老人回顧：在黑暗中

作為一個從事電視報道十多年的人，我需要一個角色死亡的確切證據。阿莉亞·肖卡特驚慌失措的聲音、尖叫聲和槍聲以及電話斷線都是絕佳的創意選擇，但能百分百保證艾米麗·蔡斯已經死了？對不起，老人，但你必須給我更多。

為了這個故事，我們必須繼續假設她是被蘇萊曼·帕夫洛維奇的傭兵謀殺的。這意味著丹蔡斯已經熱血沸騰，在《十二》結束時，他和佐伊·麥克唐納將前往倫敦尋找法拉茲·哈姆扎德的律師尼娜·克魯格，這是他們與帕夫洛維奇的唯一聯繫。但看完這一集後，我不太擔心蔡斯或佐伊——儘管蔡斯正在與透過電話聽到女兒被謀殺的嚴重創傷作鬥爭。對於即將到來的任務，哈珀的精神狀態似乎最糟糕。

毫無疑問，《十二》中有很多慘淡的時刻。然而，最引人注目的是約翰·利思戈（John Lithgow），他飾演的聯邦調查局資深人士被迫揭開他壓抑已久的過去。現在我們正在進入本季的第三幕老人已經達到了最佳點，它用“哈羅德·哈珀有一些嚴重的情感包袱”的信息來重擊我們的頭。但我們仍然對此一無所知：在哈珀已故的兒子作為他父親內心獨白的代理人出現的場景中，奇普·哈珀（布拉德·拜爾飾）只出現了剪影。雪上加霜的是，《XII》的大部分劇情都發生在電力不穩定的暴風雨之夜。

這一集以艾米麗·蔡斯唯一的視覺效果開始：她讓法拉茲·哈姆扎德與她的阿富汗家人一起安息，同時透過畫外音寫下她的告別語。這是艾米莉熟悉的做法。她也只能透過文字與母親告別。但這些話比艾蜜莉的親生父親更適合觀眾。她表示，阿富汗是她的家，她致力於治癒代際創傷。

首先將現已成為孤兒的法魯克與塔里克一起送走，表面上是前往美國，並且沒有迴避他面前的嚴酷事實。她告訴小男孩，他會感到害怕、悲傷和受傷。這是她打破過去循環的第一步。

然後我們切換到本集其餘部分的唯一場景：豎琴手樂隊位於華盛頓特區的家。謝麗爾哈珀（潔西卡哈柏飾）正忙著處理因熱水器壞了而淹水的地下室（更緊張！）。她最不需要的就是她那邋遢的丈夫出現並請求幫助庇護她從未見過的兩個人（加上他們的羅威納犬）。

我們第一次暗示佐伊、蔡斯、戴夫和卡羅爾不會是今晚哈珀夫婦的唯一客人，蔡斯評論說他不想讓車子在車道上停太久，隨後哈珀長時間地凝視在關門之前在所說的汽車上。好吧，夥計們，後車箱裡有什麼？

佐伊和蔡斯沒有太多時間講話最後一集的事件，儘管佐伊在目睹摩根博特被暗殺後表現出震驚。但蔡斯現在太投入了，無法扮演治療師：他需要警告艾蜜莉關於巴甫洛維奇的傭兵。然而，他確實認為他們仍然遺漏了這個謎題的一個重要部分，因為觀察到帕夫洛維奇願意在美國領土上殺死波特，這意味著這種仇殺不僅僅是「從礦權中賺錢」。

同時，在地下室，哈珀的婚姻出現了裂痕。當哈羅德得知謝麗爾為了自己的安全而將他們的孫子亨利送到他的其他祖父母那裡生活時，他感到非常震驚。可以理解的是，她已經厭倦了扮演不能提問的盡職聯邦調查局妻子，甚至厭倦了在她家裡避難的兩個陌生人。她只被允許知道的是其他那個看起來邋遢的男人是“安吉拉的父親”，而安吉拉本人是“一個虛構的人物”。當然，沒什麼大不了的。

最終，蔡斯透過電話與艾蜜莉取得了聯繫。她正透過一系列地下隧道撤離村莊，因為正如家人所擔心的那樣，塔利班已經捲土重來。這是我們看到丹·蔡斯陷入全面恐慌的少數幾次之一：他知道他的女兒面臨的危險程度；他知道他的女兒面臨的危險程度。這傢伙是非常熟悉那些隧道。這是一個非常緊張的場景，更可怕的是，只有艾米麗平靜的聲音詳細描述了整個事件，而蔡斯、佐伊、謝麗爾和哈珀在一間沒有燈光的客廳裡無助地圍著電話轉悠，外面的街道下著大雨。

隨著時間的流逝，艾蜜莉利用寶貴的時間向她的美國爸爸道別。她向豎琴手們道歉，因為她迫使他們哀悼另一個孩子，然後向哈羅德保證，她不會因為他所做的事情（例如殺死法拉茲·哈姆扎德）而責怪他。可憐的謝麗爾很困惑。艾米麗隨後要求蔡斯接受她留在阿富汗家庭的決定，並向他保證她不會減少對他的愛。但我們沒有時間流淚，因為塔利班已經攻破了藏身處。我們聽到艾米麗和她的家人尖叫，然後是槍聲，直到她的手機靜音。

不久之後，蔡斯對豎琴手的熱水器發洩了自己的愧疚，向佐伊責備自己沒有更加努力地把艾蜜莉帶回家。理所當然，他現在充滿了原始的情感，所以他唯一能做的就是在悲慘的抽泣中釋放幾十年的痛苦，同時倒在佐伊的懷裡。該死，傑夫·布里奇斯！

蔡斯的頭腦現在清醒了，他又回到了怪物模式，因為正如他向佐伊解釋的那樣，艾米麗的電話留下了一條重要線索：蔡斯和哈珀用他們訓練有素的耳朵注意到伏擊艾米莉的人說的是俄語，這表明這是巴甫洛維奇的傭兵，而不是殺害他們女兒的塔利班。這意味著是時候給出一些答案了，而他們可能只是坐在哈珀的車道上。

好吧，現在我們知道為什麼他們如此擔心這輛車了。事實證明，蔡斯和哈珀將上週倖存的一名俄羅斯刺客塞進了行李箱。現在他們需要把他轉移到地下室，這樣蔡斯就可以在謝麗爾不注意的情況下折磨無名的俄羅斯傭兵。你知道，間諜101的東西。

儘管哈珀是專家，但他並沒有留下來審問無名俄羅斯傭兵（簡稱 URM）。他知道 URM 可能只是僱來的武力，不會知道任何事。他還知道蔡斯需要發洩他的憤怒某人。

當蔡斯輕輕撫摸哈珀的家用工具時，我鬆了一口氣，唯一的酷刑證據僅限於 URM 的求饒呼聲。

在與佐伊喝茶時，謝麗爾坦言她一生的大部分時間都是在黑暗中度過的。不過，她並不傻：她知道佐伊的存在是為了分散她對蔡斯和哈珀的注意力。她也表達了對自己長期對丈夫的工作一無所知的不滿。所以佐伊透過反胃讓謝麗爾變得固體老人過去兩集的劇情概要。是的，謝麗爾值得誠實——她只知道摩根·博特是“哈羅德的朋友”——而佐伊是唯一願意誠實的人。但我覺得佐伊在這裡犯了一個菜鳥錯誤。

當佐伊洩漏了蔡斯和哈珀的大部分秘密時，哈珀正在樓上，慢慢地揭開謎團。透過與死去兒子的鬼魂的模糊交流，我們得知哈珀多年來為保護家人而編造的數十個謊言弊大於利。有一個事實即將沸騰；我只是還不確定真相是什麼。在這次情感清算中，哈珀對沒有向奇普、艾蜜莉和亨利告別表示內疚。他也突然意識到遺言的重要性。哈珀隨後瘋狂地問佐伊，波特在被殺之前是否對她說過什麼。她確認他拿著手機並且可能正在發送一些東西。我承認，波特看起來像是想給某人打電話，但他的行為很可能證實了哈珀的理論，即老人正在向他信任的人發送關鍵訊息。

對於蔡斯來說，這是一個多麼完美的時刻，帶著他自己的消息進入現場：URM 無法確認帕夫洛維奇僱用了他，但他可以說出他的另外兩個目標，亨利和瑪西婭·迪克森。那麼為什麼巴甫洛維奇會跟隨蔡斯和佐伊呢？誰知道？他們為什麼不飛往倫敦問妮娜·克魯格一些問題呢？他們也可能是因為（a）佐伊迫不及待地想重新進入間諜模式，（b）蔡斯需要破解一些俄羅斯頭骨，以及（c）無論如何我們還剩下三集。

隨著“XII”的結束，我真的很同情謝麗爾·哈珀。她的丈夫將她甩在一家酒店，然後再次拋棄她，沒有任何解釋。這次的不同之處在於，哈珀知道他的婚姻岌岌可危——我很感激他承認自己長期犯下的錯誤。我看得出來他不想失去謝麗爾，當他說他想和她和好的時候我相信他。但如果謝麗爾利用這個機會保釋，我不會責怪她，不僅因為佐伊的喋喋不休，而且因為她的丈夫代表蔡斯和佐伊帶她去酒店。

公平地說，哈珀的待辦事項清單上有一項重要的家務事。為了與劇集的黑暗基調保持一致，最後一幕是哈珀走進仍然被水淹沒的地下室。但我們需要想像一下處理 URM 屍體的令人毛骨悚然的任務。哈珀手中的鋸子是我們唯一的線索。