ชื่อประเภทอาจเชื่อมโยงกับผู้ชม แต่จะมีโอกาสที่ยุติธรรมกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งออสการ์หรือไม่หน้าจอสำรวจชื่อแอ็กชั่นและแนวสยองขวัญที่แข่งขันกันในประเภทภาพยนตร์สารคดีระดับนานาชาติ
เป็นเวลาสองทศวรรษแล้วที่ภาพยนตร์ประเภทหนึ่งได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม และในช่วงหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ Wuxia ของไต้หวันโจมตีพยัคฆ์หมอบ มังกรซ่อนเร้นได้รับรางวัล ภาพยนตร์ที่มีองค์ประกอบหลักๆ แทบจะไม่ได้อยู่ในกลุ่มผู้นำในสิ่งที่เป็นที่รู้จัก จนกระทั่งเมื่อปีที่แล้ว รางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม
หมวดหมู่ซึ่งมีการส่งผลงานเข้าประกวดประมาณ 90 เรื่องต่อปี จะถูกตัดเหลือ 10 เรื่องสั้น ๆ และจากนั้นก็มีผู้ได้รับการเสนอชื่ออีก 5 คน ซึ่งถูกครอบงำโดยละคร ภาพยนตร์สงคราม และคอเมดี้ดาร์กคอมเมดี้มายาวนาน โดยมีสารคดีหรือแอนิเมชั่นแปลก ๆ อยู่ในการโต้แย้งด้วย
ภาพยนตร์ประเภทต่างๆ ซึ่งหลายเรื่องส่งเข้ามาจากประเทศในเอเชียและลาตินอเมริกา มีเพียงบางครั้งเท่านั้นที่เข้าชิงรายชื่อผู้เข้าชิงหรือรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง สองปีหลังจากนั้นเสือหมอบ, การส่ง Wuxia ของจีนฮีโร่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง เช่นเดียวกับแฟนตาซีเม็กซิกันเขาวงกตของแพนในปี 2550 รายการศิลปะการต่อสู้ของฮ่องกงปรมาจารย์เข้าชิงรายชื่อปี 2014 และภาพยนตร์ระทึกขวัญจากเดนมาร์กผู้มีความผิดสำหรับปี 2019 ผลงานล่าสุดที่ยังไม่คืบหน้า ได้แก่ เรื่องสยองขวัญในสหราชอาณาจักรใต้เงา,ระทึกขวัญบราซิลElite Squad: ศัตรูภายในและละครสยองขวัญไทยกรรม-
ไม่ใช่เรื่องยากเลยที่จะเห็นว่าทำไมภาพยนตร์แนวนี้ถึงต้องดิ้นรน ผู้เชี่ยวชาญด้านประชาสัมพันธ์ฮอลลีวูดคนหนึ่งซึ่งมีประวัติในการจัดการกับผู้เข้าชิงรางวัลภาษาต่างประเทศแนะนำ “ถ้าคุณมีหนังสยองขวัญหรือระทึกขวัญ มันยากที่จะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง” นักประชาสัมพันธ์กล่าว “แม้จะอยู่ในหมวดหมู่ใหญ่ๆ ด้วยเหตุผลเดียวกับในหมวดหมู่นี้ เพราะผู้มีสิทธิเลือกตั้ง Oscar กำลังมองหาเนื้อหาที่ 'จริงจัง' มากกว่า”
อย่างไรก็ตาม ผลงานที่ส่งเข้าประกวดในปีนี้มีชื่อหลายประเภท รวมถึงละครสยองขวัญกัวเตมาลาโลโรน่า, รายการปฏิบัติการของอินเดียชัลลิกัตตุ,หนังระทึกขวัญสยองขวัญชาวอินโดนีเซียฉันเหนื่อยแล้ว,หนังระทึกขวัญปารากวัยฆ่าคนตาย,เที่ยวสยองขวัญมาเลเซียโรห์และเรื่องราวไซไฟของยูเครนแอตแลนติส- ผู้กำกับภาพยนตร์สองเรื่องไม่เห็นความขัดแย้งระหว่างองค์ประกอบของประเภทและเนื้อหาที่จริงจัง
สำหรับ Jayro Bustamante เรื่องผีเกี่ยวกับแม่ผู้โศกเศร้าของ La Llorona ที่เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายสเปน ทำให้ดรามาของภาพยนตร์ของเขาเกี่ยวกับการคำนึงถึงความโหดร้ายในชีวิตจริงในช่วงทศวรรษ 1980 ต่อชุมชนชาวมายันในกัวเตมาลาเข้าถึงได้ง่ายยิ่งขึ้น
“ผมอยากพูดเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และอยากดึงดูดผู้ชมชาวกัวเตมาลาในท้องถิ่น” บัสตามันเตพูดถึงภาพยนตร์ของเขา ซึ่งได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาล Venice Days ในปี 2019 และถูกซื้อให้กับอเมริกาเหนือและสหราชอาณาจักรโดยบริการสตรีมมิ่งประเภท Shudder “และมีสองประเภทหลักที่ประชาชนชาวกัวเตมาลาต้องการชม ได้แก่ ภาพยนตร์สยองขวัญและภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ ฉันเลือกหนังสยองขวัญเพราะมันเป็นวิธีหนึ่งในการถ่ายทอดข้อความเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในลักษณะที่จะดึงดูดผู้ชมในท้องถิ่น ฉันอยากจะสื่อให้กัวเตมาลาเป็นเหมือนบ้านเกิดที่คร่ำครวญถึงเด็กๆ ที่หายไปในแบบเดียวกับที่ La Llorona ทำ
“ในละตินอเมริกา เรากำลังพยายามใช้เครื่องมือทั้งหมดที่เราสามารถทำได้เพื่อพูดถึงความเป็นจริงของเรา” บุสตามันเต เจ้าของบทละครภาษามายันอธิบายอิกคานคือการที่กัวเตมาลาเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปี 2016 “เมื่อผู้คนมาชมภาพยนตร์สยองขวัญ พวกเขาก็พร้อมที่จะมีส่วนร่วม และนั่นก็ยอดเยี่ยมมาก พวกเขาต้องการที่จะกลัว พวกเขาต้องการที่จะได้รับการฝึกสอน พวกเขาต้องการที่จะถูกผลักดัน ด้วยดราม่าพวกเขาจะห่างไกลกันมากกว่านี้อีกหน่อย”
บุสตามันเตยอมรับว่าเขาแปลกใจที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเลือกให้เข้าชิงรางวัลออสการ์ในประเทศของเขา แต่ไม่ใช่เพราะองค์ประกอบของประเภท “เราไม่มีอคติมากนักในกัวเตมาลาเกี่ยวกับแนวสยองขวัญ” เขากล่าว “ฉันรู้สึกประหลาดใจที่กัวเตมาลาเลือกภาพยนตร์ที่พูดถึงประเด็นทางการเมืองประเภทนี้”
โจโก อันวาร์ พูดว่าของเขาฉันเหนื่อยแล้ว— ความสยองขวัญครั้งแรกที่คว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากงาน Citra Awards ของอินโดนีเซีย และได้รับเลือกโดย Shudder สำหรับสหรัฐอเมริกา แคนาดา และสหราชอาณาจักร — ก็มีซับเท็กซ์เช่นกัน แม้ว่าเขาจะเลือกแนวเพลงเป็นการตัดสินใจส่วนตัวก็ตาม
“ภาพยนตร์ของฉันมักจะเป็นการตอบสนองต่อสิ่งที่เกิดขึ้นทางสังคมและการเมืองในประเทศของฉัน” อันวาร์กล่าวทาสของซาตานจากปี 2017 ถือเป็นภาพยนตร์แนวสยองขวัญที่แฟนๆ ชื่นชอบ “แต่ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันพูดได้คล่องที่สุดเกี่ยวกับประเด็นเหล่านี้ในภาพยนตร์ประเภทต่างๆ แทนที่จะเป็นภาพยนตร์วิจารณ์ทางสังคมและการเมือง”
ที่เป็นตัวละครล้วนๆฉันเหนื่อยแล้ว— ตั้งอยู่ในหมู่บ้านห่างไกลในอินโดนีเซียที่ผู้หญิงที่มาเยี่ยมถูกตำหนิว่าสาปแช่งทารกแรกเกิด — เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวทางสังคมและปัญหาอื่นๆ ผู้กำกับอธิบายว่า “ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อหาย่อยของความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็ก แต่แน่นอนว่าฉันต้องการให้ผู้ชมติดตามเรื่องราวโดยไม่ต้องเข้าใจคำบรรยาย”
เช่นเดียวกับบุสตามันเต อันวาร์แสดงความประหลาดใจที่ภาพยนตร์ของเขาได้รับเลือกให้เข้าชิงรางวัลออสการ์ แต่ในกรณีของเขานั้นเป็นเพราะ “หนังสยองขวัญไม่ถือว่าเป็นเรื่องร้ายแรงหรือคู่ควรกับรางวัลดังกล่าว”
นั่นคืออคติที่อันวาร์หวังจะขจัดออกไป “ผมโตมาในชุมชนที่ยากจน” เขาเล่า “และเรามีโรงภาพยนตร์สองโรงที่เล่นหนังสยองขวัญเกือบตลอดเวลา เพราะชุมชนรักพวกเขา
“เป็นสังคมที่ไม่ได้สอนฉันเกี่ยวกับชีวิตมากนัก ฉันได้เรียนรู้จากภาพยนตร์ที่ดูเหมือนไม่สำคัญเหล่านี้ ดังนั้นแน่นอนว่าฉันอยากเห็นหนังแนวนี้ได้รับความเคารพมากกว่าที่เป็นอยู่ในตอนนี้”
สาเหตุของอันวาร์อาจได้รับความช่วยเหลือจากการเปลี่ยนแปลงในประเทศของเขาเอง และการเป็นสมาชิกและกฎเกณฑ์ของ US Academy
Garin Nugroho ผู้สร้างภาพยนตร์ชื่อดังระดับนานาชาติ ซึ่งเป็นหัวหน้าคณะกรรมการในปีนี้เพื่อเลือกผลงานที่ส่งเข้าประกวดชาวอินโดนีเซีย และแสดงละครของเขาความทรงจำเกี่ยวกับร่างกายของฉันส่งโดยประเทศในปี 2020 – รายงานว่ามี “การถกเถียงกันมานาน” ว่าควรเลือกภาพยนตร์สยองขวัญเพื่อพิจารณาออสการ์หรือไม่ เขากล่าวว่าท้ายที่สุดแล้ว การผสมผสานคุณค่าด้านความบันเทิงของภาพยนตร์เรื่องนี้เข้ากับ “แนวทางด้านสุนทรีย์” ของอันวาร์ช่วยได้ฉันเหนื่อยแล้วเพื่อเป็นเกียรติแก่ “ความสยองขวัญเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมในเอเชีย” นูโกรโฮกล่าว “ไม่ใช่แค่ในอินโดนีเซียเท่านั้น”
ในสหรัฐอเมริกา Academy มีความหลากหลายมากขึ้นทั้งในด้านประชากรและภูมิศาสตร์: ตั้งแต่ปี 2015 จำนวนสมาชิกในระดับนานาชาติเพิ่มขึ้นจาก 724 เป็น 2,107 และกฎเกณฑ์ออสการ์เพิ่งมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้สมาชิกทุกคนสามารถเลือกและโหวตการเสนอชื่อเข้าชิงในหมวดภาพยนตร์ต่างประเทศได้ การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นอาจส่งผลกระทบต่อแต่ละกลุ่ม — ซึ่งจะต้องได้รับการอนุมัติจากอคาเดมีในแต่ละปี — ส่งผลให้มีการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ทั่วโลก
นักประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์กล่าวว่าในปัจจุบัน “ประเทศส่วนใหญ่ยังคงใช้สมมติฐานซึ่งอาจจะถูกต้องว่าพวกเขาควรจะส่งภาพยนตร์ที่ 'จริงจัง' มากกว่าของตน หากพวกเขามีภาพยนตร์ที่มีการกวาดล้างประวัติศาสตร์ครั้งใหญ่ พวกเขาคิดว่ามีแนวโน้มที่จะเข้าฉายมากกว่าหนังสยองขวัญที่อิงตามประวัติของหมวดหมู่นั้นมากกว่า แต่เมื่อสมาชิกของ Academy เปลี่ยนไป นั่นก็อาจจะไม่เป็นความจริงอีกต่อไป”
