星期六晚上— 導演傑森雷特曼 (Jason Reitman) 以戲劇化方式重述了電影上映前的 90 分鐘週六夜現場1975 年 10 月 11 日的首播集——毫不誇張地說,通常是瘋狂的寫照。有美洲駝,舞台著火,你會看到崩潰、打架、哭泣和大量假血。洛恩·邁克爾斯(加布里埃爾·拉貝爾飾)倖存下來那晚上(更不用說 50 年來在 Studio 8H 度過的類似週六晚上)感覺就像是電影可能會編造的東西。所以我們去比較了電影的一些關鍵情節和一些明確的情節週六夜現場文本,包括 Tom Shales 和 James Andrew Miller 的來自紐約的現場直播和 道格·希爾和傑夫·溫格勒的星期六晚上,看看什麼是真實的歷史,什麼是虛構的,以及介於兩者之間的歷史。
在節目災難性的彩排結束後,NBC 執行長大衛特貝差點退出週六夜現場就在它播出之前。
一半正確:這部電影表明,直到最後一秒,網路人員都將滑鼠懸停在一個按鈕上,該按鈕將播放約翰尼卡森重播,而不是第一集週六夜現場插曲。雖然這個細節是虛構的,但該劇是否播出的現實幾乎已經確定:彩排是災難性的,舞台仍在進行中(是的,製作團隊第一天晚上就開始砌磚),而 NBC 則對喬治·卡林口中可能說出的話感到擔憂。根據來自紐約的現場直播,特貝特主要關心的是卡林——他的休閒裝,他的髒話——而不是他會變成什麼樣子。週六夜現場本身。正如威廉·達福在影片中所描繪的那樣,泰貝特像一個威脅一樣徘徊在周圍,渴望嗅出血腥味,如果這部劇達不到預期,就會把它扔掉。
約翰·貝魯什拒絕簽署合約。
真相:約翰·貝魯什(在電影中由馬特·伍德飾演)推遲簽署合同,不僅對公司的企業持懷疑態度週六夜現場但一般來說是在電視上。每來自紐約的現場直播這部劇的口述歷史,貝魯什最終在節目播出前五分鐘簽署了合同,只是因為不久後成為貝魯什經紀人的伯尼·布里爾斯坦撒謊說是他自己寫的。不過,貝魯什並不是唯一對合約持懷疑態度的人。切維·蔡斯(科里·邁克爾·史密斯飾)從未簽署過演員合同,只簽過一份首席編劇合約。
沒有人能決定如何評價羅西·舒斯特。
事實並非如此:邁克爾斯和邁克爾斯當時的妻子羅西舒斯特(瑞秋森諾特飾)對於如何在開幕秀上承認她是一名作家,特別是他們應該使用她的姓氏還是他的姓氏,胡思亂想。裡面沒有提到這一點來自紐約的現場直播或其他任何地方;舒斯特似乎只以她自己的名字命名。
丹·艾克羅伊德和每個人都勾搭在一起。
真實:這位加拿大喜劇演員在這兩部電影中都是每個人最喜歡的演員星期六晚上以及該劇的核心文本。艾克羅伊德(狄倫歐布萊恩飾)總是輕浮又有趣,他在辦公室裡里昂首闊步,帶著隨和的性感魅力。在第一集的準備階段和節目的最初幾年,艾克羅伊德正在和舒斯特約會(舒斯特仍然是邁克爾斯的妻子,至少在紙面上是這樣),但他也曾與拉瑞恩紐曼(艾蜜莉費恩飾演)有過短暫的交往。儘管星期六晚上對紐曼的看法讓她顯得有點癡心妄想,等待艾克羅伊德向她丟一根骨頭,他們在現實生活中的關係要輕鬆得多。在來自紐約的現場直播,紐曼形容他“可愛且不可抗拒”,這使得奧布萊恩的選角也許更加合適。
洛恩也許應該親自做週末更新。
不正確:週末更新始終是雪佛蘭蔡斯的笑話車。洛恩對這一段的汗流浹背的表演似乎是為這部電影而發明的,為了讓蔡斯的表演相比之下顯得更有趣——並不是說他需要幫助。
惡毒的米爾頓·伯利 (Milton Berle) 在首映前在 Studio 8H 裡徘徊,他是個混蛋。
不正確:伯利——或“伯利先生”電視」—是其中之一週六夜現場他是 20 世紀 70 年代早期的主持人,但事實證明,他對大多數演員和工作人員來說都很不愉快,以至於邁克爾斯在多年後禁止了他。但他實際上並沒有在演播室裡閒逛,等待演出在首演之夜失敗。 (他確實閃了週六夜現場編劇艾倫·茲威貝爾在主持演出,而不是電影中暗示的切維·蔡斯。
演員們不想做植入式廣告。
事實並非如此:迪克·埃伯索爾(庫柏·霍夫曼飾)在8H 工作室裡跑來跑去,違背邁克爾斯的意願,試圖讓一名演員在其中一個草圖中拿著寶麗萊相機。雖然置入性廣告的問題沒有出現來自紐約的現場直播,原班人馬似乎另有遊戲做廣告。 「貝魯什這麼做是因為他想要錢,而且要快,」製片人克雷格·基勒姆 (Craig Killem) 說。
《金鋼狼》、《特洛伊木馬家庭安全》、《安全帽》、《法國廚師》和蜜蜂服裝等小品都已播出。
基本上正確:這部劇的第一部小品——由貝魯什和作家邁克爾·奧多諾霍(湯米·杜威飾)主演——涉及到一門被稱為“狼獾”的語言課,而該劇的核心演員在劇的早期部分經常穿著蜜蜂服裝出現。我們看到演員們正在排練《特洛伊木馬家庭安全》,該劇也在第一晚播出。但直到幾週後由莉莉湯姆林主持的《安全帽》中,女星艾克羅伊德才得以上映。我們還看到編劇艾爾·弗蘭肯和湯姆·戴維斯為最終的《法國廚師》弄清楚了假血的物理原理,在這部小品中丹·艾克羅伊德扮演在工作場所發生事故的朱莉婭·柴爾德。像美洲駝、歌舞女郎和亞伯林肯這樣的後台復活節彩蛋從來都不是播出的草圖的一部分,而是作為一個奔跑的插科打諢這一切始於 70 年代末由艾瑞克·艾德爾 (Eric Idle) 主持的劇集。
加勒特·莫里斯遇到了身份危機。
有點正確:每來自紐約的現場直播,莫里斯(Lamorne Morris)努力在早期的人中找到自己的位置週六夜現場演員因為他來自戲劇界而不是地下喜劇界。不過,這更像是一場持續的鬥爭,而不是一個崩潰的夜晚。
這週六夜現場編劇掛大鳥。
有點真實:在電影中,吉姆漢森(尼可拉斯布勞恩飾)把洛恩拉到一邊抱怨:不僅週六夜現場編劇們沒有為他寫一張布偶的草圖,但他們還在編劇的房間裡掛了一隻大鳥毛絨玩具。這確實發生了——但不是在開幕之夜之前。一般來說,週六夜現場作家們不喜歡為布偶寫作,因為漢森對他毛茸茸的朋友在電視上說的話(或更可能不會說的話)持保護態度。
洛恩在一家酒吧認識並僱用了艾倫·茨威貝爾。
有點真實:在電影中,隨著首映前幾分鐘的流逝,邁克爾斯自己散步,突然走進一家酒吧,看到一位糟糕的老喜劇演員(布拉德加勒特飾)正在跌跌撞撞地閱讀由一位名叫艾倫的壞喜劇演員寫的原本很強大的材料茨威貝爾,邁克爾斯當場聘用。這或多或少確實發生了——邁克爾斯看到茨威貝爾本人在倒下,而不是另一位喜劇演員使用他的俏皮話——但早在節目播出之前就發生了。
尼爾·利維太高了。
有點真實:邁克爾斯的表弟尼爾·利維(安德魯·巴特·費爾德曼飾)在該劇前幾季的製作中提供了幫助,在電影中,他吸了太烈的大麻煙,喝得太高了,他驚慌失措,把自己鎖在了一個房間裡。據 Levy Per 稱,這也確實發生了來自紐約的現場直播,只是不是電影首映當晚。正是艾克羅伊德這個正人君子讓利維走出了房間,用幾個好笑話緩解了他的偏執。