โมฮัมหมัด ราซูลอฟไม่มีความชั่วร้ายกลายเป็นภาพยนตร์เรื่องล่าสุดจากอิหร่านที่คว้ารางวัลหมีทองคำอันทรงเกียรติสูงสุดของ Berlinale ตามหลังของ Asghar Farhadiการแยกในปี 2012 และของจาฟาร์ ปานาฮีแท็กซี่เตหะรานในปี 2558
ราซูลอฟก็เป็นไม่สามารถเข้าร่วมเทศกาลปีนี้ได้เพราะเขาถูกห้ามออกจากอิหร่านหลังจากการจับกุมเมื่อปีที่แล้ว โปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์ Farzad Pak และ Kaveh Farnam และ Baran Rasoulof ลูกสาวของผู้กำกับ (นักแสดงที่อาศัยอยู่ในฮัมบูร์ก) มารับมอบรางวัลในนามของเขาในพิธีมอบรางวัลในค่ำคืนนี้
ไม่มีความชั่วร้ายเรื่องราวเตือนใจเกี่ยวกับโทษประหารชีวิตถูกยิงอย่างลับๆ โดยผู้กำกับในอิหร่านบ้านเกิดของเขา Films Boutique ทำหน้าที่จัดการยอดขายของโปรเจ็กต์นี้ ซึ่งได้รับรางวัล Guild Film Prize และ Prize of the Ecumenical Jury ด้วยเช่นกัน
แม้ว่าเขาจะมีปัญหาทางกฎหมาย แต่ราซูลอฟก็เป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีผลงานมากมาย โดยได้รับรางวัล Un Sure Regard จากเมือง Cannes ถึง 3 รางวัลจากลาก่อน(2554)ต้นฉบับไม่ไหม้(2556) และบุรุษแห่งความซื่อสัตย์(2017)
เลื่อนลงเพื่อดูรายชื่อผู้ชนะทั้งหมด
Berlinale ครั้งที่ 70 เป็นงานแรกที่ได้รับการดูแลโดยผู้กำกับศิลป์คนใหม่ Carlo Chatrian และผู้อำนวยการบริหาร Mariette Rissenbeek ซึ่งรับช่วงต่อจาก Dieter Kosslick หลังจากสัญญาของเขาหมดลงในปี 2019
คณะกรรมการตัดสินนานาชาติประจำปีนี้นำโดยนักแสดงชาวอังกฤษ Jeremy Irons มอบรางวัล Silver Bear Grand Jury Prize ให้กับ Eliza Hittman ผู้ที่มาร่วมงานเป็นครั้งแรกใน Berlinaleไม่เคย นานๆ ครั้ง บางครั้ง เสมอๆ, ที่จบอันดับสูงสุดของตารางคณะลูกขุนของ Screen-
หมีเงินพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีของเทศกาลไทยวันครบรอบ (เพื่อทดแทนรางวัล Alfred Bauer Prize ในปีนี้เปลี่ยนชื่อหลังจากกิจกรรมนาซีของ Bauer ถูกเปิดเผย) ไปที่ Benoit Delépine และ Gustave Kervern สำหรับภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของพวกเขาลบประวัติในการเยือนเบอร์ลินครั้งที่สาม
รางวัล Silver Bear สำหรับผู้กำกับยอดเยี่ยมมอบให้กับ Hong Sangsoo ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเกาหลีผู้หญิงที่วิ่ง –นี่เป็นครั้งที่สี่ที่เขามีภาพยนตร์ที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมการแข่งขัน Berlinale ครั้งสุดท้ายคือในปี 2017
รางวัลหมีเงิน สาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ได้แก่นิทานที่ไม่ดีซึ่งเป็นผลงานเรื่องที่สองของพี่น้องผู้กำกับและนักเขียนบทชาวอิตาลีอย่าง Fabio และ Damiano D'Innocenzo ซึ่งอุทิศรางวัลนี้ให้กับความทรงจำของ Tiziana Soudani โปรดิวเซอร์ชาวสวิสผู้ล่วงลับไปแล้ว
Silver Bear สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมตกเป็นของ Elio Germano จากบทศิลปิน Antonio Liguabue ในภาพยนตร์ของ Giorgio Dirittiซ่อนตัวอยู่โดยรางวัลนักแสดงตกเป็นของ Paula Beer จากเยอรมนีจากบทบาทของเธอในภาพยนตร์ของ Christian Petzoldเลิกทานอาหาร-
Silver Bear สำหรับผลงานทางศิลปะที่โดดเด่นในด้านการจัดแสงและงานกล้องตกเป็นของ Jürgen Jürges ผู้กำกับภาพชาวเยอรมันผู้มีประสบการณ์สำหรับผลงานของเขาในผลงานของ Ilya Khrzhanovsky เป็นที่ถกเถียงเดา นาตาชา-
เมื่อแนะนำผู้ชนะ ประธานคณะลูกขุน Jeremy Irons กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "แบ่งคณะลูกขุน" แต่แสดงความยินดีกับ Jürges สำหรับ "ผลงานที่ไม่ธรรมดา" และ "ภาพยนตร์ที่ไม่ธรรมดา"
รางวัลการเผชิญหน้าใหม่
ในขณะเดียวกัน แผ่นจารึก Berlinale สามใบได้รับรางวัลในส่วนการแข่งขัน Encounters ที่สร้างขึ้นใหม่โดยคณะลูกขุนระหว่างประเทศ ซึ่งรวมถึงผู้อำนวยการชาวชิลี Dominga Sotomayor ซึ่งกล่าวถึงสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบันในประเทศของเธอเป็นพิเศษ ก่อนที่จะประกาศการกล่าวถึงเป็นพิเศษสำหรับผู้กำกับชาวอาร์เจนติน่า Matias Pineiro'sอิซาเบลลา.
รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมตกเป็นของ Cristi Puiuตะขอแร่ในขณะที่มีการมอบรางวัลพิเศษจากคณะลูกขุนปัญหากับการเกิดมาซึ่งเป็นภาพยนตร์สำเร็จการศึกษาของผู้กำกับชาวออสเตรีย แซนดรา โวลล์เนอร์ จาก Film Academy Baden-Württemberg
Wollner ขอบคุณผู้กำกับศิลป์ Chatrian ที่สร้างส่วนการแข่งขันใหม่ แม้ว่าดังที่เธอชี้ให้เห็น ผู้คนอาจยังไม่ค่อยแน่ใจว่า Encounters แตกต่างจากส่วนอื่นๆ ในเทศกาลอย่างไร
รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในกลุ่ม Encounters ได้แก่ CW Winter และ Anders Edström'sผลงานแห่งวันเวลา (ของทาโยโกะ ชิโอจิริในแอ่งชิโอทานิ)-
การเยี่ยมชม Berlinale เป็นครั้งแรกด้วยภาพยนตร์ Rithy Panh คว้ารางวัลใหม่มูลค่า 40,000 RBB กลับบ้าน ซึ่งเป็นรางวัลสารคดีสำหรับฉายรังสี(จำหน่ายในต่างประเทศโดย Playtime Paris) พร้อมการกล่าวถึงเป็นพิเศษถึงดูโอ้ผู้กำกับ Tizza Covi และ Rainer Frimmel สำหรับบันทึกจากใต้พิภพการคัดกรองในส่วนพาโนรามา
รางวัลภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกที่ดีที่สุดของสมาคมนักสะสมชาวเยอรมัน GWFF ซึ่งมีรางวัลเงินสด 50,000 ยูโรตกเป็นของ Camilo Restrepo ผู้กำกับชาวโคลอมเบียท่อโดยมีการกล่าวถึงเป็นพิเศษถึงผู้กำกับชาวเยอรมัน เมลานี วาเอลเดสัตว์เปลือยในส่วนการแข่งขันเผชิญหน้า
รายชื่อผู้ชนะทั้งหมด
การแข่งขันหลัก
- รางวัลหมีทองคำ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม-ไม่มีความชั่วร้าย, โมฮัมหมัด ราซูลอฟ
- รางวัล Silver Bear Grand Jury-ไม่เคย นานๆ ครั้ง บางครั้ง เสมอๆ, เอลิซา ฮิตแมน
- Silver Bear สำหรับผู้กำกับยอดเยี่ยม- ฮงซังซูผู้หญิงที่วิ่ง
- Silver Bear สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม -พอลล่า เบียร์,เลิกทานอาหาร
- Silver Bear สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม- เอลิโอ เจอร์มาโนซ่อนตัวอยู่
- Silver Bear สาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม-นิทานที่ไม่ดี, พี่น้อง D'Innocenzo
- หมีเงินสำหรับผลงานศิลปะที่โดดเด่น การออกแบบเครื่องแต่งกายหรือฉาก-เดา นาตาชา,เจอร์เก้น เจอร์เกส
- ซิลเวอร์แบร์ - 70th Berlinale-ลบประวัติ, เบอนัวต์ เดเลปิน, กุสตาฟ เคอร์เวิร์น
การเผชิญหน้า
- ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด-งานและวันเวลา (ของ Tayoko Shiojiri ในลุ่มน้ำ Shiotani), ซีดับบลิว วินเทอร์, แอนเดอร์ส เอ็ดสตรอม
- รางวัลคณะลูกขุนพิเศษ-ปัญหากับการเกิดมา, แซนดร้า วอลล์เนอร์
- ผู้กำกับที่ดีที่สุด-ตะขอแร่, คริสตี้ ปุย
- กล่าวถึงเป็นพิเศษ-อิซาเบลลา, มาติอัส ปิเญโร
คัดเลือกรางวัลอื่นๆ
- Berlinale Glashütte Original – รางวัลสารคดี-ฉายรังสี, ริทธี ปาน
- คุณสมบัติแรกที่ดีที่สุด-ท่อต่างๆ, คามิโล เรสเตรโป
