz, cách đó khoảng 3,5 km — thì năm nay mọi thứ đều diễn ra xung quanh Potsdamer Platz.
Các Phiên họp về Công nghiệp của EFM (diễn ra với tiêu đề 'Sự thay đổi xảy ra', để ghi nhận những biến động trong ngành) hiện sẽ diễn ra gần Gropius Bau, trong Trung tâm Tài liệu về Di dời, Trục xuất, Hòa giải. Bạn cũng có thể tìm thấy địa điểm gặp gỡ EFM mới, Café Connect, tại đây. CinemaxX gần đó thường sẽ được sử dụng để chiếu thị trường.
Chợ Berlinale Series ngày càng quan trọng cũng sẽ được tích hợp chặt chẽ hơn với EFM, với hội nghị, buổi chiếu và hội thảo được tổ chức xung quanh Potsdamer Platz. Ruh nói: “Việc gắn kết thị trường [phim và loạt phim] lại với nhau là điều tự nhiên,” phản ánh rằng nhiều công ty điện ảnh đã thêm nội dung loạt phim vào danh mục đầu tư của họ.
Ông cho biết thêm, mục tiêu tổng thể là làm cho EFM trực tiếp thuận tiện hơn, dễ tiếp cận và tiết kiệm thời gian hơn cho các nhà phân phối, phù hợp với niềm tin của ông rằng thị trường thực tế hiệu quả hơn thị trường ảo.
Mặc dù một số yếu tố trực tuyến vẫn còn trong EFM năm nay nhưng Ruh mô tả chúng như một “tiện ích bổ sung”. Trong số 691 phim được chiếu tại EFM, khoảng 450 phim sẽ được chiếu trực tuyến - nhưng những buổi chiếu trực tuyến này chủ yếu nhằm giúp người mua bắt kịp sau khi thị trường kết thúc.
Thỏa thuận thực sự
Sự trở lại của EFM trực tiếp rõ ràng đã thúc đẩy một ngành mong muốn kinh doanh trực tiếp sau những năm xa cách xã hội trong những năm đại dịch. Ruh cho biết anh dự kiến sẽ có khoảng 11.500 người tham gia phiên chợ năm nay - con số tương đương với kỷ lục 11.423 người tham dự vào tháng 2 năm 2020, ngay trước khi có lệnh phong tỏa vì Covid-19.
Ruh, người đã tới Busan và Tokyo vào năm ngoái để thuyết phục các nhà triển lãm và người mua châu Á quay trở lại, cho biết trong số đó sẽ có “một con số rất lớn” đến từ châu Á. Trong khi các giám đốc điều hành Trung Quốc vẫn chưa đi du lịch nhiều, Ruh kỳ vọng sự tham dự từ các quốc gia như Hàn Quốc và Nhật Bản sẽ rất đông đảo. Ông mô tả con số đăng ký tổng thể cho đến nay đối với EFM là “đáng chú ý”, do đội ngũ Nga hùng mạnh trước đây của thị trường sẽ cạn kiệt trong năm nay sau cuộc xâm lược Ukraine. Cùng với lễ hội, EFM không cấp giấy chứng nhận cho những người làm việc cho các tổ chức, công ty hoặc phương tiện truyền thông chính thức của quốc gia hoặc do nhà nước Nga kiểm soát hoặc cho những người ủng hộ chế độ.
Không có nhà triển lãm Nga tại lễ hội năm nay. Ruh tiếp tục: “Chúng tôi sẽ không có nhà triển lãm có chỗ ngồi [chân đế] và nộp thuế ở Nga. Tuy nhiên, sẽ có một số người mua Nga có yêu cầu công nhận đã được ban cố vấn bên ngoài kiểm tra để đảm bảo rằng họ tuân thủ các quy định của EFM dành cho người tham dự từ lãnh thổ.
Tương tự, những người Iran tham dự đang được kiểm tra để đảm bảo rằng họ không có liên hệ với chính phủ, chính phủ đang đàn áp dã man những người biểu tình ở nước này. Liên hoan đang hoạt động trên một quan điểm độc lập của Iran để giúp mang lại tầm nhìn cho các nhà làm phim Iran độc lập, nhiều người trong số họ hiện đang sống ở nước ngoài.
EFM đang hỗ trợ ngành công nghiệp Ukraine và Ruh dự kiến sẽ chào đón một phái đoàn gồm khoảng 50 nhà sản xuất Ukraine, với thị trường cung cấp không gian triển lãm miễn phí cho gian hàng công nghiệp Ukraine. Họ cũng đang làm việc với Viện Ukraina để hỗ trợ buổi thuyết trình của năm nhà sản xuất Ukraina đang tìm kiếm cơ hội hợp tác sản xuất và đang sắp xếp một hội đồng tài trợ cho nội dung tiếng Ukraina.
Các quốc gia vùng Baltic như Estonia, Latvia và Litva sẽ là Quốc gia được chú ý năm nay - lần đầu tiên ba quốc gia trở thành tâm điểm chú ý tại EFM. Ruh nói rằng điều này không liên quan đến cuộc xung đột ở Ukraine gần đó. Công việc lần đầu tiên bắt đầu là quảng bá với tư cách là Quốc gia được chú ý vào năm 2020, nhưng đã bị trật bánh do đại dịch.
Đối với Covid-19, có cảm giác nó sẽ được nhìn qua gương chiếu hậu tại EFM. Đức đã nới lỏng một số hạn chế còn lại vào ngày 2/2 bằng cách loại bỏ khẩu trang trên các phương tiện giao thông công cộng. Vậy liệu EFM năm nay có cần quy định gì không? Ruh nói: “Thật dễ để trả lời. “Không, chúng tôi sẽ không có hạn chế thực sự nào cả.”
Arlene 
Arlene 
Arlene