索菲亞·科波拉的貓王電影讓普莉西拉·普萊斯利落淚

正如她的許多電影一樣，索菲亞·科波拉的普里西拉講述了一位年輕女子陷入了一個優雅的陷阱中，而這個陷阱是她生活中一個有權勢的男人所設下的。在瑪麗安托瓦內特,這是凡爾賽宮,在處女自殺它是獨裁的郊區住宅，以及愛情不用翻譯這是東京的天價飯店。科波拉的第八部長片根據執行製片人普里西拉·普雷斯利 1985 年的回憶錄改編，艾維斯和我，並於 2023 年首映威尼斯影展，那個陷阱就是艾維斯的軌道，最終就是格雷斯蘭本身。

「哎呀，你只是個嬰兒，」艾維斯（雅各艾洛迪飾）在德國朋友的公寓裡見到14 歲的普莉西拉博利厄（凱莉史派尼飾）時，拖長了語氣──他隨軍駐紮在那裡，她的父親也是如此。他對母親的去世感到悲痛，而她則感到無聊和孤獨。從房間的另一邊看，他以為她年紀比較大——是三年級學生，也許是高中四年級學生。但當他意識到她只是個新生時，他的聲音裡藏著一絲喜悅。普里西拉翻白眼。「謝謝，」她說。他告訴她他喜歡她的勇氣，然後站起來走到鋼琴前，帶領大家一起唱歌，一邊大口喝著威士忌，一邊朝她的方向眨了眨眼。

幾分鐘後，他們在樓上他的房間裡接吻（僅此而已，至少有一段時間——艾維斯被她的童貞純真所吸引），很快他們就去看電影，出去吃飯，出去參加聚會。普莉西拉與她困惑的父母（「為什麼是你？」問她的母親，她很困惑為什麼這位國際巨星對普里西拉感興趣，而不是數百萬向他投身的適齡女性）爭奪見他的權利，解釋說他「信任」她，出於某種原因，他們不情願地允許了。她白天在課堂上打著哈欠，晚上卻過著每個 20 世紀 60 年代少女的幻想。

幾個月後，艾維斯回到美國之前，他要求她「答應我，你會保持原樣」——未受污染，是一個純潔的容器。她同意了，當她在夢幻中完成高中剩下的學業時，他拋棄了她，處女自殺發呆，寫沒完沒了的情書，如月般地在她學校和家的灰色大廳裡徘徊，毫不誇張地說，把歲月從日曆上撕下來，直到有一天，當她17歲的時候，他突然打電話把她帶到了格雷斯蘭和他住在一起。在那裡，普里西拉天真的青少年夢想慢慢凝結成一場無聲的清醒噩夢，充滿了情感虐待、操縱和孤獨。

這麼快之後我們還需要另一部貓王電影嗎巴茲魯曼 (Baz Luhrrrman) 誇張地涉足這一流派就在去年？不，但是，這也不是一個。在哪裡艾爾維斯近乎聖徒傳，將艾維斯的陰暗行為歸咎於他周圍的人，普里西拉只關心年輕主角的視角。我們眼中的貓王就是她的樣子，有時迷人、充滿愛心、誘人、美麗，有時喜怒無常、控制欲強、說謊、吃藥。我們沒有看到他表演，真的，除了從後面短暫地表演，我們也聽不到他的任何原創音樂——部分原因是他的財產討厭電影，但作為一種創造性的選擇，它也是有意義的。

「我記得普里西拉的經紀人說過，『艾維斯的粉絲不會喜歡某些東西，』」科波拉在最近接受《The Elvis》採訪時說道。金融時報。“我當時想，’我不會為他們做這件事。’”

導演無意對影片的核心關係採取任何明顯的立場，這可能會讓一些觀眾感到不安——沒有傾斜的角度、緊張的音樂提示或關心最好朋友的角色來表明有不好的事情正在發生。儘管艾維斯的家裡擠滿了朋友、家人、工作人員和管理人員（他總是被一群狂熱的小集團包圍），普里西拉就讀於一所充滿修女的天主教學校，但除了普里西拉的父母之外，沒有人質疑艾維斯或其他人，今天肯定會發生什麼被視為修飾情況。他們都為成為他的世界的一部分而感到高興——甚至包括在普里西拉的畢業典禮上與貓王合影的修女們。電影中沒有人說話，因為這不是現實生活中發生的事。

但科波拉電影中的敘事細節凸顯了這個故事複雜、黑暗、最終令人毛骨悚然的本質。當他們在電影中共度第一個晚上時，貓王遞給普里西拉一片幫助她入睡的藥丸，她兩天都沒有醒來。在一場有趣的枕頭大戰中，他對她感到憤怒，指責她像個男人一樣打架，用枕頭狠狠地打她，但當她哭著跑到浴室時，他打開了魅力，稱她為“小傢伙”，告訴她他絕不會故意傷害她。他去好萊塢拍電影，沒有打電話給普里西拉，而普里西拉翻閱有關他在片場公然的風流韻事的小報，然後回家拒絕和她一起睡覺，即使她已經年滿18 歲了，儘管她公開表達了對他的渴望。她質疑他的行為，他威脅要把她送回父母身邊，在他的注視下強迫她收拾行李，然後在她抽泣時將她擁入懷中。當他們結婚並最終發生性關係時，他對她完全失去了興趣。九個月後，她懷上了 22 歲的麗莎瑪麗。「我很害怕，」她對艾維斯說，眼裡充滿了淚水。「我想要一個孩子。只是這麼快而已。我們所有的計劃呢？

儘管一切都很黑暗，科波拉仍然在其中找到了足夠的美麗空間普里西拉.畢竟，這是一部關於十幾歲女孩的電影，她在披頭四和巨大蜂箱的時代長大。柯波拉一如既往地沉迷於少女時代的短暫觸覺，在視覺上讓事物顯得鬱鬱蔥蔥、輕盈，普里西拉的薄紗鏡頭仔細地塑造她的貓眼，戴上睫毛，用長指甲敲擊復古雜誌，把頭髮噴到高高的天堂。服裝非常華麗：合身的茶長裙、迷人的晚禮服，以及必要的購物蒙太奇，期間埃爾維斯告訴普里西拉她不應該穿印花衣服（隨著他們之間的關係繼續發展，她將開始穿印花洋裝維護她的代理權）。其中一個場景是，普里西拉輕輕地為她的每套服裝擺放著貓王送給她的配套手槍——一種淒涼的喜劇風格。

在周一的電影新聞發布會上，當被問及為什麼她不斷回到少女時代的話題時，科波拉笑了：「我不知道為什麼我總是回到這個話題。希望我能盡快長大。

普里西拉自己確實長大了，儘管很慢。在他們婚姻中一個特別糟糕的時刻，普里西拉帶著麗莎瑪麗去了洛杉磯，在那裡我們第一次看到她作為自己命運的創造者綻放光芒，在與朋友的晚宴上歡笑，練習空手道，調情。最終，正如她所說，她離開了貓王，開始了自己的生活——當然，現在她去了威尼斯電影節。真正的普雷斯利參加了普里西拉在義大利舉行的新聞發布會上，特別是在觀眾席上觀看，而不是與科波拉和演員們一起坐在講台上。

參加會議本身就很奇怪。一位記者問科波拉，作為一名“女性和母親”，她如何講述普雷斯利的故事，並使其“為現代觀眾所理解”，而又不會“令人感到奇怪地（讓人們感到厭煩）」？柯波拉含糊地回答。「我真的很努力站在她的觀點上，」她說。「她的書的一大優點是它讓你站在她的立場上，從她的角度來看問題。我可以回到那個年紀，記得迷戀一個年長的男人和一個搖滾明星。我真的很努力從她的角度來製作這部電影，這樣你就可以和她一起經歷她的故事。這就是我喜歡電影的原因，就是能夠體驗故事。

另一位記者問她這個“黑暗童話”是否是一個女權主義故事，科波拉回答說：“不，對我來說這是一個人類的故事。”她補充道，“我想向雙方展示浪漫的現實和幻想。”

「我認為這個故事給我印象最深刻的是這種愛的規模和這種愛的力量，」當被問及在重述中扮演貓王的困難時，艾洛迪說道。「事實是，直到今天，即使他不在這裡，當你看到普里西拉並與她交談時，你仍然可以感受到對艾維斯的愛。這是真實的，而且是永恆的，對我來說這是美麗的。

他們不願公開批評這段核心關係，可能是因為普雷斯利確實出現在了房間裡，在會議結束時，普雷斯利拿著麥克風讚揚了這部電影（“索菲亞做得非常出色”）並澄清了她的看法。「我的父母很難理解艾維斯會對我如此感興趣以及為什麼，」她說。「我更多的是一個傾聽者。在德國，艾維斯會以各種方式向我傾訴心聲：他的恐懼、他的希望、失去母親的痛苦，這是他永遠無法克服的。我是那個真正坐在那裡傾聽並安慰他的人。這確實是我們之間的聯繫，儘管我已經 14 歲了……我在生活上比在數字上更老。

至於他們的性動態，她解釋道，「人們認為這就是吸引力——這就是性。一點也不。我從未與他發生過性關係。他非常善良，非常溫柔，非常有愛心，但他也尊重我只有14歲的事實。我們在心裡思考，這就是我們的關係……我們建立了一種關係，這種關係一直持續到，是的，我離開，這並不是因為我不愛他。他是我一生的摯愛。這種生活方式對我來說非常困難，我認為任何女人都能體會到這一點，但這並沒有損害我們的關係。我們仍然保持著非常親密的關係，當然，我們還有我們的女兒，我確保他一直都能看到她。就像我們從未離開過一樣，所以我想澄清這一點。

在電影首映會上，普雷斯利明顯被感動了，當觀眾起立鼓掌七分鐘時，她擦去了臉上的淚水。那天晚上晚些時候，在 A24 在附近島嶼舉辦的一場餘興派對上，我聽到她談論她發現這部電影有多敏感，以及她對科波拉所取得的成就感到多麼敬畏。正如電影中普里西拉這個角色經常出現的那樣，她被一群狂熱的年長男人包圍著。不同的是，這一次，他們是來看她的。