老人回顧：家庭不和

我們花了兩集到這裡，但現在我們可以絕對肯定地說，是哈羅德·哈珀在秘密洞穴中用左輪手槍射殺了法拉茲·哈姆扎德。奇怪的是，這甚至不是《X》最大的曝光。哦，不，本週的轉折是丹·蔡斯的夢想成真了。就是這樣，以最惡夢般的方式。艾米莉的表現並不像她的親生父親法拉茲·哈姆扎德。相反，她繼承了蔡斯的所有致命技能，證明自己是個冷酷的殺手，就像親愛的老爸爸一樣。

現在艾蜜莉已經與她的兩個美國父親團聚，並在過去的一個月裡了解了她的阿富汗家庭，問題是，我們的主角將何去何從？從這一集爆炸性的結局來看，這是一個巨大的聳肩表情符號。但這也不全然是壞事——至少塔利班壞人奧馬爾死了。

這一集以另一個超級尷尬的家庭團聚開始：艾米麗衝進蔡斯和哈珀躲避塔利班的秘密洞穴在第一集中哈姆扎德在第二節結束時進入。哈姆札德現在倒在哈波的槍下受傷。 （哈珀認為哈姆札德會射殺蔡斯，這很公平。）這些人如何控制自己的情緒簡直令人難以置信（是的，我猜是情報訓練）。這是艾蜜莉和蔡斯第一次見面，天知道多久了──記住，她甚至不能參加自己母親的葬禮！ ——於是他們緊緊地擁抱在一起。但你不能否認其中的奇怪之處：哈珀仍然稱她為“安吉拉”，艾米麗還沒有解決蔡斯一生都在對她撒謊的事實，而且，哦，是的，她的親生父親躺在地上，胸部受槍傷。不過，有一件事是肯定的：艾蜜莉不會走捷徑，跳上一架軍用直升機返回美國。儘管哈姆札德懇求她和養父一起去，但她仍會留下來直到哈姆札德接受治療。

但她需要美國爸爸的幫助才能做到這一點。雖然蔡斯堅持了下來，但哈珀有點難以接受艾米麗對一個他只被稱為美國敵人而不是三維的人產生了感情。當他們下山時，蔡斯給了一個寶貴的智慧：現在不是疏遠艾米莉的時候，這個女人仍然在努力解開自己的家族歷史。放棄哈姆札德保全自己的生命？是的，這可以保證艾米麗永遠不會再和他們任何一個人說話。老人明智地加倍強調傑夫布里吉斯和約翰利思戈之間的感人場景，因為上一季這兩位演員幾乎沒有一起出現過。

蔡斯也許能理解艾蜜莉的來歷，但自從他幫助貝盧爾帶著幼兒帕瓦娜逃離阿富汗他最關心的問題仍然是：他害怕女兒與哈姆札德重新建立的關係會以某種方式篡奪艾蜜莉對他的愛。

回到村莊，上週劇集中的對峙仍在奧馬爾（他在《X》中達到了卡通般的邪惡程度，以至於不可能認真對待他）和卡迪嘉之間。我堅信卡迪嘉有足夠的勇氣來阻止奧馬爾，但當她的兒子（阿米爾·馬拉克盧飾）可以帶著一大袋現金和一口美國口音的英語乘直升機猛撲過來時，為什麼還要這麼做呢？在其中之一老人的標誌性獨白卡迪賈的兒子（抱歉，我沒聽清楚他的名字）告訴奧馬爾，他已經不知所措，無論他聽到什麼，法拉茲·哈姆扎德仍然是喀布爾的一個強大名字。無論是這個人的信心、金錢，還是兩者兼而有之，它都有效。奧馬爾和他的士兵離開了，卡迪嘉向她的兒子提出了一系列問題。非常感謝，因為我仍然對這部分情節感到困惑。

因此，根據這個新角色的說法，哈姆扎德家族陷入了困境，但這並不是因為塔利班：摩根·博特主要是因為他們綁架了艾米麗/帕爾瓦娜而感到憤怒，作為報復，他凍結了哈姆札德家族的所有資產。 （提醒一下摩根·博特是OG「老人」；聯邦調查局局長，丹·蔡斯和哈羅德·哈珀的代理父親。

不幸的是，奧馬爾和他的手下並沒有立即離開村莊郊區，這使得奧馬爾對法魯克（艾米麗在上週的劇集中結識的小男孩）發揮了令人毛骨悚然的魅力。法魯克的母親法魯札開始驚慌地跑向兒子，奧馬爾從兒子嘴裡打探出有關艾蜜莉的資訊。法魯克可不傻，他在起飛前狠狠地打了奧馬爾一巴掌。但這個可憐的孩子所獲得的勇氣卻是他的母親被冷血殺害。

在山上，艾蜜莉正在慢慢地證明她確實繼承了蔡斯的殺人天賦：她幫助蔡斯消滅了兩名塔利班士兵，阻止其中一名士兵接近他的槍。士兵們留下的對講機將他們的臨時隊伍與奧馬爾聯繫起來，奧馬爾提出了一項協議：如果哈姆扎德自首並向喀布爾的國防部解釋三名美國人的存在，那麼這個村莊將保持安全。哈姆札德想要接受這筆交易；艾米麗和蔡斯認為無論如何事情都會以流血告終。

艾米麗想直接與奧馬爾交談，認為她的出現以及真相將會緩和局勢。奧馬爾想知道哈姆札德為何綁架聯邦調查局探員。但在艾米麗看來，“不再有安吉拉·亞當斯了。”談論一把直刺哈羅德哈珀心臟的刀，嗯！艾蜜莉對這種情況的看法是，她來到阿富汗只不過是一次家庭團聚。

當我們試圖吸收這種既理想主義又危險的方法時，我們又看到了蔡斯和哈珀在馬背上穿越山區時的另一種可愛的男性親密關係。可以理解的是，哈珀在聽到“不再有安吉拉·亞當斯”後，經歷了所有的感受。蔡斯提醒他，這不是個人挖苦——哈珀會不惜一切代價去營救艾米麗，無論她的名字是安吉拉·亞當斯、帕爾瓦娜·哈姆扎德還是勞拉·盧默。值得讚揚的是，哈珀至少能夠認識到，事情對艾米麗來說要困難得多，她「跨越半個地球來到這裡尋找其他人無法給她的答案」。蔡斯是一位偉大的父親：“你養育了一個非常棒的孩子。”

對不起，我有那麼一瞬間淚流滿面。

好吧，我回來了。當四人接近村莊時，哈姆札德向艾蜜莉做了一次令人心碎的告別，然後獨自騎馬下山，準備為了他的人民而殉道。他倒在奧馬爾腳邊（誰都猜不到他現在怎麼沒有流血），而艾米麗一直在安全距離外觀看著一切的發生，這表明她既是蔡斯，又是哈姆扎德。她飛馳而去，哈珀和蔡斯正忙著商議救援直升機的最佳著陸點。

艾米莉徑直走進僵局，讓奧馬爾暢所欲言。部分是為了說明（奧馬爾完全知道她是誰；如果她合作，他會提供額外的寬大處理），但也是為了讓她能夠默默地評估局勢。她注意到法魯扎躺在地上毫無生氣的屍體，當鏡頭拉近阿莉亞·肖卡特的臉時，艾米麗意識到她不能和她的美國爸爸一起離開。這是她的家人，如果她不反擊，他們將繼續遭到塔利班的屠殺。

她介紹自己為“帕爾瓦娜·哈姆扎德”，但沒有時間慶祝她保留了自己的阿富汗名字。就在她把刀深深地插進奧馬爾的脖子時，丹·蔡斯突然出現並向塔利班士兵開火，而艾米麗則躲在哈姆扎德身邊。沒有什麼比槍枝暴力更讓你哽咽的了，對嗎？無論如何，丹·蔡斯都會支持他的女兒，即使他正在操作機關槍。

嘿，看！在一場高預算的動作戲中，直升機來拯救美國人，將軍用卡車炸到空中並殺死了大量的背景演員！不知何故，所有主角都活著並且安全地走出了這個場景，包括奧馬爾。當他爬在地上，嗚咽著尋求幫助時，艾蜜莉毫不猶豫地清除了奧馬爾所代表的邪惡勢力。她一臉憤怒地朝奧馬爾的後腦勺開了兩槍，奧馬爾不再嗚咽。

該死的，古爾。

她的名字可能是帕爾瓦娜·哈姆扎德，但她是丹·蔡斯的女兒。

• 我從來沒有像現在這樣有興趣了解更多關於這個角色的信息，而這個角色在這一點上仍然只是電話裡的一個聲音。珍妮特麥克蒂爾飾演的馬里昂要求不向表面上營救蔡斯、哈珀和艾米麗的特種部隊直升機支付任何費用。她想要的只是和已婚的哈珀共進晚餐。約翰·利思高想到這一點就皺起了眉頭，這表明瑪麗昂對她的前夫有著迷人的控制，我迫不及待地想看看這一切會如何發展。