กลยุทธ์การผลิตร่วมระหว่างประเทศของ HBO-และความอยากอาหารสำหรับละครภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ-จะไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อเปิดตัว HBO Max Streaming Service แม้ว่าบริการจะเปิดตัวในสหรัฐอเมริกาในฤดูใบไม้ผลิปีหน้า
นั่นคือคำพูดจากการเขียนโปรแกรม HBO ประธาน Casey Bloys พูดกับหน้าจอในงานสำนักข่าว Television Critics Association (TCA) สัปดาห์นี้ในลอสแองเจลิส เครือข่ายเคเบิลพรีเมี่ยมของสหรัฐอเมริกาซึ่งตั้งค่าให้เป็นแกนหลักของการเสนอขาย HBO Max ของ Warnermedia ใช้กิจกรรมเพื่อดูตัวอย่างรวมถึงวัสดุมืดของเขาร่วมผลิตล่าสุดกับ BBC และเด็กชายของเราซีรีส์ละครภาษาฮีบรูและภาษาอาหรับที่ทำกับ Keshet Studios ของอิสราเอล
“ ตัวเลือกการเขียนโปรแกรมที่มันเป็น [ภาษาอังกฤษ] การผลิตร่วมหรืออะไรบางอย่างเช่นเพื่อนที่ยอดเยี่ยมของฉัน[ซีรีส์ภาษาอิตาลีที่ผลิตโดย HBO กับ Rai Fiction] หรือเด็กชายของเราได้รับแรงผลักดันจากรสนิยมที่สร้างสรรค์มากกว่าแผนการขยายตัวระหว่างประเทศทุกประเภท” Bloys เน้นเมื่อถูกถามว่าการเติบโตทั่วโลกอาจทำให้ HBO ต้องการรักษาสิทธิระหว่างประเทศในอนาคตหรือดำเนินโครงการที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษมากขึ้นโดยคำนึงถึงผู้ชมต่างประเทศ
จนถึงตอนนี้ Warnermedia ได้ประกาศเปิดตัว US สำหรับ HBO Max Service เท่านั้นแม้ว่าจะมีการแข่งขัน TCA ในเดือนกุมภาพันธ์ Warnermedia หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายเนื้อหาโดยตรงไปยังผู้บริโภค Kevin Reilly กล่าวว่าในที่สุด“ คุณสามารถคาดหวังได้ว่ามันจะเป็นบริการระหว่างประเทศ”
Bloys กล่าวว่าการผลิตร่วมระหว่างประเทศซึ่งทำให้ HBO ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมี่หลายครั้งเชอร์โนบิลทำด้วย Sky - เป็น“ สารเติมแต่ง” ต่อการเพิ่มขึ้นของเครือข่ายของเขาในการเขียนโปรแกรมเนื่องจากกระดานชนวนในปีนี้ขยายจากประมาณ 100 เป็น 150 ชั่วโมง แต่มันทำบนพื้นฐาน“ ฉวยโอกาส”:“ เรามีความสัมพันธ์ที่ดีกับ Sky และ BBC” Bloys กล่าว “ เรากำลังทำธุรกิจกับคนที่พวกเขาชอบพวกเขาอยู่ในธุรกิจกับคนที่เราชอบดังนั้นมันจึงเป็นกระบวนการที่เป็นธรรมชาติมากและเป็นกรณี ๆ ไปจริงๆ”
ซีรีย์ภาษาอังกฤษที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษนั้นถูกนำมาใช้ใน“ ที่ซึ่งเราคิดว่ามันน่าสนใจ” Bloys อธิบาย “ ในฐานะชิ้นส่วนของกระเบื้องโมเสคฉันคิดว่ามันน่าสนใจ” เขากล่าวโดยสังเกตว่าเปอร์เซ็นต์ของซีรี่ส์ดังกล่าวใน HBO นั้นน่าจะยังคง“ ค่อนข้างเล็ก” เขากล่าวเสริมว่า“ ไม่ว่า HBO Max จะไปต่างประเทศหรือไม่เปลี่ยนการคำนวณนั้น”
การผลิตร่วมอื่น ๆ ที่กำลังจะมาถึงการเชื่อมโยง HBO กับพันธมิตรระหว่างประเทศ ได้แก่ Helen Mirren Mini-Seriesแคทเธอรีนมหาราชซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากท้องฟ้าและ Paolo Sorrentino'sสมเด็จพระสันตะปาปาใหม่ผลิตขึ้นด้วย Sky and Canal+ และมีรายงานว่ามีการเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์เวนิสในเดือนหน้า
ระหว่างแผง TCA ของ HBO สำหรับวัสดุมืดของเขาการปรับตัวของหนังสือ Filip Pullman Fantasy Book Adaptation ได้สั่งให้สองฤดูกาลของแปดตอนต่อคนผู้อำนวยการสร้าง Jane Tranter จาก Bad Wolf ที่ตั้งอยู่ในเวลส์อธิบายว่าซีรีส์นี้เป็นผู้ร่วมผลิต HBO-BBC ที่เป็นแก่นสาร
“ เราเริ่มต้นด้วยบีบีซีเพราะเซอร์ฟิลิปพูลแมนเป็นสมบัติประจำชาติ” ทรานเตอร์กล่าว “ หนังสือเป็นวรรณกรรมที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงและรู้สึกว่าถูกต้องว่าพวกเขาควรมีสถานที่ในสหราชอาณาจักรกับหนึ่งในผู้แพร่ภาพกระจายเสียง”
ในเวลาเดียวกัน Tranter กล่าวต่อ“ รู้สึกกับเราว่าเรามีการแสดงสายเคเบิลระดับพรีเมี่ยมเรามีค่าการผลิตสายเคเบิลระดับพรีเมี่ยมและความรู้สึกผิดปกติอันรุ่งโรจน์วัสดุมืดของเขา…รู้สึก HBO มาก Bad Wolf ทำงานได้มากกับ HBO และรู้สึกเป็นธรรมชาติ”
