Cuộc tranh cãi công khai của gã khổng lồ phát trực tuyến Netflix với Liên hoan phim Cannes về quyết định khôi phục quy định yêu cầu các bộ phim tranh giải phải được phân phối tại rạp ở Pháp đã gây chú ý trên toàn thế giới vào tháng Tư.
Động thái này đồng nghĩa với việc Alfonso Cuaron đã bỏ lỡ cơ hội giành Cành cọ vàng với bộ phim gia đình lấy bối cảnh ở Mexico City những năm 1970.Roma, được hỗ trợ bởi Netflix, ban đầu đã được hứa hẹn một vị trí trong Cuộc thi.
Các phương tiện truyền thông miêu tả sự bế tắc như một cuộc đụng độ của hai gã khổng lồ, một cũ, một mới, nhưng thực tế là cả hai bên đều bị cuốn vào một tình huống nằm ngoài tầm kiểm soát của họ, liên quan đến luật cửa sổ truyền thông nghiêm ngặt của Pháp. Với tư cách là trình phát SVoD ở cuối chuỗi niên đại truyền thông, Netflix sẽ buộc phải trì hoãn việc phát hànhRomaở Pháp - nơi ước tính có khoảng 3,4 triệu người đăng ký - trong suốt ba năm, hãng đã đồng ý chiếu bộ phim này ở rạp.
Tổng đại biểu Liên hoan phim Cannes Thierry Frémaux cũng bị trói tay, suýt mất việc vào năm 2017 sau khi mời các tựa phim NetflixOkjaVàNhững câu chuyện của Meyerowitz (Mới và chọn lọc)đến cuộc thi ở ấn bản thứ 70, kích động sự giận dữ của giới vận động triển lãm hùng mạnh ở Pháp.
Cuộc tranh luận đang diễn ra
Đây là chương mới nhất trong cuộc thảo luận ngày càng căng thẳng của đất nước xung quanh việc nước này nên cải cách luật về cửa sổ truyền thông như thế nào để phù hợp với thực tế của thời đại kỹ thuật số. Cập nhật lần cuối vào năm 2009 — một năm trước khi Netflix bắt đầu triển khai dịch vụ phát trực tuyến còn non trẻ của mình ra quốc tế — hệ thống hiện tại đặt ra khoảng cách bốn tháng giữa thời điểm phát hành phim truyện tại rạp và tính khả dụng của nó thông qua VoD giao dịch, giống như hầu hết các nước châu Âu khác. các quốc gia. Việc phát sóng trên Canal Plus bị trễ 10-12 tháng do gã khổng lồ truyền hình trả tiền đóng vai trò là một trong những nhà tài trợ chính của điện ảnh Pháp và Châu Âu; thời hạn 22-24 tháng đối với các kênh phát sóng miễn phí; và khoảng cách 36 tháng để phân phối trên nền tảng SVoD.
Những người ủng hộ kế hoạch coi nó như một trụ cột của ngành điện ảnh sôi động của Pháp. Những người gièm pha coi nó là lỗi thời, cản trở những người chơi sáng tạo ở địa phương và khuyến khích vi phạm bản quyền khi người tiêu dùng thất vọng tìm kiếm nội dung trên các nền tảng bất hợp pháp. Francois Aymé, chủ tịch Hiệp hội Rạp chiếu phim Arthouse Pháp (AFCAE), đại diện cho 2.200 rạp chiếu phim nghệ thuật trên khắp nước Pháp, cho biết: “Chúng tôi rất gắn bó với ý tưởng về trình tự thời gian. “Nó giúp các nhà phân phối trên toàn chuỗi duy trì khả năng kinh tế, đặc quyền cho những người đầu tư nhiều nhất vào sáng tạo điện ảnh và bảo vệ việc phát hành rạp mà chúng tôi vẫn tin rằng sẽ giúp một bộ phim tồn tại.”
Aymé đồng ý rằng niên đại cần được cải cách nhưng cảnh báo những thay đổi sâu sắc sẽ gây tổn hại đến khung cảnh nghệ thuật vững chắc của đất nước. “Tình hình ở Pháp rất khác so với ở Anh,” anh trả lời khi trả lời câu hỏi liệu các hoạt động hàng ngày, hiện đã phổ biến ở Anh, có thể nhìn thấy ánh sáng ban ngày ở Pháp hay không. “Tôi là chủ tịch một hiệp hội đại diện cho 2.200 rạp chiếu phim nghệ thuật. Một hiệp hội như vậy không tồn tại ở Anh, nơi mà tôi ước tính có khoảng 200 địa điểm biểu diễn nghệ thuật và chỉ ở các thị trấn lớn.
“Chúng tôi thu hút 45 triệu lượt xem mỗi năm, nghĩa là có 900.000 người đến xem phim tại rạp chiếu phim nghệ thuật ở Pháp mỗi tuần. Con số này chiếm từ 20% -25% tổng số bài dự thi hàng năm mỗi năm.”
Tuy nhiên, khó có khả năng hiện trạng sẽ được giữ nguyên. Bộ trưởng văn hóa Pháp Francoise Nyssen gần đây đã tự mình phụ trách quá trình cải cách, sau khi việc bổ nhiệm hai nhà hòa giải để đưa ra một đề xuất với sự tham vấn của các chuyên gia điện ảnh và truyền hình lại kết thúc trong một bế tắc khác. Trong bối cảnh đó, ngày càng có nhiều ý kiến cho rằng đất nước này cần phải thuyết phục các công ty toàn cầu như Netflix đóng góp vai trò của họ trong việc đóng góp vào sự sáng tạo điện ảnh ở Pháp giống như Canal Plus.
Nhiều người cảm thấy những đề xuất cuối cùng của hòa giải viên, vốn chỉ đơn thuần là cắt bớt các cửa sổ, không có lợi cho việc này. “Nếu bạn muốn họ đến bàn đàm phán và tham gia, thì bạn không thể giới hạn họ trong thời hạn 35 tháng. Pascal Rogard, tổng giám đốc hiệp hội nhà văn SACD, cho biết bạn cần phải thỏa hiệp ở đâu đó.
Nyssen dường như cũng đang đi theo hướng này. Phát biểu trước các chuyên gia Pháp tại Cannes, bà cho biết đã đến lúc chấm dứt bầu không khí “đối đầu”.
“Các nền tảng nằm trong cuộc sống và hoạt động của chúng tôi như Netflix có một vị trí trong hệ sinh thái nghe nhìn của chúng tôi nếu chúng tuân thủ các quy tắc của chúng tôi về quyền tác giả, sản xuất và phát hành rạp,” cô nói và nói thêm rằng Giám đốc điều hành Netflix Reed Hastings đã chỉ ra rằng công ty có thể sẵn sàng chơi bóng theo ý mình trong cuộc họp trước Cannes.
Hiện vẫn còn phải xem liệu Nyssen có thuyết phục được tất cả các bên liên quan để thực hiện một cuộc cải cách có ý nghĩa hay không.
