叛徒們創造了一個受影響的女人

服裝設計師煮了義大利麵一個受影響的女人豐盛的早餐場景。有一次，劇本主管發現自己正在操作一台攝影機。一名剛畢業的大學畢業生被雇來幫忙粉刷佈景，最後卻負責監督整個燈光操作。「我們都做了一切，」伊萊恩卡根（Elaine Kagan）說，她是電影早期參與的少數人之一，當導演一邊抽著萬寶路走來走去，一邊用速記抄寫約翰卡索維茨的對話。

五十年後，這部讓吉娜羅蘭茲成為同代人中最受尊敬的女演員的電影成為了低預算、高影響力、鬥志昂揚的獨立製作的代名詞。一個受影響的女人以1974 年的價格計算，這部影片的製作成本約為100 萬美元（據報道，其中一半來自演員彼得·法爾克），而卡塞維茨的沉浸式拍攝方法要求大部分演員和工作人員自以為是各行各業的高手。協同作用成為自然主義的關鍵，這使得家庭戲劇如此痛苦。在好萊塢大道旁的一棟兩層樓出租屋裡，一小群熱心的工匠共同創造了美國電影的典範之一。當時，這部電影還沒有發行商，聖丹斯影展也還沒開始刺激獨立電影的發展。卡塞維特斯使用的非工會專業人士知道，這份工作對他們的儲蓄帳戶沒有太大作用。

「對我來說，每一天都是天堂，」前面提到的畫家米切爾·布里特(Mitchell Briet) 說，他後來成為了最佳男演員，後來又「負責燈光」（如他的片尾字幕所示），他還在後製期間在剪輯室裡度過了時光。「我喜歡每天都去片場，和工作人員之間的關係很融洽。我們不知道它最終會有多大、有多重要，但我們知道我們正在做一些我們都想做的事情，這些標誌性人物在我們面前表演場景。約翰和吉娜很重視我們在那裡，而且我們沒有得到很多報酬。

劇組的場景一個受到影響的女人。 米切爾·布里特提供..

拿義大利麵。羅蘭茲的梅貝爾·隆蓋蒂(Mabel Longhetti) 將這道菜送給她的丈夫尼克(法爾克飾) 帶回家的同事們，因為他們在經過一整夜的建築工作後，他們原本計劃的浪漫約會受到了阻礙。在毫無預警的情況下，部隊一出現，她就立即採取行動。此時，觀眾已經掌握了梅布爾顛倒的心理狀態，這頓飯也證明了她的能力。她證明自己是一位深情的配偶、一位體面的廚師和一位迷人的主人，但當尼克責備她過度熱情好客時，我們看到她的穩定性會多麼迅速而嚴重地崩潰。

人們在隆蓋蒂斯餐桌旁吃的意大利麵條對於理解梅布爾和尼克緊張的奉獻精神和捕捉卡索維茨事業的動態至關重要。例如，卡羅爾史密斯 (Carole Smith) 在這部電影中擁有兩個官方角色：製作秘書和服裝主管。有時她在樓上的臨時辦公室做行政工作，有時她則在縫製羅蘭茲的衣服。當卡塞維茨需要有人煮一桶義大利麵時，她也會介入，而卡根（正式的劇本主管）和其他人則在史密斯身邊幫忙。

「彼得不斷改變他演奏的方式，」布萊特談到這一幕時說道。「有很多鏡頭，有很多義大利麵條，有很多攝影機角度。我不認為我們當時在做兩台相機——只是一台相機。當你用相機改變周圍的東西時，約翰喜歡這樣做，燈光必須改變，所以需要時間。我記得當時很瘋狂。

當時，剛從 AFI 畢業的凱萊布·丹斯切爾 (Caleb Deschanel) 繼續拍攝正確的東西和基督的受難，是攝影指導。他有在戈登威利斯的指導下接受訓練，這位最著名的電影攝影大師教父三部曲。正如布萊特所說，丹斯切爾的傳統做法並不總是與卡索維茨的流動實驗相符。「約翰和迦勒的想法不同，」他回憶道。「約翰習慣了拿著相機的人。他有不同的做事方式。有一天，布雷特出現在家裡，丹斯切爾和他帶來的許多工作人員都走了。就在那時，卡塞維特斯提拔了 22 歲的布萊特擔任燈光師，負責管理燈光。（丹斯切爾的代表沒有回應 Vulture 的置評請求。）

布里特和卡根都坐在前排，卡塞維茨和羅蘭茲已經結婚近 20 年，他們拍攝的這部電影現在定義了他們的遺產。卡塞維茨專門為羅蘭茲創作了這個角色，原本打算將其作為戲劇作品，直到羅蘭茲告訴他她每週無法看完八場情感上令人疲憊不堪的演出。即使在銀幕上，也很容易想像她因 155 分鐘的精神崩潰而發瘋。有時她曾是被逼瘋了。 “我還喜歡那部電影中的我有點瘋狂，但我的丈夫理解這一點，他愛我，而且我盡可能奇怪，他並沒有感到困擾，”羅蘭茲在 2016 年表示。「當我經歷了可怕的崩潰，不得不離開一段時間，離開他和我的孩子們時，哦——那是一個艱難的場景。我們正在展示一個人生命中的艱難時刻，一個非常艱難的時刻。

卡根記得羅蘭茲要重複客廳裡的怪事是多麼費力，古怪的梅布爾試圖避開尼克請來評估她健康狀況的精神科醫生。當事情變得緊張時，沒有拖車或小賣部可以逃生。然而卡根形容卡索維茨和羅蘭茲「非常同步」。

「她哭了，她對他很生氣，」卡根說。 “每個人都對每個人感到不滿。所有角色的情感都轉移到了演員的情感上。如果她想自己去一個地方，她就會上樓。但他們浪漫的魔力融入了這個計畫。我們玩得很開心，也很辛苦，而且我們一直都在那裡，但我們沒有錢。卡羅爾史密斯和我不斷地打電話要求第二天拍攝。除了讓人筋疲力盡之外，強度也令人興奮。

儘管劇組在拍攝結束後解散，一個受影響的女人的叛逆精神延續到了它的推出。卡塞維茨聘請了公關史蒂夫·賈菲（Steve Jaffe），他還與斯坦利兄弟（克萊默和庫布里克）以及其他受人尊敬的導演合作過，而賈菲通常收取的費用約為15,000 至25,000 美元，而他的費用只是其中的一小部分。這部電影仍然沒有發行商，他們在威爾希爾大道一家劇院光線昏暗的辦公室里工作，卡索維茨親自打電話給芝加哥和達拉斯等市場的劇院來放映這部電影。「他對藝術的信仰與我工作過的其他人很少有不同，」賈菲說。「他就像奧遜威爾斯那樣的人。他有如此巨大的自我，但他的魅力是壓倒性的，所以你沒有註意到自我。

當晚女士該片於 1974 年 10 月在紐約電影節首映，賈菲、卡索維茨、羅蘭茲和福爾克在曼哈頓漫步，在路燈柱和酒吧窗戶上懸掛海報。他們的目的是引起人們對電影正式上映的關注，然後他們在中城的喬艾倫聚集在一起，等待第二天早上報紙上出現的評論。這部電影於 11 月 18 日在紐約上映後，卡索維茲花了大約一年的時間隨電影四處奔走，在劇院和大學校園的研討會上進行問答。 1975 年，他和羅蘭茲憑藉他們的作品獲得了奧斯卡提名。（他輸給了弗朗西斯·福特·科波拉，而她輸給了艾倫·伯斯汀。）1992 年，導演去世三年後，《Touchstone Home Video》發布一個受影響的女人VHS 上，大大延長了其保質期。如今，它已成為 Criterion 的主要內容，也許也是嚴肅女演員中引用最多的標誌。克斯汀鄧斯特,勞拉鄧恩,凱特·布蘭切特,達科塔·約翰遜,歐布瑞‧普拉札,凱瑟琳·哈恩,凱莉·庫恩,卡門·埃喬戈,克莉絲汀史都華，和朱莉·德爾佩所有人都將羅蘭茲列為他們的主要影響者之一。直通線從影響這些女性在最近的熱門歌曲中的原始表演，例如狗的力量，藍色茉莉，和巢穴很清楚。