Berlin 2023: Hướng dẫn về các tiêu đề Cuộc thi trên màn hình

20.000 loài ong(Sp)

Giám đốc.Estibaliz Urresola Solagu
Bộ phim đầu tay của nhà làm phim xứ Basque kể về một cô bé tám tuổi trong một mùa hè khi cô khám phá danh tính của mình cùng với những người phụ nữ khác trong gia đình mình. Solaguren?s ngắnHợp âmđược chiếu trong Nhà phê bình? Tuần lễ tại Cannes năm 2022.20.000 loài ongđược sản xuất bởi Gariza Films và Inicia Films của xứ Basque Country, đồng thời tham gia vào Thị trường đồng sản xuất Berlinale và Kế hoạch tổ chức Lễ hội Les Ateliers d?Angers. BTeam phát hành ở Tây Ban Nha.
Liên hệ: Luxbox

cháy(Ger)

Giám đốc.Christian Petzold
Petzold trở lại Berlinale cùng vớicháy, cũng đã ra mắtUndine(2020),Quá cảnh(2018),Barbara(2012),Yella(2007) vàma(2005) trong Cuộc thi. Vìcháy, Petzold tái hợp với Paula Beer, người đã đoạt giải Gấu Bạc cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhấtUndine. Phim này theo chân một nhóm bạn trong một ngôi nhà nghỉ mát bên bờ biển Baltic đầy cảm xúc ? và rừng khô? đốt cháy. Thomas Schubert, Langston Uibel, Enno Trebs và Matthias Brandt cũng đóng vai chính. Cộng tác viên của Petzold là Florian Koerner von Gustorf sản xuất.
Liên hệ: Nhà máy Diêm

Cao đẳng Mỹ thuật 1994(Trung Quốc)

Giám đốc.Lưu Kiện
Tính năng hoạt hìnhCao đẳng Mỹ thuật 1994đánh dấu sự trở lại Berlinale của Liu sáu năm sauChúc một ngày tốt lànhđã trở thành phim hoạt hình Trung Quốc đầu tiên được chọn chiếu trong Cuộc thi. Mới nhất của anh là câu chuyện tuổi mới lớn kể về một nhóm sinh viên đại học bị mắc kẹt giữa truyền thống và hiện đại khi tình yêu và tình bạn gắn bó với những mục tiêu theo đuổi nghệ thuật, lý tưởng và tham vọng của họ, và lấy bối cảnh cải cách mở cửa Trung Quốc sang phương Tây. Dàn diễn viên lồng tiếng toàn sao của Trung Quốc bao gồm đạo diễn Giả Chương Kha, người từng đoạt giải Sư tử vàng Venice và thường xuyên tham gia Cannes.Liên hệ: Memento quốc tế

Cuộc sống tồi tệ(Port-Fr)

Giám đốc.Joao Canijo
Canijo được yêu thích tại lễ hội, người có thành tích bao gồm người chiến thắng San Sebastian Fipresci năm 2011Máu Của Máu Tôi, mang đến một đặc điểm kép cho Berlin:Cuộc sống tồi tệ(Mal Để sống) trong Cuộc thi chính, vàSống Xấu(Sống tồi tệ) ra mắt trong Encounters. Cả hai bộ phim đều lấy bối cảnh tại một khách sạn hẻo lánh ở Bồ Đào Nha nhưng tập trung vào một nhóm nhân vật khác nhau.Cuộc sống tồi tệkể về một gia đình gồm những người phụ nữ sở hữu và điều hành khách sạn và những mối quan hệ của họ bị đầu độc bởi những bí mật và dối trá. Dàn diễn viên chính có sự góp mặt của một số nhân vật chính của Canijo bao gồm Anabela Moreira, Rita Blanco và Vera Barreto, tất cả đều hợp tác với Canijo về lời thoại và phát triển nhân vật.
Liên hệ: Phim Bồ Đào Nha

BlackBerry(Có thể)

Giám đốc.Matt Johnson
Bộ phim của Johnson kể lại lịch sử của chiếc điện thoại thông minh xấu số, thứ đã trở thành thiết bị kinh doanh bắt buộc phải có vào đầu những năm 2000, trước khi công ty mẹ Research In Motion ở Canada của nó không chịu nổi những tranh chấp pháp lý và mất đi lợi thế thị trường. Jay Baruchel, Glenn Howerton và Cary Elwes dẫn đầu dàn diễn viên. Việc sản xuất Rhombus Media và Zapruder Films được thực hiện với sự tham gia của Telefilm Canada và Ontario Creates, kết hợp với CBC Films, IPR.VC và XYZ Films. Sau này đồng tài trợ và cũng đóng vai trò là nhà sản xuất điều hành. Johnson và Matthew Miller chuyển thể kịch bản từ cuốn sách phi hư cấu năm 2015Đánh mất tín hiệu: Câu chuyện chưa kể đằng sau sự trỗi dậy phi thường và sự sụp đổ ngoạn mục của BlackBerrycủa các nhà báo Jacquie McNish và Sean Silcoff. IFC Films sẽ phân phối tại Mỹ trong năm nay.
Liên hệ:Priya Malhi, Phim XYZ

Cậu bé nhảy disco(Fr-It-Pol-Belg)

Giám đốc.Tiếng Giacomo Abbruzzese
Bộ phim đầu tay này của Abbruzzese sinh ra ở Ý, có trụ sở tại Paris kể về những câu chuyện đan xen giữa một chiến binh Quân đoàn nước ngoài của Pháp (Franz Rogowski) và một người đàn ông (người mới Morr Ndiaye) đang cố gắng cứu ngôi làng của mình ở Đồng bằng Niger khỏi các công ty dầu mỏ. Các phim ngắn của Abbruzzese đã giành được nhiều liên hoan phim và các giải thưởng khác, đồng thời anh ấy đã nhận được đề cử César cho phim tài liệu năm 2020Mỹ. Ông đã viết và phát triểnCậu bé nhảy discoqua Cannes? Nơi cư trú của Cinefondation và được sản xuất bởi Films Grand Huit cùng với Dugong Films, Panache Productions và La Compagnie Cinématographique. Ngôi sao nhạc điện tử Vitalic ghi điểm.
Liên hệ: trò chơi đố chữ

Ingeborg Bachmann? Hành trình vào sa mạc(Switz-Aust-Ger-Lux)

Giám đốc.Margarethe von Trotta
Đây là bộ phim đầu tiên của von Trotta được trình chiếu tại Cuộc thi Berlinale kể từSự điên rồ tuyệt đốivào năm 1983. Là nhân vật hàng đầu của Điện ảnh Đức Mới, các bộ phim của cô bao gồmRosa Luxembourg(1986) vàHannah Arendt(2012) theo truyền thống có các nhân vật nữ chính mạnh mẽ. Đó cũng là trường hợp vớiIngeborg Bachmann? Hành trình vào sa mạc, trong đó Vicky Krieps vào vai nhà thơ người Áo bị lôi kéo vào một mối tình đầy sóng gió với nhà văn Thụy Sĩ Max Frisch (do Ronald Zehrfeld thủ vai). Bộ phim được sản xuất bởi Tellfilm của Thụy Sĩ, Amour Fou Vienna của Áo, Heimatfilm của Đức và Amour Fou Luxembourg của Luxembourg.
Liên hệ: Nhà máy Diêm

tình trạng lấp lửng(Úc)

Giám đốc.Ivan Sen
Đã 20 năm kể từ khi Sen?s ra mắtDưới Mâyđã giành được giải Berlinale cho bộ phim đầu tiên. Tính năng mới nhất của anh ấytình trạng lấp lửngcó sự tham gia của Simon Baker trong vai một thám tử đang điều tra một vụ án giết người bí ẩn, lấy bối cảnh là thị trấn khai thác mỏ hẻo lánh Coober Pedy. Như thường lệ đối với Sen và Bunya Productions, công ty làm phim mà anh ấy sở hữu, bộ phim khám phá cuộc sống của những người dân bản địa ở vùng quê nước Úc. Các nhà tài trợ bao gồm đài truyền hình ABC, Screen Queensland và Tập đoàn phim Nam Úc.
Liên hệ: David Jowsey, Vật chất tối

Manodrom(Anh-Mỹ)

Giám đốc.John Trengove
Jesse Eisenberg và Adrien Brody đóng vai chính trong bộ phim đầu tay bằng tiếng Anh của đạo diễn Nam Phi Trengove. Mâu thuẫn về việc bạn gái mang thai, cuộc sống của một người đàn ông vượt khỏi tầm kiểm soát khi anh gặp một gia đình đàn ông bí ẩn. Riley Keough sản xuất cùng Gina Gammell và Ryan Zacarias thông qua Felix Culpa, cùng với Ben Giladi. Phim đầu tay của Trengove, bằng tiếng Xhosavết thương, được công chiếu lần đầu tại Sundance trước Berlin vào năm 2017 và lọt vào danh sách rút gọn cho giải Oscar phim truyện quốc tế.
Liên hệ: Capstone toàn cầu(quốc tế);Tài chính truyền thông CAA(CHÚNG TA)

Âm nhạc(Ger-Fr-Serb)

Giám đốc.Angela Schanelec
Schanelec của Đức, người đã đoạt giải Gấu bạc năm 2019 cho đạo diễnTôi đã ở nhà, nhưng?, trở lại Cuộc thi Berlinale?s vớiÂm nhạc, kể lại huyền thoại về Oedipus trong bối cảnh đương đại. Nó được sản xuất bởi Kirill Krasovski của faktura film dưới dạng hợp tác sản xuất với WDR/Arte, Les Films de l?Après-Midi và Dart.film. Ngôi sao Aliocha Schneider, Agathe Bonitzer và Argyris Xafis. Các khoản tín dụng của Schanelec bao gồm các danh hiệu được coi là không nhất định của CannesĐịa điểm trong thành phố(1998) vàMarseille(2004), danh hiệu BerlinOrly(2010) và Buổi chiếu đặc biệt tại CannesCầu Của Sarajevo(2014).
Liên hệ:đánh gôm lắc

Trên Adamant(Thứ Sáu-Nhật Bản)

Giám đốc.Nicolas Philibert
Philibert trở lại Berlinale sau danh hiệu Toàn cảnh năm 2013 của anh ấycác Nhà phát thanh.Trên Adamantkể về cuộc sống hàng ngày của bệnh nhân và người chăm sóc tại một trung tâm tâm thần trung tâm Paris, nơi có cấu trúc độc đáo trôi trên sông Seine. Bộ phim là sự hợp tác sản xuất giữa TS Productions của Pháp và Longride của Nhật Bản; Les Films du Losange phát hành tại Pháp và cũng quản lý doanh thu trên toàn thế giới. Philibert?sĐể được và để cóđược công chiếu lần đầu tại Cannes năm 2002 vàTừng khoảnh khắctại Locarno vào năm 2018.
Liên hệ: Tess Massé, Phim Losange

Tiền kiếp(CHÚNG TA)

Giám đốc.Bài hát của Celine
Song, một nhân viên viết truyện trên AmazonBánh xe thời gian, xuất hiện lần đầu với vai trò đạo diễn trong bộ phim tình cảm lãng mạn này, được công chiếu tại Sundance và trở thành một trong những bộ phim được giới phê bình đánh giá cao nhất trong liên hoan phim.Tiền kiếpxoay quanh những người bạn thời thơ ấu đoàn tụ ở New York hai thập kỷ sau khi một gia đình di cư từ Hàn Quốc. CJ ENM sản xuất phim nói tiếng Hàn và tiếng Anh với Killer Films? Christine Vachon và Pamela Koffler, hãng sản xuất 2AM của David Hinojosa và A24. Miky Lee và Jerry Kyoungboum Ko của CJ ENM là điều hành sản xuất và Khan Kwon là đồng sản xuất. A24 xử lý việc phân phối trong nước và trên toàn thế giới, ngoại trừ các lãnh thổ của CJ là Hàn Quốc, Indonesia, Việt Nam và Thổ Nhĩ Kỳ.
Liên hệ: A24

cái cày(Fr-Switz)

Giám đốc.Philippe Garrel
Chuyện gia đình này gắn kết nhà làm phim nổi tiếng người Pháp Garrel với ba đứa con ngoài đời thực của ông là Louis, Esther và Lena lần đầu tiên cùng nhau xuất hiện trên màn ảnh. Được viết bởi Garrel cùng với các nhà văn Jean-Claude Carrière, Arlette Langmann và Caroline Deruas Peano,cái càykể về một gia đình nghệ sĩ múa rối bao gồm ba anh chị em, cha và bà nội của họ. Sau khi người cha qua đời trong một buổi biểu diễn, gia đình tập hợp lại để bảo tồn di sản của ông. Bộ phim đánh dấu sự trở lại của đạo diễn với Cuộc thi Berlinale sauMuối của nước mắtvào năm 2020.
Liên hệ: Flavien Eripret, Bó hoang dã

Tháp không bóng(Trung Quốc)

Giám đốc.Trương Lộ
Sau năm 2007?Giấc mơ sa mạc, Zhang trở lại tranh tài với bộ phim truyền hình lấy bối cảnh Trung Quốc này. Một ông bố bà mẹ đơn thân trung niên và là nhà phê bình ẩm thực, cùng một cô con gái nhỏ và một người cha đã mất từ ​​lâu, lang thang khắp các quán ăn địa phương ở Bắc Kinh cùng với nhiếp ảnh gia của mình trong khi tìm kiếm một góc nhìn mới về cuộc sống. Dàn diễn viên được dẫn dắt bởi Xin Baiqing từ Zhang?sYanagawa, cùng với Hoàng Diệu (sự vượt qua) và đạo diễn nổi tiếng Điền Trang Trang. Zhang, người gốc Hàn sinh ra ở Trung Quốc, đã đạo diễn hơn 10 phim truyện bằng cả tiếng Trung và tiếng Hàn, bao gồm cảFukuoka, được công chiếu lần đầu trên Diễn đàn vào năm 2019 vàsông Đả Mãntừ Thế hệ Kplus năm 2010.
Liên hệ: Cửa hàng phim

Một ngày nào đó chúng ta sẽ kể cho nhau nghe mọi chuyện(Ger)

Giám đốc.Emily Atef
Đạo diễn người Đức-Pháp-Iran Atef trở lại Berlin với câu chuyện về một cô gái 19 tuổi yêu một người đàn ông lôi cuốn gấp đôi tuổi cô. Marlene Burow, người có các khoản tín dụng bao gồmỞ một vùng đất không còn tồn tại, đóng cùng Felix Kramer trong loạt phim ăn khách của ĐứcTối tăm. Atef đứng cuối cùng trong Cuộc thi Berlinale với bộ phim truyền hình năm 20183 ngày ở Quiberon, trong khi tính năng trước đó của cô ấyHơn bao giờ hếtvới sự tham gia của Vicky Krieps được công chiếu ở Cannes? Sự quan tâm không chắc chắn vào năm ngoái.Một ngày nào đó?được sản xuất bởi ROW Pictures của Đức.
Liên hệ: Nhà máy Diêm

Sự sống sót của lòng tốt(Úc)

Giám đốc.Rolf de Heer
Bộ phim đi bộ về con đường này sẽ là lần thứ hai của nhà văn/đạo diễn xuất sắc de Heer? tham gia Cuộc thi ở Berlin, hai thập kỷ sauDự án của Alexandra. Với sự tham gia của nữ diễn viên không chuyên Mwajemi Hussein, bộ phim được quay với kinh phí nhỏ, ở địa hình hẻo lánh biệt lập và không thân thiện, với nhiều người lần đầu tiên đứng đầu bộ phận, một nửa trong số họ là người bản địa. Công ty Vertigo Productions của De Heer đã hợp tác với nhà sản xuất Julie Byrne và Triptych Pictures của cô để thực hiện bộ phim, trong khi nguồn tài chính đến từ các cơ quan chính phủ và Liên hoan phim Adelaide, nơi bộ phim được công chiếu vào tháng 10 năm ngoái.
Liên hệ: Raffaella di Giulio, Bán hàng Fandango

suzume(Nhật Bản)

Giám đốc.Makoto Shinkai
Tiếp nối những bom tấn đình đám quốc tếTên của bạnVàChịu đựng thời tiết cùng bạnShinkai đã viết kịch bản và đạo diễn bộ phim hoạt hình này kể về một cô gái tuổi teen đi khắp Nhật Bản để đóng những cánh cửa bí ẩn để ngăn chặn thảm họa. Nó đánh dấu bộ phim anime đầu tiên tham gia Cuộc thi tại Berlin kể từ năm 2002, khiLinh hồn điđoạt giải Gấu Vàng (hòa vớiChủ nhật đẫm máu).suzumelà tựa phim có doanh thu phòng vé lớn thứ ba ở Nhật Bản năm ngoái và kể từ khi phát hành vào tháng 11 đã thu về khoảng 100 triệu USD. Crunchyroll đã hợp tác với Sony Pictures và Wild Bunch International để phân phối tới khán giả ngoài châu Á vào tháng 4.
Liên hệ:Cái đó

Cho đến cuối đêm(Ger)

Giám đốc.Christoph Hochhausler
Một bộ phim noir đương đại,Cho đến cuối đêmchứng kiến ​​một điều tra viên bí mật thâm nhập vào một băng đảng ma túy với tư cách là cộng sự của một phụ nữ chuyển giới có liên hệ với ông chủ của băng đảng này. Bộ phim đánh dấu sự hợp tác thứ năm của Hochhäusler với công ty sản xuất Heimatfilm có trụ sở tại Cologne của Bettina Brokemper. Nó bắt đầu với tính năng thứ hai của anh ấyTôi có tội, được công chiếu lần đầu trên Un Sure Regard vào năm 2005 và bao gồm cả năm 2010?Thành phố bên dưới, đã cúi đầu trong cùng một phần Cannes. Phim năm 2014 của anh ấyLời nói dối của người chiến thắngthế giới được công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim Rome.
Liên hệ: Nhà máy Diêm

vật tổ(Mex-Den-Thứ Sáu)

Giám đốc.Lila Aviles
Avilés bùng nổ trong làng làm phim toàn cầu vào năm 2018 vớicô hầu phòng(cô hầu phòng), cuối cùng là bài dự thi của Mexico cho Giải thưởng Học viện phim truyện quốc tế năm 2020. Bộ phim mới nhất của cô ấyvật tổkể về một cô bé bảy tuổi giúp gia đình chuẩn bị một bữa tiệc bất ngờ cho cha cô khi sự hỗn loạn xảy ra và mối liên kết giữa họ bắt đầu rạn nứt. Avilés viết kịch bản và chỉ đạo việc hợp tác sản xuất giữa Mexico, Đan Mạch và Pháp.
Liên hệ: Alpha Tím

Hồ sơ của Ellie Calnan, Tim Dams, Patricia Dobson, Sandy George, Jeremy Kay, Rebecca Leffler, Wendy Mitchell, Jean Noh, Michael Rosser, Mona Tabbara, Silvia Wong

• ?Mọi thứ đã thay đổi?: Những người đồng đứng đầu Berlinale tiết lộ những thách thức trong việc lập kế hoạch cho phiên bản 2023