納維德·內加班認為哈姆扎德對於老人的阿富汗來說可能“太先進”

以下有劇透老人透過劇集“十一” 該劇於 9 月 26 日在 FX 電視台首播。

在其第二季,老人與其說是一部關於老間諜受到驚嚇的劇，不如說是一部關於那些老間諜意識到他們的帝國主義惡作劇的個人影響的劇。這種觀點的轉變推動了行動劇集“X”美國情報特工丹·蔡斯（傑夫·布里吉斯飾）和哈羅德·哈珀（傑夫·利思高飾）在阿富汗與他們的女兒艾米麗/安吉拉（阿莉亞·肖卡特飾）重聚，並發現她與自己的親生父親法拉茲·哈姆扎德（納維德·內加班飾）關係密切。它強調了《XI》中哈姆扎德和艾米麗/安吉拉（現在用她的本名帕爾瓦娜）之間的最後告別。

幾週前，他們曾試圖互相殘殺。但在臨終前，哈姆札德告訴帕瓦娜，她屬於阿富汗家庭，並被他們所接受，內加班說，這是一個激動人心的時刻，他和肖卡特都曾在2013 年的電影中扮演父女。此刻——現場感覺。 「那些離開家鄉又回來的人，無論他們身在世界何處，都會有一種歸屬感，」內加班談到帕爾瓦納透過哈姆札德感受到的融入感時說道。 “我們都想成為某件事的一部分。而這種認識就是讓你懸浮的時刻，給你一生都在尋找的東西。

內加班以尊嚴和嚴肅的方式扮演了被誤解、有原則的哈姆扎德，無論他是在唱著用來招待年輕帕爾瓦納的搖籃曲，還是在嘲笑塔利班間諜的威脅；他總是根據場景的需要表現出不祥的預感或脆弱的表情。這種情緒範圍來自於數十年的經驗；如果你在過去幾十年裡看過一部以中東為背景的電影，那麼尼加班很可能就在其中。這位多產的伊朗裔美國演員正在透過他的短片開始編劇和導演，蘋果樹，靈感來自於他的曾祖母告訴他的一個寓言，以及一個名為“托斯卡·德黑蘭，講述伊朗劇團表演歌劇作為反抗政府的行為。他的表演和電影製作都受到他在 20 世紀 80 年代兩伊戰爭期間離開伊朗後作為難民的經歷的影響。 “這段旅程充滿了坎坷，它讓我能夠更深入地研究角色，發現更多，並審視所有這些不同的視角和角落。”

在第一季中，我們從蔡斯和哈珀那裡聽到的只是哈姆扎德是一個軍閥，但是當我們看到你對這個角色的版本時，很明顯他的女兒被蔡斯和他的妻子從他身邊偷走對他的身分認同產生了多大的影響。然後在第二季中，我們看到他勇敢地面對塔利班並保護婦女和小男孩。當您註冊時，您對這個故事情節了解多少？
我對此了解得夠多了。約翰的方式 [斯坦伯格，系列創作者] 在向我描述這個角色時，他感到被他最好的朋友、被他視為兄弟的人背叛了。我對這種關係很熟悉。我在戰爭期間離開伊朗，成為德國的難民。一路上，你會遇到人；你離開家人，獨自一人，有點孤立，不與任何人聯繫。你想為自己建立一個家庭，有時在這個過程中你會感到被背叛，這只是因為你的期望。以傑夫的性格，在他看來，他正在做正確的事。他在保護女人，也在保護孩子。但他沒有意識到或考慮到，如果他認為自己在保護他們，他就背叛了他的朋友。人物、關係以及他們彼此相處的方式都非常有趣。

當我父親離開伊朗時，他在奧地利待了六個月。他會說，有些人在你等待建立這種非常緊密的關係時遇到了，然後你可能再也見不到他們了。
是的。我在德國的難民營裡待了大約五、六個月。我被轉移到凱澤斯勞滕，在集中營的那群人中，我只與他們中的三個人保持聯繫。我們結下了不解之緣，一直是朋友。當我們都一無所有的時候，當我們所有人都在掙扎，我們不知道未來會帶給我們什麼的時候，我們就成為了一體。我們陷入了困境，不知道要去哪裡。那太可怕了。你不知道你是否被錄取，是否被遣返，是否被送到其他地方。我認為這場鬥爭幫助我成為了現在的我，同時我也在利用它。

哈姆札德的動機與阿莉亞·肖卡特飾演的角色所期望的不同。與你扮演的其他角色相比，他感覺如何？
當我扮演我的角色時，我不會評判他們。我只是扮演男人。每個角色都有不同的細微差別。我扮演的角色是否正在為實現更好的生活或為家人或環境爭取更美好的未來而奮鬥？是的。我曾經扮演過一個與女兒關係如此複雜的角色嗎？不，那是新事物。我對法拉茲的看法是，他確實在為自己、他的人民、他的家人尋找更好的生活。以他的環境來說，他可能太先進、太超前了。他夢想著為他的人民做一些更大、更好的事情，有時會讓很多人感到害怕。我的意思是，看伊朗發生了什麼事，國王又發生了什麼事。你可以在那裡發現很多相似之處。

你和阿莉亞是如何建立這種關係的？一開始非常好鬥，然後就真的到了一個更理解的地方。
阿莉亞在另一個項目中扮演我的女兒，此刻，所以我們已經建立了某種關係。在這個場景中，我們試圖避免彼此——我們試圖誠實地講述故事。對我來說，重新發現她很重要。有趣的是，我認識她，然後我們就失去了聯繫，現在我又和她聯繫上了。這種動態非常有幫助。

你們兩個之間的肢體衝突確實暴露了你們最初為這段關係帶來的怨恨和包袱。你是如何做到這一點的？
這是一場鬥爭。一方面，哈姆札德有父女關係的情感，另一方面，他感覺自己被女兒背叛了，因為她是聯邦調查局特工，而她是來殺他的。拍攝那個場景對我來說，很難找到背後的動機，這有助於緩解我當時的挫折感。這個場景是關於兩個人發現彼此的。他們互相攻擊。他們非常接近殺死對方。但同時，在最後一刻，還有一份愛。有憤怒、憤怒，但同時，我怎樣才能做到這一點？我怎麼能傷害你呢？我愛你。這是沮喪、憤怒、憤怒、失望、愛。一切都混合在一起。

在一集半的時間裡，我們把哈姆扎德帶到了他囚禁她的房間外面，跟著他小時候給她唱的搖籃曲唱歌，然後他用槍指著她的頭，然後他試圖殺死她後哭泣。這是你必須玩的真正的情感過山車。
造成這種情況的部分原因是約翰病態的頭腦。 [笑.] 他讓我們在情感上經歷了地獄。但這很好。在我們的談話中，他對那些時刻非常投入，他想創造一些非常豐富的東西。他給了我們一個非常好的遊樂場來玩。

哈姆札德回到家中，與塔利班進行最後的抵抗。在他離開之前，他對蔡斯說：“你是誰，能對什麼對我和我領導的人最好有意見？”你對哈姆札德的這項轉變有何反應？
我一直認為哈姆札德願意為他的人民犧牲自己。這就是他活著的全部。有人為自己而活，有人為別人的幸福而活；別人的快樂，就成為你的快樂。那一刻，他終於能夠真正展現自己的身份了。我想連丹也意識到他在那一刻對哈姆札德做了什麼。他的倒下是他的遺產。帕瓦娜（Parwana）跟隨他，在那一刻她說：「我是帕爾瓦娜·哈姆扎德（Parwana Hamzad），這是他的禮物，這是他的獎勵。這就是他一生的願望，擁有自己的女兒，現在他得到了。

這是一個真正的火炬傳遞時刻。
事實就是如此。對我來說非常珍貴的時刻是最後的接觸，當他們握著彼此的手時，當他躺在床上時。他們相互連結的方式讓我非常感動。她正在成為他，他正在將他所擁有的一切轉移給她。我們在房間裡感受到了這一點，當我們握著彼此的手時，我們都感受到了這一點。

有一個賽季，她的兩位美國父親蔡斯和哈珀對她的生活非常重要。現在我們有了阿富汗父親哈姆札德，他正在給她所需要的東西。
那真是太美了。當我們站在馬邊並試圖返回時，我們三個人都站在那裡，就像約翰、傑夫和我互相攻擊一樣，“不，她是我的。 「不，她是礦」。 「不，我更了解。 “不，我更了解。這是一個有趣的時刻。

這1979年伊朗革命26 年前，英國和美國煽動政變推翻民主選舉產生的總理，並導致該國伊斯蘭政權的建立。