在第6 集「十六步」中,在獲取基拉(派珀·柯達飾)的指紋後,埃德溫·金斯頓(薩姆·安德森飾)找到了一個應用程序,他可以在其中復制指紋,以便瑪德琳金斯頓/馬特洛克(凱西貝茨飾)能夠闖入伺服器機房。他只需要幾天時間就能弄清楚如何使用它。
另一方面,朱利安(傑森·里特飾)和奧林匹亞·勞倫斯(斯凱·P·馬歇爾飾)的一個舊案被推翻,因此他們必須共同努力。馬德琳認為這是一個讓朱利安留下深刻印象的機會,這樣他就可以帶她去藥箱,這將使她能夠完全存取 Welbrexa 文件。
瑪德琳能迷住朱利安嗎?埃德溫會弄清楚如何使用該應用程式嗎?這是發生在馬特洛克第 6 集。
瑪德琳的約會問題
阿爾菲(亞倫哈里斯飾)刪除了瑪德琳的約會應用程序,因此聯繫她的人找不到她。但隨後她收到了一封來自斯坦利·約克(亨利·勒布拉肯飾)的電子郵件,對方說他知道她在雅各布森·摩爾公司工作,而他的工作地點就在一個街區之外。他想見面。然後,她發送了一封電子郵件,解釋說她的孫子製作約會資料是為了開玩笑。
史丹利來到辦公室,給了瑪德琳一張艾莉的照片。史丹利透露,他的兒子湯米已經開始吸毒,並且已經失蹤三週了。她給他建議。
但當奧林匹亞發現兩人在說話時,瑪德琳對他大喊大叫,然後怒氣沖沖地走開,告訴奧林匹亞他是一名追求金錢的會計師。
朱利安和奧林匹亞
在回憶中,奧林匹亞和朱利安仍處於婚姻狀態,他們發生爭執,因為朱利安在她父親去世後的幾個月裡一直沒有出現。奧林匹亞也告訴朱利安,她希望自己的人生有意義。然後她向朱利安提出離婚。
2024 年,當他們在搬家之前清理他們的褐砂石房子時,朱利安說他離開奧林匹亞是錯的。隨後兩人熱情地接吻。第二天早上,他們一起走進辦公室。
第二次機會
安娜(維羅妮卡·迪亞茲-卡蘭薩飾)和凡妮莎·桑普森(阿耶莎·哈里斯飾)的孩子但丁在9 個月大時因嬰兒配方奶粉受污染而死亡。他們起訴配方奶粉公司“前十二配方奶粉”,稱其在工廠污染了奶粉。但辯方辯稱這件事發生在他們的公寓。由於奧林匹亞沒有將她們送上證人席,陪審團並不同情這對母親,因此第一十二配方公司被判無罪。
在回憶中,朱利安和奧林匹亞採訪了安娜和凡妮莎。奧林匹亞承諾不會對兩人進行盤問,並堅稱案件將在不將他們送上證人席的情況下得到證實。朱利安試圖收回評論。但奧林匹亞堅持不懈。
在工廠,奧林匹亞讓品質控制主管泰迪(傑納德·伯克斯飾)承認違規行為比 FDA 報告的要嚴重得多,而且沒有任何解決方案。但這仍然不足以贏得官司。
當他們現在見到安娜和瓦妮莎時,瓦妮莎已經懷孕四個月了。安娜問為什麼她認為這次他們會贏。奧林匹亞說她會讓他們作證。上次她的情緒讓她退縮了。安娜同意出庭作證。
泰迪告訴奧林匹亞和朱利安有關前十二方程式工廠的更新,這些更新是在試驗後才完成的。儘管如此,他們只有安娜的證詞可以依靠,奧林匹亞還是很緊張。他們需要更多證據。
他們能找到進一步的證據嗎?
瑪德琳採訪了前十二方程式工廠工頭哈羅德(克里斯多福·曹飾),以了解案件發生後他們為何更換管道以及他離開的原因。但他仍然守口如瓶。馬德琳注意到他的房子裡充滿了現代而昂貴的技術。他們認為他收錢是為了掩蓋污染事件。他們發現污染是在工廠的屋頂塌陷時發生的,而且屋頂上還長滿了黴菌。他們要做的就是確認黴菌中的細菌與導致但丁生病的細菌是同一種細菌。但這不是一場比賽。
由於安娜生病了,瓦妮莎決定出庭作證。但凡妮莎缺乏安娜的情感和細節。奧林匹亞因試圖讓瓦妮莎減輕她的創傷和痛苦而感到內疚。瑪德琳告訴奧林匹亞她正在做正確的事。
奧林匹亞問瑪德琳她和女兒的關係有多親密。瑪德琳說,他們有時很親密,但當她去世時,情況就不一樣了。當奧林匹亞承認她不知道瑪德琳在失去孩子後如何繼續生活時,兩人的關係變得更加親密。
事實證明,在工廠屋頂倒塌導致手臂骨折後,泰迪繼續戴著石膏工作,因為公司不給他病假。當另一根管子爆裂時,泰迪沒有戴手套,而是把它固定在適當的位置,因為他無法將它們套在石膏上。他相信他透過鑄造將細菌引入了配方奶粉中。
在緊張的盤問中,辯護律師(艾米莉·布里奇斯飾)提到了瓦妮莎和安娜可能污染配方的幾種方式。朱利安擔心把瓦妮莎送上證人席。奧林匹亞說他們仍然需要她表現出的同情。但她擔心會逼迫她。但瑪德琳說服她這麼做。在證人席上,奧林匹亞向凡妮莎詢問有關撫養但丁的個人問題,這讓她哭了。
它也有效。陪審團認為前十二配方在維護其產品安全方面有疏失。它對 Dante Sampson 的死亡負有責任,Vanessa 和 Amy 總共獲得 800 萬美元的賠償。
瑪德琳決定退出
瑪德琳認為每個人都會為自己得到正義並判定前十二方程式有罪而感到高興。但凡妮莎和安娜看起來仍然悲痛欲絕。瑪德琳隨後回憶起瓦妮莎和泰迪在看台上的淚水以及他們不得不重溫的創傷。
瑪德琳擔心,在打倒雅各森摩爾後,她並不能真正獲得她所渴望的復仇感。以至於她告訴埃德溫她心臟病發作了。幸運的是,這只是驚恐發作。
埃德溫未能開發出這款應用程序,她說她需要照顧好自己。隨著瑪德琳越來越接近找到隱藏文件,情況只會變得更糟。瑪德琳認為她必須繼續前進,因為她不會再有機會了。如果她停下來,她將永遠後悔。艾德溫說阿爾菲是他們的第二次機會。艾德溫需要瑪德琳幫忙撫養阿爾菲。瑪德琳決定退出雅各森摩爾。
不過,第二天在辦公室,朱利安告訴瑪德琳,她要和他一起處理藥品案例,他們有一個關於 Welbrexa 的新案例。她將經歷之前所有的案件。瑪德琳決定不放棄,她告訴兩人她就在宇宙想要她去的地方。
新劇集馬特洛克哥倫比亞廣播公司 (CBS) 每週四晚間例行直播。劇集將於隔天上線。