Fortissimo Films ได้รับลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ระทึกขวัญศิลปะการต่อสู้ระดับสากลเจี้ยนหยู่ เจียงหู่(ชื่ออย่างเป็นทางการ) นำแสดงโดยมิเชล โหยว และอำนวยการสร้างโดย Lion Rock Productions ของจอห์น วูและเทอเรนซ์ ฉาง
ซู เชาวิน ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวไต้หวัน (วิสัยทัศน์สองเท่า) กำลังกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้มูลค่า 12 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเริ่มถ่ายทำปลายเดือนนี้ในเซี่ยงไฮ้ Lion Rock ร่วมอำนวยการสร้างกับ Beijing Galloping Horse Productions, Media Asia ของฮ่องกง และบริษัทไต้หวันอีก 2 แห่งที่ยังไม่มีชื่อ
โหย่วจะรับบทเป็นนักฆ่าหญิงที่เกษียณหลังจากฆ่าพระภิกษุที่เธอหลงรัก และแต่งงานกับบุรุษไปรษณีย์ธรรมดา ๆ โดยหวังว่าจะมีชีวิตครอบครัวที่สงบสุข แต่ความจริงแล้วบุรุษไปรษณีย์เป็นบุตรชายของเจ้าหน้าที่ที่เธออาจฆ่าได้ อดีตจึงหวนกลับมาหลอกหลอนเธอในไม่ช้า
ที่จะร่วมแสดงคือจองอูซง นักเต้นหัวใจชาวเกาหลี (ความดีความชั่วความแปลก), นักแสดงชาวจีน หวัง เสวี่ยฉี (ตราตรึงใจตลอดไป), Shawn Yue และ Kelly Lin จากฮ่องกง และ Barbie Hsu นักแสดงหญิงชาวไต้หวัน ผู้มีความสามารถเบื้องหลัง ได้แก่ DoP Arthur Wong และผู้ออกแบบงานสร้าง Yang Beigui
หลังจากถ่ายทำในเซี่ยงไฮ้ ทีมงานจะย้ายไปที่ Hengdian World Studios ที่อยู่ใกล้เคียง จากนั้นจึงข้ามไปยังไต้หวัน มีกำหนดวางจำหน่ายในช่วงปลายฤดูร้อนปี 2010
Fortissimo และ Lion Rock เดิมวางแผนที่จะทำงานร่วมกันในมหากาพย์ทางประวัติศาสตร์ของ John Woo2492แต่โปรเจ็กต์นี้พังทลายลงเมื่อต้นปีนี้เนื่องจากมีข้อพิพาทเรื่องลิขสิทธิ์สคริปต์
