อัลฟอนโซ คัวรอน กล่าวหน้าจอเหตุใดเขาจึงต้องจำลองบ้านในวัยเด็กของเขาขึ้นมาใหม่อย่างละเอียดถี่ถ้วนเพื่อบอกเล่าเรื่องราวปีที่ร้อนระอุในชีวิตของผู้หญิงสองคนที่เลี้ยงดูเขามาโรมา
Alfonso Cuaron เป็นชายที่อยู่ท่ามกลางลมบ้าหมู ลักษณะที่แปดของพระองค์ ขาวดำ ภาษาสเปนโรมาได้ครอบงำการสนทนาในอุตสาหกรรมนับตั้งแต่เมืองคานส์ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ภาพยนตร์ที่ได้รับการสนับสนุนจาก Netflix เข้าฉายในการแข่งขัน และได้รับรางวัล Golden Lion ที่เมืองเวนิส ด้วยการที่ Cuaron รับโรมาไปยังเทศกาลภาพยนตร์ระดับโลกเพื่อให้มีการแสดงละครให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในโรงภาพยนตร์ล้ำสมัยที่มีการฉายภาพขนาด 70 มม. และระบบเสียง Dolby Atmos พายุได้โหมกระหน่ำรอบ ๆ หน้าต่างรอบคัดเลือกรางวัลสั้น ๆ อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน (สำหรับ Netflix) ของแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง คือการให้ภาพยนตร์ และสิ่งนี้มีความหมายต่ออนาคตของภาพยนตร์อย่างไร
แต่ในขณะที่เมืองคานส์ โรงละคร และหน่วยงานที่ได้รับรางวัลระดับนานาชาติต่างต้องต่อสู้กับผลกระทบที่ก่อกวนของบริษัท SVoD ที่เป็นเจ้าของสิทธิ์ทั้งหมดในภาพยนตร์อาร์ตเฮาส์ที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดเรื่องหนึ่งของปี Cuaron คือตัวอย่างที่ดีของความสงบ ในฐานะผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ เขามีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากกับข้อตกลงที่ Participant Media ผู้สนับสนุนกับ Netflix เขาจำได้ว่ามีผู้สนใจมากมายโรมาจากผู้จัดจำหน่ายทั่วโลก แต่เป็น Netflix ที่มองข้ามข้อจำกัดทางการค้าของภาพยนตร์ขาวดำที่ถ่ายทำเป็นภาษา Chilango ซึ่งเป็นภาษาถิ่นของเม็กซิโกซิตี้เป็นส่วนใหญ่ ?Netflix เข้าใจหนังเรื่องนี้ดี? เขาพูด “ไม่ใช่แค่ความทะเยอทะยานที่มีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความก้าวร้าวในสิ่งที่อยากทำด้วย” มันช่างน่าทึ่งจริงๆ.?
Cuaron ซึ่งในปี 2014 ได้รับรางวัล Baftas สองรางวัล (ผู้กำกับยอดเยี่ยมและภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของอังกฤษ), สองรางวัลออสการ์ (ผู้กำกับที่ดีที่สุดและบรรณาธิการที่ดีที่สุด) และลูกโลกทองคำหนึ่งรางวัล (ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด) สำหรับแรงโน้มถ่วงเริ่มทำงานแล้วโรมาในต้นปี 2016 โดยค้นหาสถานที่ในเม็กซิโกและมองหานักแสดงของเขาร่วมกับผู้อำนวยการสร้างร่วม กาเบรียลา โรดริเกซและนิโคลัส เซลิส ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดความทรงจำของคัวรอนในปีสำคัญในชีวิตของผู้หญิงสองคนที่เลี้ยงดูเขามา ได้แก่ แม่ของเขา โซเฟีย และพี่เลี้ยงของเขา ลิโบ ซึ่งเป็นที่รู้จักในภาพยนตร์เรื่องนี้ในชื่อคลีโอ ซึ่งมาจากพื้นเพเป็นชนพื้นเมือง เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในทศวรรษ 1970 เมื่อเม็กซิโกเผชิญกับช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองครั้งใหญ่ ซึ่งสะท้อนให้เห็นจากปัญหาของชนชั้นกลางโซเฟียเอง สามีของเธอทิ้งเธอและลูกทั้งสี่ของเธอไว้ภายใต้หน้ากากของการเดินทางเพื่อธุรกิจที่ไม่มีวันสิ้นสุด ? และการค้นพบของคลีโอว่าเธอกำลังตั้งท้อง
แนวทางที่แท้จริง
การทำงานร่วมกับผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง หลุยส์ โรซาเลส คัวรอนเริ่มค้นหานักแสดงของเขา ?เพื่อให้หนังเรื่องนี้เวิร์ค ทุกอย่างก็ขึ้นอยู่กับใครจะมารับบทเป็นคลีโอ? เขาอธิบาย สายตาของเขาจับจ้องไปที่ผู้มาใหม่ Yalitza Aparicio ที่ถูกค้นพบในการโทรแบบเปิดในหมู่บ้านบ้านเกิดของเธอในโออาซากา แต่ Aparicio ไม่เคยได้ยินชื่อ Cuaron เลย และในตอนแรกกลัวว่าการผลิตจะเป็นการค้ามนุษย์ เมื่อเธอได้พบกับผู้กำกับ ความกลัวของเธอก็บรรเทาลง และกัวรอนก็รู้สึกประทับใจกับเคมีที่เข้ากันระหว่างอาปาริซิโอและมาริน่า เด ทาวิรา นักแสดงละครเวทีที่เขาเลือกรับบทเป็นโซเฟีย
ความปรารถนาของผู้สร้างภาพยนตร์ที่จะบันทึกช่วงเวลานี้ในวัยเด็กอย่างสมจริง ทำให้เขาพยายามถ่ายทำในบ้านเก่าของครอบครัวในย่านโคโลเนีย โรมาของเม็กซิโกซิตี้ที่ปัจจุบันได้รับการตกแต่งอย่างดี ?ปัญหาคืออย่างแรกเลย มีทั้งครอบครัวอาศัยอยู่ที่นั่น ดังนั้นมันจะเป็นเรื่องยากที่จะพาพวกเขาออกไป? เขาอธิบาย ?แต่พวกเขายังทำงานหนักมาก [สร้าง] การเปลี่ยนแปลงของบ้าน มันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำให้มันสำเร็จ?
ครอบครัวนี้อนุญาตให้คัวรอนและผู้ออกแบบงานสร้างยูเจนิโอ กาบาลเลโรวัดขนาดของบ้าน และทีมงานก็พบอาคารหลังหนึ่งที่เกือบจะพังทลายจนทำให้พวกเขาล่าช้าได้ ?ข้อดีคือเราไม่ต้องการใบอนุญาตใดๆ เลย? คัวรอนกล่าว ?เราสามารถทำทุกอย่างที่เราต้องการได้ สิ่งที่ [Caballero] ต้องทำหลายอย่างคือการทำงานจากความทรงจำของฉันเอง และรูปถ่ายเล็กๆ น้อยๆ ของบ้านหลังนั้น หรือในขณะที่เรากำลังสำรวจบ้านในช่วงเวลาเดียวกัน ฉันจะไปว่า 'กระเบื้องพวกนี้ มันคืออันที่อยู่ในห้องน้ำ' เช่น.?
เมื่อสถานที่ปลอดภัยแล้ว Cuaron ก็เริ่ม 'ฟื้นตัว' ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ด้วยเฟอร์นิเจอร์ดั้งเดิมของบ้านจากครอบครัวของเขาที่อาศัยอยู่ทั่วเม็กซิโก พวกเขาไม่พอใจกับเรื่องนี้เลย เขายอมรับ ?พวกเขาแบบว่า ?ครอบครัว ช่างเจ็บปวดจริงๆ เอาเฟอร์นิเจอร์ให้เขาและอาศัยอยู่กับโต๊ะอาหารอิเกียจนกว่าเขาจะคืนอีกตัวล่ะ.?
การถ่ายภาพหลักเกิดขึ้นเป็นเวลา 110 วันสบายๆ ในเม็กซิโกซิตี้ในช่วงปลายปี 2016 โดยมีทีมงานในท้องถิ่นทั้งหมด Cuaron ทำงานเป็นผู้กำกับภาพของตัวเอง ในขณะที่ Emmanuel Lubezki ผู้กำกับภาพประจำของเขาไม่ว่าง เป็นการถ่ายทำที่ไม่ธรรมดา เนื่องจากไม่มีใครนอกจากคัวรอนเคยอ่านบททั้งหมดเลย เขาสั่งสอนนักแสดงของเขาแยกกันในแต่ละวัน โดยไม่มีใครรู้ว่าคนอื่นๆ กำลังทำอะไรอยู่
คนเดียวที่เคยดูบทภาพยนตร์ทั้งเรื่องคือเดวิด ลินเด้ ซีอีโอของ Participant Media ซึ่งเข้ามาร่วมงานเพื่อหาทุนสนับสนุนภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างเต็มที่ Cuaron และ Linde ทำงานร่วมกันนับตั้งแต่ Linde เป็นหัวหน้า Good Machine และจัดจำหน่าย Cuaron'sและแม่ของคุณด้วยในสหรัฐอเมริกาในปี 2544 นอกจากนี้ Linde ยังสนับสนุน Cuaron's ด้วยลูกผู้ชายเมื่อเขาเป็นหัวหน้าของ Universal Pictures ในปี 2549 และซื้อ Gravity ให้กับสตูดิโอก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉายที่ Warner Bros. ในที่สุด
?ฉันทานอาหารเย็นแบบไม่เป็นทางการกับเดวิดที่ลอนดอนเมื่อต้นปี 2559? คัวรอนจำได้ ?เขาถามฉันว่า 'คุณมีแผนจะทำอะไร ?? และฉันก็ตอบว่า 'ฉันอยากทำหนังเรื่องนี้ค่ะ? ฉันบอกเขาว่ามันเกี่ยวกับอะไร เขาก็บอกว่า 'โอเค ราคาเท่าไหร่คะ?? และฉันก็พูดว่า 'มันจะต้องใช้เงินประมาณนี้เหรอ? เขากล่าวว่า ?ดี ทำเลย.? เราจับมือกันแล้วพูดว่า ?แต่ไม่มีใครจะมีสคริปต์ล่ะ? เขาพูดว่า ?ฉันแค่ต้องการสคริปต์สำหรับบันทึก แค่สำหรับไฟล์เท่านั้น ไม่มีใครจำเป็นต้องอ่านมัน.? และฉันก็พูดว่า ?ตกลง อ่านได้เลย.? และไม่มีใครอ่านสคริปต์อีก
?ฉันทำหนังเรื่องนี้ในแบบที่ฉันอยากทำ? คัวรอนพูดต่อ ?ในการถ่ายภาพในเวลาที่ฉันต้องการจะถ่ายภาพ ใช้เวลาในการถ่ายภาพ [การถ่ายภาพดิจิทัล] เวลาในการสร้างเอฟเฟ็กต์ภาพ และเพื่อให้เฉพาะเจาะจงกับเสียงมาก มันเป็นส่วนผสมที่ยาวที่สุดที่ฉันเคยมี นานกว่าแรงโน้มถ่วง-
แถวเมืองคานส์/Netflix
เมื่อนึกถึงช่วงเวลาที่ภาพยนตร์พร้อมที่จะฉายในเทศกาลต่างๆ Cuaron ก็ขยายความเกี่ยวกับเรื่องที่ Cannes/Netflix กล่าวถึง เขาอธิบายว่าเขาคุยกับคานส์เยอะมากเหรอ? ผู้กำกับศิลป์ Thierry Frémaux ตลอดกระบวนการ เนื่องจากทั้งสองเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน แต่ Cuaron ระวังสิ่งเหล่านั้นมาก ? ไม่ใช่ เฟรโมซ์ เหรอ? ซึ่งเขาเชื่อว่ากำลังปิดการอภิปรายเกี่ยวกับการขยายแนวคิดของภาพยนตร์ในนามของภาพยนตร์
เห็นได้ชัดว่ามีโมเดลทางเศรษฐกิจสองแบบที่แตกต่างกันซึ่ง ณ จุดนี้ขัดแย้งกัน มันไม่เกี่ยวอะไรกับฟิล์มเหรอ? เขาแนะนำ ?ฉันเชื่อว่ามีวิธีหนึ่งในการอยู่ร่วมกันที่มีประสิทธิผลอย่างมากของแบบจำลองทางเศรษฐกิจทั้งสอง ฉันหวังว่าไม่ช้าก็เร็วความแตกต่างเหล่านี้จะได้รับการแก้ไขเพราะมันจะช่วยในภาพยนตร์ จะช่วยความหลากหลายของโรงหนัง.?
โรมาการฉายละครในจำนวนจำกัดเริ่มขึ้นในโรงภาพยนตร์บางแห่งในลอสแอนเจลิส นิวยอร์กซิตี้ และเม็กซิโกในวันที่ 21 พฤศจิกายน ขยายไปยังโรงภาพยนตร์แห่งหนึ่งในลอนดอนในวันที่ 29 พฤศจิกายน และอีกสองโรงภาพยนตร์ตั้งแต่วันที่ 6 ธันวาคม จากนั้นจะเริ่มสตรีมมิ่งบน Netflix ในวันที่ 14 ธันวาคม และจะฉายพร้อมกัน ฉายในโรงภาพยนตร์อื่นๆ ทั่วโลก Cuaron เชื่อว่า "สิ่งต่างๆ มีอยู่ร่วมกันได้"
?ในด้านหนึ่งฉันเชื่อในประสบการณ์การแสดงละคร? เขาพูด ?แต่ในขณะเดียวกัน สิ่งสำคัญก็คือความหลากหลาย และแพลตฟอร์มอย่าง Netflix ก็นำความหลากหลายมาด้วย ? ความหลากหลายที่หายไปจากประสบการณ์การแสดงละครของเรา ฉันแค่หวังว่าการรวมกันของทั้งสองโลกจะสร้างสิ่งที่น่าสนใจมาก โปรดจำไว้ว่าประสบการณ์การแสดงละครเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ ในชีวิตของภาพยนตร์ของเรา
