Berlin 2019: Hướng dẫn màn hình về các tiêu đề Cuộc thi

Màn hìnhxem trước các tựa phim tranh giải và không tranh giải từ Liên hoan phim quốc tế Berlin năm nay.

Bởi Ân Sủng Của Thiên Chúa (Fr)

Giám đốc.Francois Ozon
Ozon đã giành được giải A trong lễ hội Thi đấu tại Berlin vào năm 2000 vớiGiọt Nước Trên Đá Đốtnhưng đã không tham gia tranh giải Gấu Vàng kể từ năm 2009 khi anh tham dự với câu chuyện giả tưởngRicky. Một thập kỷ sau, anh trở lại với một bộ phim truyền hình ăn khách lấy bối cảnh thực tế. Lấy cảm hứng từ những câu chuyện có thật về nạn nhân lạm dụng tình dục của một linh mục Công giáo ở Lyon, bộ phim có sự tham gia của Melvil Poupaud, Denis Ménochet và Swann Arlaud trong vai ba người đàn ông hợp sức để vạch trần kẻ ngược đãi họ. Eric và Nicolas Altmayer tại nhà sản xuất Mandarin Cinéma.
Liên hệ: Frédérique Rouault, Giờ chơi

Elisa & Marcela (Sp)

Giám đốc.Isabel Coixet
Trước đây là người tham gia Cuộc thi Berlinale ba lần? vìCuộc sống của tôi không có tôi,bi kịchVàKhông Ai Muốn Đêm? Coixet trở lại với bộ phim tiểu sử dài tập về cuộc hôn nhân đồng giới đầu tiên của Tây Ban Nha. Bộ phim đen trắng do Netflix hậu thuẫn mô tả Marcela Ibeas (Greta Fernandez) vào năm 1901 đã lấy thân phận nam giới để kết hôn với người yêu của mình, Elisa Sanchez Loriga (Natalia de Molina). Rodar y Rodar, Zenit TV và Lanube Peliculas sản xuất.
Liên hệ:Netflix

Tuyển tập Thị trấn ma (Có thể)

Giám đốc.Denis Côté
Nhà làm phim người Canada gốc Pháp là người thường xuyên đến Berlinale, từng đoạt giải Gấu bạc Alfred Bauer choVic và Flo nhìn thấy một con gấuvào năm 2013 và lại thi đấu vớiBoris không có Beatricevào năm 2016. Một trong 10 bộ phim có trụ sở tại Quebec được Telefilm Canada tài trợ vào năm 2018,Tuyển tập thị trấn makể về một gia đình đau buồn gặp phải hàng loạt người lạ ở một thị trấn biệt lập sau một vụ tai nạn xe hơi chết người.
Liên hệ:Cửa hàng phim

Chúa tồn tại, tên cô ấy là Petrunija (Mac-Bel-Slov-Cro-Fr)

Giám đốc.Teona Strugar Mitevska
Trước đây ở Berlin với các tính năngTôi Đến Từ Titov Veles(2007),Những người phụ nữ lau nước mắt(2012) vàKhi Ngày Không Tên(2017), nhà làm phim người Macedonia Mitevska trở lại với bộ phim truyền hình kể về một người phụ nữ gây náo loạn khi tham gia một buổi lễ truyền thống chỉ dành cho nam giới ? lặn xuống sông nhặt cây thánh giá bằng gỗ do linh mục địa phương ném vào. Các đối tác tài trợ bao gồm Eurimages, CNC của Pháp và các hãng phim ở Macedonia, Slovenia, Croatia và Wallonia-Brussels.
Liên hệ:Pyramide quốc tế

Chiếc Găng Tay Vàng (Ger-Fr)

Giám đốc.Fatih Akin
Người đoạt giải Gấu Vàng năm 2004?Trực tiếp, Akin sinh ra ở Hamburg trở lại tranh tài với tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết bán chạy nhất năm 2016 của Heinz Strunk kể câu chuyện về kẻ giết người hàng loạt ngoài đời thực Fritz Honka, kẻ đã sát hại bốn phụ nữ ở khu đèn đỏ của Hamburg vào những năm 1970. Jonas Dassler, người đã ở Berlin năm ngoái cùng với Lars Kraume?sCuộc cách mạng thầm lặng, đóng vai Honka. Warner Bros phát hành tại Đức vào ngày 21 tháng 2; Pathé có bộ phim cho Pháp.
Liên hệ:Nhà máy Diêm

Mặt đất dưới chân tôi (Áo)

Giám đốc.Marie Kreutzer
Bộ phim đầu tay của biên kịch/đạo diễn Kreutzer?Người không chađược công chiếu lần đầu ở hạng mục Toàn cảnh của Berlin vào năm 2011, nơi phim đã giành được giải thưởng danh dự cho phim đầu tay hay nhất.Mặt Đất Dưới Chân Tôi, bộ phim thứ tư của cô, là câu chuyện về một phụ nữ chuyên nghiệp thành đạt có em gái cố gắng tự tử và có sự tham gia của nữ diễn viên người Áo Valerie Pachner, người tiếp theo sẽ xuất hiện trong Terrence MalickïsCạo râu. Filmladen sẽ phát hành tại Áo vào tháng 3 và bản phát hành tại Đức thông qua Salzberger sẽ tiếp theo vào tháng 5.
Liên hệ:Hình ảnh cây quốc tế

Tôi Đã Ở Nhà Nhưng (Ger-Serb)

Giám đốc.Angela Schanelec
Đã ra mắt những bộ phim gần đây nhất của cô ấy ở Locarno (Con đường mơ ước, 2016) và Cannes (Cầu Của Sarajevo, 2014), và trước đó đã chơi Diễn đàn Berlinale vớiOrly(2010), nữ diễn viên/nhà làm phim Schanelec hiện ra mắt tại Cuộc thi Berlin. Bộ phim kể về tác động của sự mất tích kéo dài một tuần của cậu bé 13 tuổi đối với mẹ cậu (Con đường mơ ước?s Maren Eggert) và các giáo viên. Franz Rogowski (Victoria,Kết thúc có hậu) thì sao. Bộ phim buổi chiều có trụ sở tại Berlin của Schanelec sản xuất với Dart Film của Belgrade.
Liên hệ:Rạp chiếu phim Đức

Lòng tốt của người lạ (Den-Can-Swe-Ger-Fr)

Giám đốc.Scherfig đơn độc
Lần cuối ở Berlin 10 năm trước với buổi ra mắt SundanceMột nền giáo dục, Scherfig trở lại với một bộ phim truyền hình tổng hợp trong đó một bà mẹ trẻ (Zoe Kazan) đến Thành phố New York cùng hai con trai để thoát khỏi người chồng cảnh sát bạo hành của mình? và tìm thấy sự giúp đỡ từ những người bình thường bao gồm y tá phòng cấp cứu (Andrea Riseborough) và một cựu tù nhân (Tahar Rahim). HanWay Films, Ingenious Media, Apollo Media và Entertainment One là những người ủng hộ việc sản xuất của Creative Alliance và Strada Films, với sự tham gia của Viện phim Đan Mạch và Telefilm Canada cùng các đối tác khác.
Liên hệ:Phim HanWay

Ông Jones (Pol-UK-Ukr)

Giám đốc.Agnieszka Hà Lan
Nhà làm phim nổi tiếng người Ba Lan Holland tham gia tranh giải lần thứ ba, sau năm 1981?Sốtvà năm 2017?Spoor, đồng đạo diễn với Kasia Adamik, bộ phim đã đoạt giải Alfred Bauer. Tác phẩm mới nhất của cô là câu chuyện có thật về nhà báo người xứ Wales Gareth Jones (James Norton), người đã đưa tin về nạn đói chết người ở Ukraine vào những năm 1930. Vanessa Kirby và Peter Sarsgaard cũng đóng vai chính.
Liên hệ:Phim Tây End

Öndög (Mông Cổ)

Giám đốc.Vương Quân An
Berlin thường xuyên Wang trở lại vớiKhông có gì(có nghĩa là ?trứng? trong tiếng Mông Cổ), một bộ phim truyền hình về sự sống, cái chết và tình yêu. Câu chuyện lấy bối cảnh Mông Cổ xoay quanh một sĩ quan cảnh sát 18 tuổi và một người chăn cừu 35 tuổi có thai sau một đêm cùng anh ta canh giữ hiện trường vụ án của một phụ nữ khỏa thân được tìm thấy trên thảo nguyên. Vương đã đoạt giải Gấu vàngHôn nhân của Tuya(cũng lấy bối cảnh ở Mông Cổ) năm 2007 và Silver Bears choNgoài nhau, đã khai mạc Berlinale lần thứ 60 vào năm 2010, vàĐồng bằng hươu trắngvào năm 2012.
Liên hệ:Greg Fleming, Phim Archlight

Một Giây (Trung Quốc)

Giám đốc.Trương Nghệ Mưu
Đạo diễn người Trung Quốc Zhang, người đoạt giải Gấu Vàng năm 1987 choCao lương đỏvà giải Gấu bạc năm 2000 choĐường Về Nhà, lấy bối cảnh bộ phim mới nhất của anh ở vùng tây bắc hoang vắng Trung Quốc trong Cách mạng Văn hóa. Trương Nghị (Chiến dịch Biển Đỏ) vào vai một người trốn trại lao động đến rạp chiếu phim gần đó chỉ để xem con gái mình đóng phim. Nam diễn viên xuất sắc nhất Kim Mã Fan Wei (Ông không vấn đề gì) bạn diễn. Bộ phim được sản xuất bởi Dong Ping và Edko Films của Huanxi Media? Bill Kong, và được quay bởi DoP Zhao Xiaoding lâu năm của Zhang.
Liên hệ:Truyền thông Huân Tây

Ăn trộm ngựa (Nor-Swe-Den)

Giám đốc.Hans Petter Moland
Ra ngoài ăn trộm ngựalà bộ phim thứ tư của nhà làm phim Na Uy Moland trình chiếu tại Cuộc thi Berlin, sau năm 2004?đất nước xinh đẹp, 2010?Một người đàn ông hơi hiền lànhvà năm 2014?Theo thứ tự biến mất? tựa sau cũng vừa được Moland làm lại bằng tiếng Anh với tên gọiTruy đuổi lạnh lùngcó sự tham gia của Liam Neeson.Ra ngoài ăn trộm ngựalà bản chuyển thể từ tiểu thuyết của Per Petterson kể về một người góa vợ đau buồn (Stellan Skarsgard) đối mặt với quá khứ của mình và đã được các viện điện ảnh Đan Mạch, Thụy Điển và Na Uy hỗ trợ.
Liên hệ:TrustNordisk

Cá Piranha (Nó)

Giám đốc.Claudio Giovannesi
Phim trước của nhà làm phim người Ý Giovannesi, phim truyền hình năm 2016Fiore, được trình chiếu trong Đạo diễn? Hai tuần tại Cannes và năm 2012?Ali Mắt Xanhđã giành được giải đặc biệt của ban giám khảo tại Liên hoan phim Rome năm đó. Anh ấy ra mắt Cuộc thi Berlin vớicá piranha, chuyển thể từ tiểu thuyết của Roberto Saviano về một băng nhóm thiếu niên mang súng khủng bố đường phố Naples, sẽ được Vision Distribution phát hành tại Ý vào tháng 2.
Liên hệ:Elle Lái Xe

Long, Mỹ Sơn (Trung Quốc)

Giám đốc.Vương Tiểu Soái
Bộ phim mới nhất của cựu chiến binh Berlin Wang theo dõi cuộc sống của hai gia đình trong ba thập kỷ biến động chính trị và xã hội ở Trung Quốc. Con đường của họ khác nhau sau sự mất mát của một đứa trẻ, nhưng cuộc tìm kiếm chung về sự thật và sự hòa giải xung quanh thảm kịch vẫn còn. Dàn diễn viên bao gồm Wang Jingchun (11 bông hoa), Vĩnh Mai (sát thủ), Tề Tây (Bí ẩn) và Roy Wang của nhóm nhạc nam nổi tiếng TFBoys. Wang đã giành được hai giải Gấu Bạc choXe đạp Bắc Kinhvào năm 2001 vàTrong tình yêu chúng ta tin tưởngvào năm 2008.
Liên hệ:Nhà máy Diêm

Từ đồng nghĩa (Fr-Isr-Ger)

Giám đốc.Nadav Lapid
Sau khi chiếu phim ngắn trong phim Toàn cảnh vào năm 2005 và 2015, Lapid ra mắt Cuộc thi với bộ phim viễn tưởng thứ ba với sự tham gia của diễn viên đầu tay màn ảnh rộng Tom Mercier trong vai một thanh niên Israel chuyển đến Paris để thoát khỏi tình hình chính trị căng thẳng ở quê nhà. Câu chuyện dựa trên những trải nghiệm ở Paris của Lapid khi bắt đầu sự nghiệp điện ảnh của anh ấy. Đây là tác phẩm hư cấu đầu tiên của Lapid sau 5 năm kể từ khi được nhiều người khen ngợiGiáo viên mầm non, được làm lại ở Mỹ với sự tham gia của Maggie Gyllenhaal. Saïd Ben Saïd tại SBS Productions có trụ sở tại Paris và Michel Merkt là nhà sản xuất chính.
Liên hệ:SBS Quốc tế

Trình phá hủy hệ thống (Ger)

Giám đốc.Nora Fingscheidt
Phim truyện đầu tay của nhà sản xuất phim tài liệu và phim ngắn Fingscheidt (Không có thế giới này),Trình phá hủy hệ thốngxoay quanh một bé gái chín tuổi hung hãn được người mẹ sợ hãi của mình đưa vào dịch vụ bảo vệ. Bộ phim đã nhận được Giải thưởng TitraFilm, trị giá 11.400 USD (?10.000) cho phần hậu kỳ hình ảnh và âm thanh, tại Les Arcs? Phiên Work In Progress năm ngoái. Phim được sản xuất bởi Weydemann Bros và Kineo Filmproduktion của Đức, với sự hỗ trợ đồng sản xuất từ Oma Inge Film.
Liên hệ:Rạp chiếu phim Beta

Câu chuyện về ba chị em (Tur-Ger-Neth-Gr)

Giám đốc.Emin Alper
Nhà làm phim Thổ Nhĩ Kỳ Alper ra mắt bộ phim đầu tay của mình, năm 2012?Ngoài Đồi, trong phim Toàn cảnh, nơi nó đã giành được Giải thưởng Caligari. Sau khi chơi ở Venice?s Competition với phần tiếp theo năm 2015 của anh ấyĐiên cuồng, đoạt giải đặc biệt của ban giám khảo, Alper trở lại Berlin với câu chuyện về ba anh chị em trở về nhà của cha họ ở Anatolia nghèo khó. Bộ phim là sự hợp tác sản xuất giữa Liman Film của Thổ Nhĩ Kỳ và NuLook Production, Komplizen Film của Đức, Hà Lan? Circe Film và Horsefly Productions của Hy Lạp.
Liên hệ:Nhà máy Diêm

Không còn cạnh tranh

Chia Tay Đêm (Fr-Ger)

Giám đốc.André Techiné
Téchiné là khách mời thường xuyên của Berlinale trong suốt sự nghiệp của mình, thi đấu vớiThay đổi thời gian(2004),các nhân chứng(2007) và17 tuổi(2016). Bộ phim mới nhất của anh xoay quanh chủ đề cực đoan hóa và tái hợp đạo diễn với cộng tác viên lâu năm Catherine Deneuve lần thứ tám, cũng như nam diễn viên người Thụy Sĩ Kacey Mottet Klein, ngôi sao của phim.17 tuổi. Deneuve đóng vai một người chăn nuôi ngựa biết rằng cháu trai của bà đang trên đường tới Syria cùng với người yêu thời thơ ấu của mình, do diễn viên thủ vai.Thần thánhngôi sao Oulaya Amamra. Olivier Delbosc tại Curiosa Films dẫn đầu sản xuất.
Liên hệ:Julia Schulte, Nhà phân phối truyền hình Pháp

Marighella (Brazil)

Giám đốc.Wagner Moura
Đây là bộ phim đầu tiên do nam diễn viên Moura đạo diễn, người nổi tiếng với vai thuyền trưởng Nascimento trong phim Jose PadilhaşsĐội hình ưu tú, đã đoạt giải Gấu Vàng tại Berlinale 2008. Được sản xuất bởi Fernando Meirelles? O2 Filmes, đó là câu chuyện về chiến binh du kích người Brazil Carlos Marighella (1911-69), người bị ám sát trong thời kỳ độc tài quân sự của đất nước (1964-85). Seu Jorge, người xuất hiện cùng Moura vào năm 2010?Biệt đội ưu tú: Kẻ thù bên trongvà cả ở Meirelles nữa?Thành Phố Của Chúa, đóng vai chính.
Liên hệ:Alex Bonilha, Phim O2

Người điều hành (Ger-Isr-Fr-US)

Giám đốc.Yuval Adler
Nhà làm phim người Israel Adler ra mắt phim nói tiếng Anh và Berlinale với bộ phim kinh dị về điệp viên này với sự tham gia của Diane Kruger trong vai đặc vụ Mossad chuyên hoạt động bí mật ở Iran. Martin Freeman đóng vai người quản lý của cô, người đang cố gắng tìm ra chuyển động của cô sau khi cô mất tích khi đang tham dự một đám tang ở London. Đây là bộ phim thứ hai của Adler sau bộ phim truyền hình đột phá của anh ấyBêlem, đã giành được Giải thưởng Fedeora của Venice Days vào năm 2013. Các nhà sản xuất là Eitan Mansuri tại Spiro Films, Anne Carey tại Archer Grey và Michael Weber và Viola Fügen của The Match Factory.
Liên hệ:Nội dung nỗ lực

Varda By Agnes (Pháp)

Giám đốc.Agnes Varda
Đã hơn 50 năm kể từ khi Varda giành được giải thưởng lớn của ban giám khảo Berlin cho bộ phim thứ ba của côNiềm hạnh phúc(1965). Là khách thường xuyên của liên hoan phim kể từ đó, nhà làm phim mang tính biểu tượng của Pháp trở lại vào năm 90 tuổi với bộ phim tài liệu này, trong đó bà nói về công việc và tầm nhìn nghệ thuật của mình. Con gái của nhà làm phim và nhà sản xuất Rosalie Varda đã mô tả bộ phim như một lớp học mở rộng, trong đó đạo diễn đưa cái nhìn sâu sắc cá nhân vào cái mà cô gọi là “kịch bản điện ảnh”? trong cuộc hành trình đưa người xem từ nhà của Varda ở Rue Daguerre, Paris, đến Los Angeles và xa hơn nữa.
Liên hệ:phim mk2