螢幕截圖:九個完美的陌生人;封面圖:熨斗書 圖:娜塔莉·皮普爾斯
麗安·莫里亞蒂(Liane Moriarty)是澳洲暢銷小說家。根據她的書改編的 HBO 限定劇第一季就贏得了八項艾美獎,讓製片瑞茜威瑟斯彭、妮可基嫚等人大吃一驚。起草莫里亞蒂為(平淡的)第二季編寫新材料。基於忙碌作家的小說的項目催眠師的愛情故事和真正瘋狂有罪據報道正在製作中。
因此,莫里亞蒂的另一部作品最近作為限量系列在 Hulu 上發布也就不足為奇了:改編自 2018 年的同名小說,。雖然這是一個有趣的概念,但執行起來卻步履蹣跚。莫里亞蒂之前的書之所以出色,是因為它們非常具有可讀性,並且通常涉及某種情節轉折/神秘,推動讀者走向最後一頁。田園詩般的國內海濱位置大大小小的謊言以一樁神秘謀殺為中心,由不同當地人組成的希臘合唱團以評論開始每一章(這種手段在小說中比在小屏幕上效果更好)。長篇揭露丈夫的秘密同樣令人欣慰。
小說九個完美的陌生人沒有這樣的回報——只是在靜修處發生了一系列越來越奇怪的規則和事件,直到相關團體最終被鎖在一個房間裡,被迫共同努力才能逃脫。我想謎團在於水療中心領導者瑪莎的動機,她雖然指揮嚴密,但個性卻很狡猾,很難控制。同樣,九個完全陌生的人可能對莫里亞蒂來說太大了,無法應對,因為我們還介紹了一個悲傷的家庭、一對中了彩票的年輕夫婦和一位五十多歲的小說家。這群截然不同的人的各種互動,缺乏以令人信服的方式推動劇情前進的動力。這是一本罕見的莫里亞蒂的書,我很難讀完,因為我通常發現她的作品非常有趣。 (Hulu 的改編也遇到了類似的麻煩,但我們稍後會解決這個問題。)
我說這一切都是為了我自己的文學風險,因為在閱讀莫里亞蒂的書時,有幾個名字讓我印象深刻。早些時候,小說家角色弗朗西斯(也許是莫里亞蒂本人的替身)對“海倫·伊納特”的評論感到震驚:“這是一篇糟糕的評論:惡毒、諷刺、優越,但有趣的是,它並沒有傷害。我看著這個名字,吃了一驚。我回顧了大大小小的謊言這個網站的系列(絕大多數時候都對它的偉大讚不絕口,至少是第一季),可以這就是為什麼莫里亞蒂熟悉伊納特這個名字的原因。老實說,我的姓氏很不尋常,我很確定我和擁有這個姓氏的人都有親戚關係。我忍不住注意到「海倫」與「格溫」押韻。也許莫里亞蒂只是喜歡我的名字;也許莫里亞蒂只是喜歡我的名字。也許這是一種友善的喊叫;也許這一切只是巧合。我注意到了這一點,並試圖繼續前進。
幾百頁後,在水療中心的一次藥物誘導治療之旅中,一個角色經歷了對那個破壞他父母婚姻的女人的閃回:「當拉斯10 歲時,他的父親把他的另一個留給了一個名叫葛溫[斜體是她的]。世界上可能有好格溫斯,但拉斯對此表示懷疑。好吧,哎喲。我知道我的姓氏很罕見,而且基本上無法發音,就像一個無意義的字謎,但從年輕的成年起我就一直很喜歡我的名字(在我小時候不再試圖讓人們叫我溫迪之後,因為它是比較熟悉)。我當然不認為需要用斜體來強調它的可怕之處。現在我絞盡腦汁想看看我可能做了什麼激怒了莫里亞蒂:我唯一能指出的是我打電話給大大小小的謊言機場閱讀。因為我是在機場接的。我還說過限量版比原著更好,但這確實是妮可基嫚的錯,不是我的錯。
現在我懷著期待和惶恐的心情繼續讀下去,我並沒有失望。在書的最後兩頁,莫里亞蒂回到評論家海倫·伊納特(Helen Ihnat) 那裡,講述了她殘酷的命運:她「在一場令人羞愧的、備受矚目的加密貨幣騙局中失去了全部畢生積蓄,並且生活在一種對社會非常不幸福的狀態中”。她剩下的日子。”那是下一個層次的陰影。不過,莫里亞蒂是個笑話:我沒有任何積蓄!這是作為小說作家的力量(和樂趣)的一部分——創造一個有序的宇宙,在這個宇宙中你可以控制角色的後果和命運。莫里亞蒂對海倫·伊納特的選擇恰好涉及多年的悲慘貧困。
我仍然不確定這整件事是否是一個超級奇怪的巧合,或者莫里亞蒂出於某種原因選擇了我的名字來代表那些冤枉了她的評論家。 (不過,「格溫」的猛擊似乎很尖銳。)我隱約覺得這位年輕女子懷疑熱門短篇小說《貓人》寫的是她的生活,但最終卻發現事實並非如此。也許,我把整件事看得太個人化了——這不是第一次了——但我就是無法克服它。當我讀這本書時,我在 Facebook 上發布了整個傳奇故事,我的朋友們嚎啕大哭。有些人認為這是明顯的diss,有些人則認為這是善意的點頭。有人認為,也許作者只是喜歡我名字的發音,因為有時當你寫小說時,很難想出有趣的名字。有人指出,我現在有一個大敵,名叫“莫里亞蒂”,本質上讓我成為了夏洛克·福爾摩斯。與此同時,莫里亞蒂可能正忙著在澳洲揮霍大量的金錢,並在雪梨時與妮可·基德曼共進午餐——她真的會花時間和精力去召集一個人嗎?影音俱樂部作家?可能不會,對吧?然而,評論家海倫·伊納特 (Helen Ihnat) 卻遭到了毀滅性的打擊,一貧如洗。還有一個不友善的格溫,斜體字強調了她的可怕。
自然地,當九個完美的陌生人限量版影集推出後,我試著採訪 Liane Moriarty。我打算先問她的影響,等等,還有妮可·基德曼午餐吃什麼,然後開始我的諷刺:你為什麼用海倫·伊納特這個名字?不幸的是,我被告知莫里亞蒂幾乎與世隔絕,因為她在澳大利亞,儘管我相當確定 Zoom 仍然會在那裡工作。 (我也忍不住注意到最近在出版物中對莫里亞蒂的一系列採訪,例如華爾街日報和遊行.)
儘管如此,我還是熱切地投入 Hulu 的第一集,想知道誰會扮演海倫·伊納特 (Helen Ihnat)。我想像了一個傲慢、嚴肅的記者,就像《馬西婭蓋伊海登》中所飾演的角色一樣。。在小說中,弗朗西斯(由梅麗莎麥卡錫飾演)在開始這個系列時心煩意亂,因為她即將被出版商拋棄,然後聽到了對她的差評。電視版也是如此,只是弗朗西斯花了更長的時間才得知她最近一本書的負面評論,並暗示(無名)作家是男性。鮑比·坎納瓦爾(Bobby Cannavale)飾演的托尼(Tony)安慰弗朗西斯時說:“評論家到底知道什麼,嗯?”,他為世界上所有小說家發聲。我的明星希望再一次破滅了。
好歹,不太可能讓我更喜歡莫里亞蒂了。誠然,在她的小說中,客人入住的前半部分涉及靜默冥想,所以我明白為什麼改編必須把事情放大一點。但我仍然認為,如果這部限定劇能更貼近原著,而不是在幾集裡演變成一場精彩的狗屎秀,涉及槍擊事件、瑪莎和其中一位嘉賓之間奇怪的領帶,甚至比小說中更多的致幻劑。如果基德曼使用她真正的口音而不是搖擺不定的俄羅斯口音,這可能也會有所幫助。
莫里亞蒂被釋放其他本週一本書:一本名為「家庭傳奇」的書蘋果永不落。雖然九個完美的陌生人不是我最喜歡的她的小說,我可能會選擇蘋果向上,可能在機場。她絕對知道如何製作一本有效、引人入勝的書,非常適合飛機旅行或海灘下午。當我翻過這些書頁時,我會屏住呼吸,祈禱這個惡棍的名字不是葛溫‧伊格納修斯或同樣熟悉的名字。