เจสซี อาร์มสตรองเป็นมือเก่าในด้านการถอดรหัส ส่วนใหญ่เป็นผลงานแนวตลก เกี่ยวกับชีวิตและวัฒนธรรมของอังกฤษ เขาเป็นผู้ร่วมสร้างซิทคอมที่ได้รับรางวัลแอบโชว์และนักเขียนบทตลกผิวสีของผู้ก่อการร้ายของคริสโตเฟอร์ มอร์ริสสิงโตสี่ตัว- นอกจากนี้ เขายังจัดการกับความไม่แน่นอนและความเยื้องศูนย์ของอำนาจทั้งในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรด้วยเรื่องเสียดสีทางการเมืองสองเรื่องของ Armando Iannucciความหนาของมันและวี๊บสำหรับทีวีรวมถึงฟีเจอร์ของ Iannucciในเดอะลูปซึ่งเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์
แต่สิ่งที่นักเขียนชาวอังกฤษไม่เคยทำมาก่อนที่ HBO จะมีครบ 10 ตอนการสืบทอด สร้างและดำเนินซีรีส์ดราม่าสำหรับเครือข่ายในสหรัฐฯ โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับสหรัฐฯ และเนื้อหาในสหรัฐฯ
การแสดงเป็นยังไงบ้างได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy ห้ารางวัล: สำหรับละครดีเด่น; การกำกับที่โดดเด่นสำหรับซีรีส์ดราม่า (สำหรับตอน 'Celebration' ที่กำกับโดยอดัม แม็คเคย์); การเขียนบทละครยอดเยี่ยม (สำหรับตอนที่เขียนโดยอาร์มสตรอง 'Nobody Is Ever Missing', การคัดเลือกนักแสดงที่โดดเด่นสำหรับละครซีรีส์และเพลงประกอบชื่อเรื่องหลักที่โดดเด่น
ซีรีส์เรื่องนี้เกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ร่ำรวยที่สุดของนิวยอร์ก โดยเกี่ยวข้องกับอำนาจ การเมือง และเงินทอง เมื่อโลแกน รอย ผู้เฒ่าผู้สูงวัย รับบทโดย ไบรอัน ค็อกซ์ เริ่มยอมยกการควบคุมกลุ่มบริษัทสื่อนานาชาติของครอบครัวให้กับลูก ๆ สี่คนของเขาที่ชอบทะเลาะกันบ่อย ๆ ซึ่งรับบทโดย เจเรมี สตรอง, คีแรน คัลกิน, ซาราห์ สนุกุค และอลัน รัค
อาร์มสตรองซึ่งรับหน้าที่เป็นผู้ดำเนินรายการและผู้อำนวยการสร้างบริหารกล่าวว่าเขากระตือรือร้นที่จะจัดซีรีส์เรื่องนี้ในอเมริกา เพราะอเมริกาให้แรงบันดาลใจมากมาย ไม่ใช่แค่ในตัวของรูเพิร์ต เมอร์ด็อก เท่านั้น สำหรับเรื่องของบทภาพยนตร์ที่ยังไม่ได้ผลิตที่อาร์มสตรองเขียนไว้ก่อนหน้านี้ ในอาชีพของเขา
“ฉันอ่านหนังสือเยอะมากเพื่อเตรียมตัวสำหรับเรื่องนี้ โดยเฉพาะสงครามดิสนีย์[หนังสือของ James B Stewart ปี 2005 เกี่ยวกับการครองราชย์ของ Michael Eisner ที่บริษัท Walt Disney] และความหลงใหลในการชนะซึ่งเป็นอัตชีวประวัติของซัมเนอร์ เรดสโตนที่อ่านไม่ค่อยได้แต่ก็น่าสนใจทีเดียว” อาร์มสตรองอธิบาย “ฉันอยากจะทำมันในบริบทของอเมริกาเป็นอย่างมาก”
เขาเสนอแนวคิดสำหรับการแสดงต่อหัวหน้าเครือข่ายในลอสแองเจลิส แม้ว่าช่องเคเบิลระดับพรีเมียมรายการเดียว ซึ่งเหมาะสมเพียงพอที่วอร์เนอร์ ซึ่งเป็นบริษัทแม่ในสตูดิโอเพิ่งถูกกลุ่มบริษัทสื่อ AT&T กลืนกิน ก็ยังอยู่ในอันดับต้นๆ ของรายการของเขา
“HBO เป็นสถานที่ที่ฉันหวังว่าจะสนใจมาโดยตลอด และพวกเขาก็สนใจ” เขากล่าว “อดัม แมคเคย์ [ผู้เขียนบท-ผู้กำกับของรอง, หัวเรี่ยวหัวแรงและฟีเจอร์ฮิตอื่นๆ] สนใจที่จะกำกับ และเขาก็เพิ่งทำเสร็จบิ๊กสั้นดังนั้นมันจึงมารวมกันเป็นแพ็คเกจที่น่าดึงดูดใจสำหรับ HBO และในฐานะมือเขียนบท ซีรีส์อเมริกันเอชบีโอความยาว 10 ตอน ด้วยงบประมาณที่พวกเขาสามารถสั่งการได้และนักแสดงที่คุณสามารถประกอบได้ นั่นเป็นโอกาสที่น่าดึงดูดใจจริงๆ”
การมารับหน้าที่เป็นผู้จัดซึ่งเป็นตำแหน่งที่เพิ่งถูกนำมาใช้ในอุตสาหกรรมโทรทัศน์ของสหราชอาณาจักรนั้นง่ายขึ้นเมื่อมีผู้อำนวยการสร้างบริหารร่วมซึ่งรวมถึง McKay ซึ่งเป็นผู้กำกับซีรีส์นี้ในตอนแรกด้วย แฟรงค์ ริช, theนิวยอร์กไทม์สคอลัมนิสต์ทางการเมืองซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารด้วยวี๊บ- เควิน เมสซิค จากบริษัทแกรี่ ซานเชซ โปรดักชั่นของแม็คเคย์และวิลล์ เฟอร์เรลล์; และ Jane Tranter โปรดิวเซอร์รายการในสหราชอาณาจักรที่ได้รับการยอมรับนับถือมากเช่นคบเพลิงและเอชบีโอคืนแห่ง-
“ฉันมีกลุ่มคนที่ขอคำแนะนำและจัดการเรื่องต่างๆ ออกไป” อาร์มสตรองกล่าว และสุดท้ายการทำหน้าที่เป็นนักวิ่งรายการ “ก็ค่อนข้างจะเข้มแข็ง มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นความท้าทายในการก้าวขึ้นไปสู่ระดับความรับผิดชอบนั้น”
เขายืนยันว่าความสำเร็จที่เพื่อนร่วมชาติของเขาทำได้รวมถึงเอียนนุชชี่และกระจกสีดำผู้สร้าง Charlie Brooker หมายความว่า "ชาวอเมริกันมีความเปิดกว้างต่อผู้มีความสามารถด้านการสร้างสรรค์จากทั่วโลกในระดับดี"
โทนเสียงที่เหมาะสม
การทำการสืบทอดเนื่องจากละครความยาวหนึ่งชั่วโมงถือเป็นอีกเส้นทางหนึ่งของนักเขียนซึ่งผลงานก่อนหน้านี้มีเฉพาะในโปรเจ็กต์ที่มีป้ายกำกับว่าเป็นคอเมดีเท่านั้น เช่นเดียวกับซีรีส์ยุคพีคทีวีเรื่องอื่นๆ ซีรีส์ดำเนินไปอย่างมีโทนเสียง โดยมีจังหวะและจังหวะของละคร แต่ก็มีช่วงเวลาที่ตลกขบขันตลอดทาง
“โทนเสียงเป็นหนึ่งในสิ่งลึกลับที่อธิบายไม่ได้” อาร์มสตรองกล่าวถึงความสมดุลที่ละเอียดอ่อนของซีรีส์นี้ “และมันค่อนข้างยากที่จะอธิบายให้ผู้คนฟัง ฉันพัฒนาโทนเสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งโทนภาพ ร่วมกับอดัม และฉันรู้ว่าเมื่อใดที่เราพูดถูก และฉันรู้ว่าเมื่อใดที่เราผิด มันเป็นเรื่องของสัญชาตญาณมากกว่าเรื่องทางปัญญา
“แสดงว่าเหมือน.นักร้องเสียงโซปราโน-ใต้หกฟุตและร้ายมาก— แสดงให้เห็นว่าฉันชื่นชมและใฝ่ฝันที่จะอยู่ในประเภทเดียวกับ — ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับเรื่องตลกและการประชด”
แม้ว่าจะมีการแสดงของตัวเอง อาร์มสตรองก็ยังหาเวลารับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารซีรีส์ตลกแฟนตาซีในสหราชอาณาจักรพิกเซลที่ตายแล้ว(รอคำพูดซีซั่นสองจากช่อง 4) และเป็นที่ปรึกษาบริหารซีรีส์ตลกแวมไพร์อเมริกาทาง FXสิ่งที่เราทำในเงามืดนอกจากนี้ เขายังมีเครดิตการเขียนบทภาพยนตร์ในสองเรื่องที่กำลังจะมีเร็วๆ นี้ ได้แก่ ภาพยนตร์ตลกของคริส มอร์ริสวันที่จะมาถึง(ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ที่ SXSW) และลงเขา, การรีเมคภาษาอังกฤษของเหตุสุดวิสัยจากทางกลับทีมของ Nate Faxon และ Jim Rash
อย่างไรก็ตามของเขาเมอร์ด็อกอาร์มสตรองยอมรับและโปรเจ็กต์ต่างๆ ไม่น่าจะถูกสร้างขึ้นในตอนนี้ยามชายแดนและภาพยนตร์เกี่ยวกับนักยุทธศาสตร์การเมืองของสหรัฐฯ ลี แอตวอเตอร์ ซึ่งทั้งสองเรื่องอยู่ระหว่างการพัฒนาด้วยการสืบทอดหุ้นส่วนแมคเคย์ไม่ได้อยู่ใกล้การผลิต
โปรเจ็กต์ที่อาจดำเนินไปก่อนที่กล้องจะกลับมาพบกันอีกครั้งคืออาร์มสตรองกับแซม เบน ผู้ร่วมสร้างของเขาแอบโชว์และซีรีส์ต่อจากสหราชอาณาจักรเนื้อสด- อดีตเพื่อนมหาวิทยาลัยที่ทั้งคู่เคยร่วมงานแสดงตลกสเก็ตช์ช่วงเปลี่ยนสหัสวรรษในสหราชอาณาจักรตบม้าที่เพิ่งร่วมงานกันในบทภาพยนตร์เรื่องนี้จอนตี้ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกที่มีฉากอยู่ในโลกของโรงละครบรอดเวย์ที่ก่อตั้งร่วมกับ A24
ชุดที่สองของการสืบทอดเริ่มออกอากาศในเดือนสิงหาคม และเห็นครอบครัว Roy ต่อสู้แย่งชิงกิจการ โดยมี Holly Hunter รับบทเป็นหัวหน้ากลุ่มบริษัทสื่อคู่แข่ง แม้ว่าเขาจะจับตาดูเหตุการณ์ข่าวอย่างกระตือรือร้น อาร์มสตรองกล่าวว่ากลไกในโลกสื่อในชีวิตจริงให้ข้อมูลมากกว่าที่จะกำหนดสิ่งที่เกิดขึ้นในรายการ
“เพียงเพราะไม่ใช่ครอบครัวเมอร์ด็อกไม่ได้หมายความว่าเราจะไม่อ่านทุกอย่างเกี่ยวกับพวกเขาและซึมซับมัน” เขาอธิบาย “แต่เรายังอ่านทุกอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่ Disney และ AT&T และ Warner และ Sinclair Group เป็นรายการที่เน้นการวิจัย และเราควรสะท้อนกระแสในสื่อ วัฒนธรรม และการเมือง ในลักษณะที่กระแสเหล่านี้มาบรรจบกันมากขึ้น โดยปกติแล้วหัวข้อข่าวจะไม่ตรงไปที่รายการ พวกเขาต้องผ่านการผสมผสานระหว่างตัวละครที่เรามีและเรื่องราวที่เรากำลังดำเนินอยู่”
