《真探》的芬恩貝內特談皮特的「聖經」罪惡

“我去找伊薩，心想，’我認為他在這件事之後就毀了。’她說，’我覺得你太誇張了。照片：米歇爾·K·肖特/HBO

劇透“第 5 部分”真名偵探：夜之國。

在一個夜晚持續數月的小鎮裡，北極熊似乎在自由漫步，而這個詞微粒已經成為標準英語了，難怪上面的字符真正的偵探：夜之國充滿瞭如此多的黑暗。這不僅適用於恩尼斯飾演的悲痛的警察局長利茲·丹佛斯（朱迪·福斯特飾），也適用於阿拉斯加州警伊万傑琳·納瓦羅（卡莉·雷斯）。劇集開始時，初級警官彼得·普賴爾（芬恩·貝內特飾）帶著自己的情感包袱，一邊與情感上疏遠的父親（約翰·霍克斯飾）打交道，一邊將注意力分散在工作中所能取得的成就和家庭中對家人的義務。

皮特常常是黑暗中的一盞受歡迎的光夜之國。但他在這段期間的處境並不好倒數第二集，即使他、丹佛斯和納瓦羅已經非常接近偵破此案。首先，他的妻子凱拉（安娜·蘭貝飾）把他趕出了家門。然後，在劇集的最後幾分鐘，更可怕的事情發生了。皮特不僅意識到了他父親漢克腐敗的程度——看著他射殺了一個能夠帶領他們前往安妮·科托克被殺的冰洞的人 - 但最終他被迫殺死了他的父親以挽救丹佛斯的生命。這是改變人生的時刻，但貝內特有理由相信這個好心的年輕人並沒有失去所有希望。

本集最重要的動態是彼得和漢克之間的關係。但首先我想談談彼得和利亞（伊莎貝拉·斯塔·勒布朗飾）的友誼，包括他們在她被關起來時聊天的那段非常美好的場景。這兩個角色為彼此帶來了什麼？
這個場景有點反映了早期的場景第二集，當他在溜冰場時。這些是整部劇中我最喜歡的場景。很高興在如此黑暗和沈重的劇本中看到一點輕鬆的氣氛。我真的為這些場景感到自豪。我們會做這些，然後說：“很好，對吧？”這是一種非常輕鬆、無憂無慮的動態，有點拋開界限，只是為了看看這兩個人在一起有多舒服。在其他人身邊，無論是丹佛斯、漢克還是凱拉，彼得都非常“是的，女士”，“是的，先生”。光是看到他們兩個來回走動就已經很不錯了。

他們之間感覺非常舒服和熟悉。然後是彼得和他父親之間的關係，這種關係要緊張得多。他們的問題從何而來？
在主要演員排練的前幾週，我們會圍繞著桌子為每個角色講述一個背景故事。約翰收到了，他太棒了。他確實在腦海中創造了整個世界和歷史。說實話，因為我對這類事情沒什麼用，所以我基本上只是抄襲他說的話。當然，這是民主的，但他認為有一個母親。這在劇本裡就暗示著她離開了他們兩個。我認為這些問題很大程度源自於他們生活中女性形象的缺失。

任何人都不應該打自己的孩子，但我不認為這對漢克來說是虐待。我認為在劇本的初稿中，他更像是一個反派，而約翰霍克斯為這個角色帶來了一些更柔和、更細緻的東西。

您的角色真正的偵探是迄今為止您最大的。突然與約翰·霍克斯和朱迪·福斯特這樣的人合作是什麼感覺？
這是令人難以置信的傷腦筋。你希望他們喜歡你，但更重要的是，你希望他們認為你是個好演員。但她們倆——我也想說卡莉、伊莎貝拉和安娜——她們對經驗較少的人都非常友善和耐心。當攝影機不在他們身上，而由我來報道時，他們給出了 110% 的報道。當你見到這些人並看到他們是多麼可愛、溫暖、善解人意和耐心時，所有的恐懼和緊張都會消失。

當彼得停下來聽爸爸唱歌時，他腦子裡在想什麼？
這看起來可能很表面，但我認為他已經精疲力盡了。他被丹佛斯交給了他，他被他的妻子趕出了家門。他很喜歡聽一首奇怪又悲傷的歌曲任何地方。然後，當漢克說他只是在卡車上做一些工作時，皮特知道漢克在那一刻撒謊了。這兩個男人寧願活在完全的謊言中，也不願談論任何情感問題。

感覺漢克是一個非常驕傲的人，當他受傷時他無法承認。
我想皮特也是一樣。猴子看，猴子做。當然，他在情感上對他的妻子，甚至他的兒子來說是無法接觸到的。他們是兩個情感上非常發育不良的人。

然後漢克講述了彼得 9 歲時救溺水的故事。下來做什麼。
完全就是這樣，不是嗎？漢克知道他的時間快到了。實際上，他是個行屍走肉。無論發生什麼事都會很糟糕。我們談論的是情感豐富的男人，但他講述了這個非常真誠的故事。皮特只是讓這一切淹沒他。他說他不太記得那天的事情，但我確信他記得某物那天的。只是從來沒有被談論過。

整個情節導致彼得開槍殺死了自己的父親。你認為彼得開槍射殺他只是出於純粹的本能嗎？
是的。這是一種反射，而不是一個決定。人們每天都會做出一些決定，如果天氣不同，或者早上多喝了一杯咖啡，他們就不會在另一天做出決定。但正如約翰所描述的，這是警察自殺。漢克知道會發生什麼，儘管他訴諸彼得的理性。他知道皮特不會殺死手無寸鐵的人。他是在保護丹佛斯而不是殺死他的父親。這形成了他的本能反應：看到有人舉槍指著他的偶像。

莉茲從來沒有被明確地描述為他的父母形象，當然，也沒有表現得非常母性，但在整個賽季中，彼得一直在他的父親和丹佛斯之間左右為難。他為莉茲從漢克那裡偷了文件，而漢克顯然認為她毒害了他的兒子來對付他。
這是非常“離婚的孩子”，不是嗎？

即使拍攝漢克是本能，但感覺就像在父母角色之間做出選擇。
約翰想出了關於彼得離開的母親的背景故事。你知道，我的母親並沒有離開我的家人——她在我年輕的時候就不幸去世了——當你失去母親時，人生就會出現一段空白。我很幸運，在我的生命中擁有一些令人難以置信的女性，我不是將她們視為母親，而是將她們視為母愛。我認為，儘管丹佛斯對待彼得很糟糕，但他心裡還是有這個洞，這是不可避免的。他會指望她來填補這個空缺。漢克並沒有為自己帶來任何好處。他打了他的孩子，他翻閱了他的筆記型電腦。她是他尋求緩解的存在。

拍攝最後的場景感覺如何？
我感覺自己得到了安全的照顧。當我知道我正在與伊薩洛佩茲合作時，我就想，「我可能會成為一個糟糕的演員，忘記我所有的台詞，但我們仍然會沒事，因為她是伊薩。她不會讓我們失敗。我真的很難過我們永遠無法做到夜之國再說一次，但如果伊薩打電話給我做她的任何項目，我絕對會做。就像我說的，我生命中有些女人──不是取代的我的母親出去了，但我尋求指導。她就是其中之一。

你和約翰事先討論過角色所經歷的事嗎？
在你結束工作之前，和約翰一起工作是一種更孤獨的經驗。我們都需要自己的空間。在那個場景的「結束」之後，他給了你一個巨大的擁抱。他是一個很感性的人。他對事情的感受真的很深，因為很多場景都非常可怕和充滿激情，而且他對他的兒子非常刻薄——你可以看到這確實影響了約翰。所以這是令人難以置信的回報，因為最後你有一個宣洩的擁抱。

你會感覺到這是彼得一生都必須忍受的事。不管結局發生什麼，你認為他在解決這個問題上有什麼前進的道路嗎？
另外兩個知道的人是丹佛斯和納瓦羅。他不能告訴他的妻子什麼的。他必須忍受這一點。皮特在整個系列中，直到現在，代表了一個好警察，他為丹佛斯做了大量的跑腿工作。對我來說最悲傷的事情之一就是他成為了一個骯髒的警察。這是以最悲慘的方式完成的，帶有弒父的原罪。這是符合聖經的。

因為我對此非常誇張，所以我去找伊薩，然後說：「我認為他在這件事之後就毀了。我認為他變得像他的父親一樣。他變得孤獨。也許他的妻子和孩子會離開他。她說：「就我個人而言，我不這麼認為。我覺得你太誇張了。我非常喜歡伊薩的寫作，因為所有的角色都經歷了這場巨大的事件，他們從另一邊走出來，受傷但看到了光明。雖然彼得能承受這個重量，但他不會有事的。

為了清晰起見，本次訪談經過編輯和精簡。