Giám đốc Santiago Miter về lý do tại sao ứng cử viên Oscar 'Argentina, 1985' có liên quan ngày hôm nay

Cuộc cách mạng không bao giờ được truyền hình đầy đủ ở Argentina. Chỉ một vài phút của phiên tòa lịch sử năm 1985 của các nhà lãnh đạo quân sự của đất nước Nam Mỹ - chủ đề củaArgentina, 1985- được phép vào phòng khách của mọi người. Đạo diễn của bộ phim là một đứa trẻ sơ sinh vào thời điểm đó nhưng khi anh đến tuổi, Santiago Miter biết đó là một câu chuyện xứng đáng với một khán giả rộng hơn.

Tôi không có những kỷ niệm thực sự về phiên tòa, chỉ là những ký ức mơ hồ về hạnh phúc trong nhà tôi khi nền dân chủ trở lại Đề cử giải Oscar truyện quốc tế hay nhất quốc tế đầu tiên của quốc gia kể từ đóNhững câu chuyện hoang dãVào năm 2014, để thêm vào Quả cầu vàng của nó cho bức tranh không phải là tiếng Anh tốt nhất.

Đó là một quyết định dũng cảm và rủi ro mà chính phủ đã thực hiện [để truy tố các tướng lĩnh] và nó rất quan trọng trong việc giúp xây dựng lại Argentina sau sự tàn bạo của chế độ độc tàiPaulinavà phim kinh dị chính trị năm 2017Hội nghị thượng đỉnh.

Miter là bốn người vào thời điểm được gọi là phiên tòa xét xử của Juntas, một tài liệu tham khảo về các nhà lãnh đạo quân sự giết người, người cai trị đất nước bằng một nắm đấm sắt từ 1976-83, dẫn đến sự biến mất của khoảng 30.000 người.

Lớn lên trong một gia đình chính trị khốc liệt trong phần sau của những năm 1980 và 1990, các sự kiện của Chiến tranh bẩn thỉu của Argentina và phiên tòa sau đó đã có ý nghĩa cá nhân sâu sắc đối với MITER. Cha mẹ ông đã phản đối trong chế độ và chính trị là một bài diễn văn chung tại bàn ăn và các cuộc tụ họp gia đình.

Mẹ tôi làm việc trong Bộ Tư pháp và cha tôi làm việc trong chính trị quốc tế, ông nói. Ông nội của tôi là đại sứ [tại Haiti và Liên Hợp Quốc], và ông cố của tôi là bộ trưởng nông nghiệp. Vì vậy, gia đình có liên quan đến chính trị.

Niềm đam mê cho các sự kiện xung quanh phiên tòa sẽ không biến mất, và chỉ sau khi Miter tự mình trở thành một nhà làm phim, anh cảm thấy sẵn sàng giải quyết tính năng đầu tiên của mình dựa trên các sự kiện thực tế.

Miter đã theo học trường điện ảnh tại quê hương Buenos Aires vào đầu những năm 2000 và đồng đạo diễn tính năng đầu tiên của anh ấy, hài kịch lãng mạnTình yêu (Phần một), vào năm 2004. Sau đó, anh ấy đã hợp tác với Pablo Trapero, đồng sáng tác mục nhập năm 2008 của nhà làm phimSư tử den. Ngôi sao của Trapero đang trỗi dậy, và bộ phim là một thành công quan trọng, giành được bộ phim hay nhất của người Mỹ gốc Ibero tại Mexico Ariel Awards năm 2009. Miter tiếp tục hợp tác với đồng nghiệp của anh ấyCaranchoVàVoi trắng, và cũng đã viết với Walter Salles và Damian Szifron.

Năm 2011, Miter đã chỉ đạo tính năng solo đầu tiên của mìnhSinh viên, được đặt trong bối cảnh chính trị đại học, giành được tác phẩm đầu tiên hay nhất từ ​​Học viện Argentina và Giải thưởng bồi thẩm đoàn đặc biệt tại Locarno. Bốn năm sau, tính năng thứ hai của anh ấyPaulina- Câu chuyện về một giáo viên lý tưởng (do vợ Dolores Fonzi của Miter thủ vai) - được công chiếu tại Cannes, giành giải thưởng Fipresci và Grand Prix tuần của các nhà phê bình.

Đó là trong khi hoàn thành bộ phim địa chính trịHội nghị thượng đỉnh,Diễn viên chính Ricardo Darin, Miter bắt đầu nghiên cứu thử nghiệm năm 1985. Anh nhớ lại mẹ anh nói với anh về công tố viên chính Julio César Strassera, người mà cô đã gặp khi làm việc trong Thư viện Bộ Tư pháp - Hồi này tính cách kỳ lạ, hài hước và siêu tốt, nhưng cũng gắt gỏng - một nhân vật đặc biệt.

Câu chuyện cứu chuộc

Miter biết anh đã tìm được đường vào câu chuyện. Giống như nhiều người nắm giữ văn phòng công cộng trong Chiến tranh bẩn thỉu của Argentina, Strassera ước mình đã làm nhiều hơn để hỗ trợ nền dân chủ trong chế độ. Khi anh ta đảm nhận vụ án, luật sư, làm việc với đồng nghiệp Luis Moreno Ocampo (đóng trong phim của Peter Lanzani) và một cán bộ đại bàng pháp lý trẻ, biết rằng đây có thể là cơ hội thứ hai của anh ta.

Đó là bước ngoặt của tôi trong nghiên cứu, anh nhớ lại Miter. Tôi muốn chỉ ra rằng những thay đổi là có thể nếu bạn cam kết với niềm đam mê và sử dụng năng lượng của thế hệ trẻ. Anh ấy nói với Darin về dự án và diễn viên-được yêu cầu cho một sự nghiệp phong phú bao gồm các vai diễn trong bộ phim giành giải OscarBí mật trong mắt họVàNhững câu chuyện hoang dã- Ngay lập tức cam kết là ngôi sao và nhà sản xuất. Phim Kenya của Darin sẽ sản xuấtArgentina, 1985Bên cạnh The Union of the and UK Rivers của Miter, Infinity Hill có trụ sở tại Los Angeles và Buenos.

Sau nhiều năm nghiên cứu và viết kịch bản - trong đó Miter đã quay phim hài Pháp15 cách để giết hàng xóm của bạn.Hoa nhỏ) Một vài tháng trước đại dịch - quay phim bắt đầuArgentina, 1985. Họ bắn từ tháng 7 đến tháng 9 năm 2021 tại Buenos Aires và các khu vực khác của đất nước, có quyền truy cập vào Cung điện Công lý nơi diễn ra phiên tòa.

Hợp tác chặt chẽ với nhà quay phim Javier Julia, Miter đã quay các cảnh trong phòng xử án bằng một chiếc máy ảnh U-Matic giống như người được sử dụng để tự quay phim, và xen kẽ rằng với các cảnh quay từ Alexa LF và cảnh quay thử nghiệm ban đầu. Miter và đồng tác giả Mariano Llinas đã tìm kiếm các bản ghi lưu trữ của phiên tòa và lời khai của những người sống sót đã bị bắt cóc, hãm hiếp và khủng bố bởi chính quyền. Họ đã phỏng vấn các chính trị gia, các nhà báo đã đưa tin về phiên tòa và chính các nhân chứng.

Toàn bộ phiên tòa được quay và mở cửa cho công chúng, nhưng Miter nói rằng chỉ năm phút đã đưa nó lên tin tức trên TV vào thời điểm đó và không có khuôn mặt nào của nhân chứng được hiển thị. Chế độ có thể đã sụp đổ hai năm trước đó, nhưng các kiến ​​trúc sư và kẻ âm mưu của nó, bao gồm cả cảnh sát, vẫn đi bộ tự do. Đó là một thời gian nguy hiểm. Miter và Julia rất muốn thể hiện khuôn mặt của các diễn viên. Lần đầu tiên chúng tôi cần thể hiện sự tức giận và đau đớn của họ lần đầu tiên.

Mỗi từ được nói bởi các diễn viên trong các cảnh thử nghiệm đều dựa trên bảng điểm của tòa án, bao gồm cả tổng kết đỉnh cao của Strassera. Trong khi Miter không muốn các diễn viên bắt chước các bài phát biểu và lời chứng thực gốc, anh ta muốn được tôn trọng với sự thật của những người ngồi đó và làm chứng.

Mặc dù sản xuất diễn ra trong Covid khi các rạp chiếu phim ở Argentina bị đóng cửa, Miter đã ủng hộ Amazon và biết bộ phim sẽ được xem qua Prime Video. Nó đã làm, nhưng cũng có một số may mắn liên quan. Vào thời điểm đóArgentina, 1985Được công chiếu trong cuộc thi tại Venice vào cuối mùa hè năm 2022, đại dịch đã rút lui và bộ phim đã chứng kiến ​​một bản phát hành sân khấu ở Argentina vào ngày 30 tháng 9 thông qua Digicine.

Amazon Prime không chia sẻ số nhưng bộ phim được khán giả chấp nhận, kiếm được gần 1 triệu đô la. Thật tuyệt vời, anh nhớ lại Miter. Họ đã vỗ tay giữa các cảnh và có rất nhiều tiếng khóc. Xã hội của chúng tôi cần thử nghiệm này, mọi người muốn thấy thành tích tập thể này của Argentina được bao quanh bởi những người khác.

Bộ phim đã gây ra các cuộc trò chuyện lên xuống đất nước - và sự liên quan quốc tế rộng lớn hơn của nó tiếp tục gây được tiếng vang. Miter Chúng tôi muốn nói chuyện với xã hội đương đại, Miter nói. Chúng tôi đang thấy những bài phát biểu dường như không tôn trọng nền dân chủ. Chúng ta thấy những gì đã xảy ra ở Brazil cách đây không lâu, những gì đã xảy ra với Hoa Kỳ cách đây không lâu, tất cả các phong trào cánh hữu đang phát triển ở châu Âu và mọi nơi trên thế giới. Điều quan trọng là bảo vệ nền dân chủ và các tổ chức duy trì nó.

Trước khi đăng nhập, Miter phản ánh về một khoảnh khắc tốt cho Argentina, người mà đội bóng đá đã giành được World Cup vào tháng 12. “Ricardo nhắc nhở tôi tại buổi lễ Quả cầu vàng rằng đây là thời điểm tốt để trở thành người Argentina. Bóng đá là niềm đam mê của chúng tôi, nhưng cũng có chính trị, và để có bộ phim này về sự kiện lớn này mang đến cho chúng tôi một điều mà chúng tôi có thể cảm thấy tự hào.