Paciencia y fe 因林曼紐米蘭達 (Lin-Manuel Miranda) 東尼獎獲獎音樂劇改編的電影獲得了回報在高地。根據米蘭達的第一部熱門百老匯劇目改編的電影計劃可以追溯到 2008 年,當時環球影業準備製作,由肯尼奧爾特加擔任導演。該片的製作在同一年被取消(據報導是因為演員陣容中缺乏有票房收入的拉丁裔明星),然後在(呃)韋恩斯坦公司的幫助下於 2016 年恢復製作。在哈維·韋恩斯坦 (Harvey Weinstein) 遭受性虐待指控後,華納兄弟 (Warner Bros.) 獲得了電影版權,並任命喬恩·朱 (Jon M. Chu) 執導。最終在 2019 年進行了拍攝,上映日期定在 2020 年 6 月 26 日。在高地像許多其他電影一樣,被推遲了。
但是,觀看這部熱情洋溢的音樂劇電影,向以華盛頓高地為家的拉丁裔社區致敬,你絕對想不到它在大銀幕上經歷瞭如此艱難的旅程。 Chu、Miranda 和編劇 Quiara Alegría Hudes(原創音樂劇的劇本作者)保留了百老匯演出的大部分親密感,同時增強了華麗程度並顯著延長了時間框架。儘管米蘭達與奧爾加·梅雷迪茲(Olga Merediz)重聚,後者在舞台上重新扮演了她最初的角色,並與克里斯托弗·傑克遜(Christopher Jackson)重聚,克里斯托弗·傑克遜是在高地和漢密爾頓,這種活躍的改編不僅僅是為螢幕重新創建其來源材料。在這裡,米蘭達原創故事的永恆品質結合了旅行癖和對拉丁美洲僑民的探索,並適時地討論了非人性化的移民政策。並非所有更新都是無縫的;為了一個明確的幸福結局,犧牲了原著中一些有意義的緊張氣氛。仍然,在高地由眾多後起之秀和資深表演者所傳遞出的難以抑制的能量,是拉開今夏轟動一時的演出季的完美基調。
漢密爾頓安東尼拉莫斯接替米蘭達飾演烏斯納維,他是第一代紐約人,夢想回到多明尼加共和國,「加勒比海最偉大的小地方」。這部電影添加了一個感覺並不完全必要的框架裝置,特別是當同名歌曲有效地介紹了演員和背景時。烏斯納維 (Usnavi) 的酒窖,由他與表哥桑尼 (Sonny) 共同經營(吸血鬼VS。布朗克斯區格雷戈里·迪亞茲四世(Gregory Diaz IV))是高地的中心之一,還有丹妮拉(托尼獎得主達芙妮·魯賓-維加飾)擁有的沙龍和凱文·羅薩裡奧(吉米史密茲飾)經營的汽車服務公司。朋友、鄰居和員工在他們的店裡進進出出:凡妮莎(梅麗莎·巴雷拉飾),一位有抱負的時裝設計師,也是烏斯納維喜愛的對象;班尼(柯瑞霍金斯飾)是一位迷人的調度員,他愛上了妮娜(發光的新人萊斯利葛蕾絲飾),妮娜是史丹佛大學的學生,暑假回來時帶來的不僅是學費帳單;還有一個海盜(米蘭達本人)不斷兜售他的商品。人物故事互補但又獨特;即使您繼續自己獨特的旅程,他們也因尋找和安家的理念而團結在一起。
即使在當前中產階級化的持續威脅下,這片飛地仍充滿活力。逆境是生活的常態,但快樂也是如此,正如開場曲目所展示的那樣,對租金上漲的詩句的哀嘆很快就被熱情洋溢的舞蹈所取代。這些轉變並不突然:在高地巧妙地平衡了接地氣的時刻和大型歌舞表演。拉莫斯飾演的烏斯納維有著令人放鬆的自然主義態度,儘管他和朋友們一起幻想中樂透。 《96,000》是音樂劇中最出色的歌曲之一;憑藉其重疊的聲音和音樂流派的融合,它可以被視為一個原型漢密爾頓安排。該片在海布里奇泳池拍攝,有數百名臨時演員,編舞克里斯多福·史考特向艾絲特·威廉斯致敬,這一數字是片中規模最大、最引人注目的。 Chu-在嘗試了《音樂劇》這個流派之後,終於開始製作一部真正的音樂劇了。瘋狂富有的亞洲人, 他的加緊續集和一些音樂會紀錄片——設法讓一個交匯點感覺像整個世界一樣廣闊。但在《96,000》中,他和攝影師愛麗絲布魯克斯在比例上遇到了困難(他們失去了畫面中所有身體的痕跡,以至於有時很難分辨你應該看哪裡),更不用說一些可疑的綠色了-屏幕舞蹈。
和妮娜一樣,節奏有點不穩定,但很快就恢復了。在某些方面,這部改編版比原版更加精簡——有些歌曲被刪減,還有一個次要角色。在其他地方,影片添加了豐富的細節。 Abuela Claudia(Merediz)準備的歡迎回家晚宴擁有令人垂涎欲滴的食物:pernil、果餡餅、玉米粉蒸肉、arroz con gandules。米切爾·特拉弗斯(Mitchell Travers) 的服裝設計將街頭時尚與華麗的波萊拉(polleras) 和塞維利亞納(sevillanas) 融為一體,而米蘭達(Miranda) 和他之前的合作者亞歷克斯·拉卡莫爾(Alex Lacamoire) 和比爾·謝爾曼(Bill Sherman) 的配樂則巧妙地融合了雷鬼、薩爾薩、梅倫格、說唱和構成戲劇製作的傳統表演曲調。當妮娜發現自己在史丹佛大學的 WASP 世界裡漂泊不定時,她再次融入了家庭的節奏,她燙過的頭髮又恢復了捲曲的生活。甚至演員的背景——表演者有多明尼加、墨西哥、波多黎各、古巴、巴拿馬、哥倫比亞和玻利維亞等血統——也是講述這個尋找共性和社區的分層故事的關鍵。整個團隊充滿活力,從米蘭達的合作者拉莫斯到魯賓-維加再到生活Barrera 的突破,使“Carnaval Del Barrio”成為今年擊敗的音樂曲目。很難選出最喜歡的表演,但憑藉令人心潮澎湃、充滿兒子氣息的“Paciencia Y Fe”,梅雷迪茲提醒我們為什麼她是拉丁裔演藝界的皇室成員。
在高地'生活的一部分肖像表明這是一項不那麼雄心勃勃的事業漢密爾頓,但它講述了一個像新興國家一樣廣闊的故事。透過這兩部音樂劇,米蘭達展示了有色人種在這個國家歷史中的根深蒂固:在他與黑人和拉丁裔演員重新構想美國歷史上的關鍵篇章之前,這部廣受好評的多連字符讓人們關注邊緣化群體對抗流離失所的鬥爭。其核心是在高地無論是在舞台上或銀幕上,都是運動——就像遷徙、移民、跳舞、語碼轉換、從朋友到戀人的轉變。時隔近 13 年,現在是觀眾們加入的時候了。