ทิลดา สวินตันเป็นนักแสดงที่เปลี่ยนแปลงตัวเอง ซึ่งตอนนี้กำลังทำงานใกล้ชิดกับตัวตนที่แท้จริงของเธอมากขึ้น เธอกล่าว
“ฉันยังคงบีบตัวเองอยู่” ทิลดา สวินตันกล่าวถึงการร่วมงานกับเปโดร อัลโมโดวาร์ “ฉันไม่เคยคิดเลยว่าเราจะทำงานร่วมกันได้เพราะเขาทุ่มเทให้กับการสร้างภาพยนตร์ภาษาสเปนเกี่ยวกับภูมิทัศน์ของสเปนอย่างชัดเจน การทำหนังเป็นภาษาอังกฤษเป็นก้าวสำคัญสำหรับเขา แต่ตอนนี้ผมคิดว่าเขาสามารถสร้างหนังเป็นภาษาฟาร์ซีหรือฮังการีได้ เพราะสิ่งที่ชัดเจนคือมันเป็นภาษาอัลโมโดวาเรียน ดังนั้นมันไม่สำคัญว่าจะใช้ภาษาอะไร”
การทำงานร่วมกันดังกล่าวเกิดขึ้นสองครั้ง – ครั้งแรกกับปี 2020 สั้น ๆเสียงของมนุษย์เกี่ยวกับผู้หญิงที่สิ้นหวังและตอนนี้ด้วยห้องข้างๆซึ่งคว้ารางวัลสิงโตทองคำที่เมืองเวนิส สวินตันรับบทเป็นมาร์ธา นักข่าวสงครามที่เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง ซึ่งขอให้อิงกริด (จูเลียน มัวร์) เพื่อนที่ห่างเหินของเธอมาเป็นเพื่อนเมื่อเธอจบชีวิตลง ผู้ลงคะแนนใน European Film Awards มอบรางวัลให้ Swinton ด้วยการเสนอชื่อเข้าชิงนักแสดงหญิงชาวยุโรปยอดเยี่ยม (แพ้ Karla Sofia Gascon ในเรื่องเอมิเลีย เปเรซ-
Swinton พบกับภาพยนตร์ของ Almodovar ครั้งแรกในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเธอ เมื่อเธอดูภาพยนตร์ในปี 1988ผู้หญิงที่ใกล้จะประสาทเสีย-
“ฉันรู้สึกว่ามันเป็นประตูสู่โลก” เธอกล่าว “บางครั้งฉันก็คิดว่างานของเขาเป็นหนังสือเล่มเดียวและภาพยนตร์แต่ละเรื่องก็เป็นบทหนึ่ง วิธีที่เขาพัฒนาธีมและคำถามของเขาจากโปรเจ็กต์หนึ่งไปอีกโปรเจ็กต์หนึ่ง แง่มุมที่คลุมเครือนั้นคือสิ่งที่ฉันสนใจในการทำงานในโรงภาพยนตร์ มุมมองที่กว้างไกล และเสียงที่เฉพาะเจาะจง”
สวินตันไม่ชอบพูดถึงตัวละคร แต่ยอมรับห้องข้างๆเสนอโอกาสใหม่ให้เธอ แม้ว่าบทบาทของเธอมักจะห่างไกลจากตัวเธอเองมาก แต่มาร์ธาก็อยู่ใกล้บ้าน
“เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันใช้งานหน้ากากมาเยอะมาก ดังนั้นฉันจึงสนใจวิธีการทำงานที่แตกต่างออกไป มีโมเลกุลมากขึ้น และใกล้เคียงกับแรงกระตุ้นของตัวเองมากขึ้น” เธอกล่าว โดยอ้างอิงถึงผลงานของ Joanna Hoggลูกสาวนิรันดร์ที่เป็นจุดเริ่มต้นของทิศทางใหม่นี้ “มันชัดเจนมาก (ในหนังเรื่องนี้) ว่าสิ่งที่เปโดรและผมอยากทำคือจมลงไปในแรงกระตุ้นของตัวเองให้ลึกลงไปอีก เพื่อสร้างบางสิ่งที่ใกล้เคียงกับการตอบสนองของผมมากขึ้น
“ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นธุรกิจส่วนตัวสำหรับฉัน ฉันเคยมีประสบการณ์ในตำแหน่งอิงกริดหลายครั้ง มาร์ธาคนแรกของฉันคือ [ผู้ร่วมงานมายาวนาน] เดเร็ก จาร์แมน [ซึ่งเสียชีวิตในปี 1994]” เธออธิบาย “สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ไม่เพียงแต่แจ้งฉันและทัศนคติของฉันต่อความเป็นอยู่และความตายของตัวเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแสดงนี้ด้วย ฉันรู้ว่าเปโดรทราบเรื่องนั้นและเขาก็รวมมันไว้ในงานเขียน ดังนั้นมันจึงเขียนขึ้นสำหรับการเดินสายไฟของฉันอย่างใกล้ชิดมากกว่าสิ่งใดๆ ที่เป็นมา”
ห้องข้างๆซึ่งเปิดตัวโดย Warner Bros. ในหลายประเทศ รวมถึงสหราชอาณาจักร และเปิดตัวในสหรัฐอเมริกาผ่านทาง Sony Pictures Classics เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ถ่ายทำเกือบทั้งหมดในสเปน และอัลโมโดวาร์เรียกนักแสดงนำสองคนของเขาไปที่มาดริดเป็นเวลาสามเดือนของการซ้อม สวินตันเคยพบกับมัวร์เพียงชั่วครู่มาก่อน แต่ในช่วงเวลานั้นทั้งคู่เริ่มสนิทสนมกับตัวละครที่พวกเขาเล่น
“ตอนนี้ฉันจะแนะนำเธอในฐานะเพื่อนเก่า แม้ว่าฉันจะรู้จักเธอมาได้เกือบปีแล้วก็ตาม” สวินตันกล่าว “เราชดเชยเวลาที่เสียไป เปโดรรักการเตรียมตัวเป็นอย่างมาก และเขาอาจจะร่วมงานกับเรามากขึ้นเพราะเขาทำงานเป็นภาษาอังกฤษ
“เขาชอบที่จะรู้ว่าบทนั้นถูกต้อง เขาปรับเปลี่ยนอยู่เสมอ เราซ้อมบทกันอย่างขยันขันแข็ง เขาชัดเจนมากว่าเขาต้องการให้สิ่งต่างๆ สำเร็จอย่างไร”
เหตุผลของเรื่องนี้ชัดเจนเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มฉาย “เขาให้เราสองเทค!” สวินตันอุทาน “โอ้พระเจ้า – บ้าไปแล้ว ผู้กำกับส่วนใหญ่ไม่เป็นเช่นนั้น แม้ว่าเห็นได้ชัดว่าคลินท์ อีสต์วูดจะให้คุณเทคเดียวก็ตาม หากคุณโชคดี ฉันกังวลว่าเขาจะไปเร็วเกินไป แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าเขารู้แน่ชัดว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ และฉันสงสัยว่าความรู้สึกที่กลมกล่อมนั้นไม่ได้ให้อะไรเราบ้างเลย”
เช่นเดียวกับในลูกสาวนิรันดร์ที่เธอเล่นเป็นตัวละครหลักและแม่ที่แก่ชราของเธอ Swinton ก็แสดงด้วย - การแจ้งเตือนสปอยเลอร์ - บทบาทคู่ในห้องข้างๆ: รับบทเป็นมาร์ธาและมิเชลล์ ลูกสาวที่ห่างเหินกันของเธอ ซึ่งเข้ามาในหนังเรื่องนี้หลังจากเธอเสียชีวิต อัลโมโดวาร์เคยดูภาพยนตร์ของฮอกก์ และตามคำพูดของสวินตัน “นำเสนอ [เล่นทั้งสองส่วน] ให้ฉันฟังในฐานะผู้สมรู้ร่วมคิด มันเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาด ฉันบอกเขาถึงความหมกมุ่นของฉันที่ทำลูกสาวนิรันดร์– แม่ของฉันจบลงที่ไหนและฉันเริ่มต้นที่ไหน? – และนั่นก็ใช้ได้กับหนังเรื่องนี้เช่นกัน พวกเขาจะต้องเล่นโดยคนคนเดียวกันเพราะนั่นคือสิ่งที่เป็นอยู่”
กะสองครั้ง
สวินตันเป็นที่รู้จักมาโดยตลอดว่าเป็นนักแสดงที่กล้าเสี่ยง ทั้งในแง่ของตัวละครที่เธอเล่น ซึ่งมักจะดูไม่เหมือนใครและไม่เคยไม่น่าสนใจ รวมถึงภาพยนตร์และผู้กำกับที่เธอเลือกร่วมงานด้วย อีกโครงการปัจจุบันของเธอคือจุดจบภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกที่เปิดตัวโดยนักเขียนสารคดี Joshua Oppenheimer (กรรมฐานฆ่า-
เผยแพร่ในสหรัฐอเมริกาโดย Neon เป็นเรื่องราวเตือนใจเกี่ยวกับครอบครัวที่ร่ำรวยที่อาศัยอยู่ในบังเกอร์ฟุ่มเฟือยหลังจากการล่มสลายทั่วโลกซึ่งพวกเขาต้องรับผิดชอบบางส่วน หากนั่นฟังดูไม่เสี่ยงพอ มันก็เป็นละครเพลงด้วย
โปรเจ็กต์นี้ถือเป็นประสบการณ์ครั้งแรกของสวินตันในการร้องเพลงหน้ากล้อง ซึ่งเป็นสิ่งที่ท้าทายมากขึ้นเมื่อออพเพนไฮเมอร์เลือกถ่ายทำละครเพลงทั้งหมดแบบสด
“ครั้งสุดท้ายที่ฉันร้องเพลงในงานแครอลสำหรับเด็ก” เธอกล่าว “การเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ เป็นแรงบันดาลใจอยู่เสมอ และฉันก็ชอบการร้องเพลงนี้ด้วย มันจำเป็นต้องมีวินัยเช่นนี้เพราะ [เรามี] เทกเจอร์ที่ยาวมาก [ซึ่งหมายถึง] ต้องทำ 15 สิ่งที่แตกต่างกันในคราวเดียวและถ่ายทำเพลงในเทค ฉันเคารพสารคดีของจอช และพบว่าเนื้อหาเรื่องนี้น่าสนใจ แต่ประเด็นสำคัญก็คือมันจะเป็นละครเพลง ซึ่งทำให้มันไม่อาจต้านทานได้”
สวินตันอาจเป็นที่รู้จักในฐานะรำพึงแห่งศิลปะ แต่รายชื่อเครดิตของเธอมีสองเรื่องที่น่าประหลาดใจ: ภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ (เหมือนกาเบรียลในภาพยนตร์ของ DC)คอนสแตนตินและ Ancient One ใน Marvel'sหมอสเตรนจ์) และนาร์เนียแฟรนไชส์
“ช่วงทดลองของฉัน” เธอหัวเราะ “ฉันรู้สึกทึ่งกับความสามารถของสตูดิโอในการสร้างภาพยนตร์ที่เข้าถึงผู้คนหลายล้านคน ฉันโชคดีที่มีที่นั่งริมวงแหวนสองสามครั้งเพื่อดูว่ามันทำงานอย่างไร มันเป็นเคล็ดลับมหัศจรรย์สำหรับฉัน นี่ไม่ใช่สนามหญ้าที่บ้านของฉัน แต่ฉันพร้อมที่จะจัดกระเป๋าและออกไปผจญภัยเป็นครั้งคราว”
สำหรับอนาคต เธอจะร่วมแสดงในปีหน้าในภาพยนตร์ของเอ็ดเวิร์ด เบอร์เกอร์ เจ้าของรางวัลออสการ์และบาฟตาเพลงบัลลาดของผู้เล่นตัวเล็กและต้นปี 2569 จะกลับมาร่วมงานกับ อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล ที่เธอแสดงในปี 2564หน่วยความจำ-
“มันเหมือนกับการเป็นชาวนา คุณเอาของลงดินแล้วมันก็ขึ้นมา บางครั้งก็ขึ้นมาพร้อมกัน” สวินตันกล่าว “เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันเพิ่งเก็บเกี่ยวผลผลิตได้มาก ดังนั้นปัจจุบันจึงค่อนข้างลึกลงไปในดิน”
