演替回顧：他媽的嚴重延遲了

演替

康納的婚禮

第 4 季第3集

編輯評價5 顆星

照片：Macall B. Polay/HBO

標題演替從系列一開始，即使不是一個持續不斷的笑話，也是一個戲弄——就像權力的遊戲就像一場邪惡的施虐狂般的音樂椅遊戲。洛根·羅伊的三個相關孩子中的哪一個將在他死後接管他的媒體帝國？（或者，表哥格雷格會像丹尼斯普萊斯一樣，在他和達斯科因公爵之間殺死八個亞歷克吉尼斯，一路跌跌撞撞地登上頂峰。善良的心和皇冠？）這個問題困擾著肯德爾、希夫和羅曼，足以推動他們之間的競爭。這也是我們一直在問的問題，合理地期望在第四季也是最後一季結束時得到答案。但現在，即使我們會發現——無論是短期還是長期——誰會接管 Waystar Royco，洛根不會是做出這個決定的人。更重要的是，他可能在節目開場前幾年就決定，他的白痴孩子都不適合這份工作。這只是他掛在棍子末端的又大又肥的胡蘿蔔。

他可能也像每個人一樣認為他會永遠活著。在整個系列中，洛根經歷了多次健康恐慌，從那時起第一次出血性中風乘坐他的直升機前往泌尿道感染影響了他的認知功能到他遭受熱衰竭喬許‧阿倫森 (Josh Aaronson) 的長島莊園。他還躲過了來自企業內部和外部的多次攻擊，其中至少有三起涉及肯德爾——失敗的“不信任」投票，短暫的郵輪醜聞將他流放到巴爾幹機場，以及孩子們試圖破壞 GoJo 交易的行為上一季的結局——以及桑迪和史圖伊的敵對舉動。一直以來，他從未制定過實際的繼任計劃，除非你傾向於相信他的家人和他的核心圈子（基本上是格里、卡爾和弗蘭克）一直在試鏡這份工作。現在他走了，留下了一個權力真空，就像有人在深空打開太空艙門一樣。

洛根之死的表演非常精彩。他出去時沒有發表任何重要講話，周圍都是阿諛奉承者，而不是親人。「世界上最好的心臟醫生」和「世界上最好的飛機醫生」的聯合力量永遠不會影響結果。很長一段時間以來，他一直在死亡的懸崖上搖搖欲墜，而且他肯定有能力比正常人欺騙它更長時間，而他終於如願以償了，就像我們所有人一樣。因此，我們看到了羅伊孩子們悲傷、超現實的景象，他們聚集在一艘遊艇上參加康納的婚禮，在手機信號不好的情況下應對這場危機，他們感到困惑和完全無助，每個人輪流即興說出他們的最後一句話他。

就這樣，父親和孩子們之間備受折磨的關係恰當地結束了，肯德爾、希夫和羅曼對著一個不聽的男人的耳朵說話。這是一個令人心碎的景象，即使你不願意對羅伊家族表示太多同情，他們利用他們的媒體帝國將家族毒素注入國家血液。事實上，洛根的孩子們仍然非常不成熟——甚至連髒話都會讓人想起濫用新語言武器的青少年——這讓這一切變得更加感人，因為他們的反應就像孩子一樣，帶著一種原始的、未經處理的需求。飛機上沒有人願意告訴他們，他們正在和一個死人說話，所以對於可能讓他復活的無休止的“心臟按壓”，人們有些困惑。但可以肯定的是，從打電話給孩子們的那一刻起，洛根就永遠不會有意識。

整個演員陣容都能勝任這項任務，但基蘭·卡爾金飾演的羅曼尤其具有毀滅性，他最近與父親的重新結盟表明了他與肯德爾一樣深刻的脆弱性，但通過依戀而不是叛逆來表達。對於布萊恩考克斯和傑里米斯特朗的所有爭論戲劇技巧的衝突方法卡爾金悄悄地將羅曼變成了詹姆斯迪恩伊甸園之東類型，在令人討厭的貶低和“預期的武器庫中添加了憂鬱和自我厭惡的層次”古怪的坐姿」。羅曼的否認是這群人中最強烈的——除非他真正踏上飛機親眼目睹，否則他不會相信自己的父親已經去世了——但真正刺痛人心的那一刻是他在電話中的保證。「你是個好爸爸，」他對著一具屍體說。 “你是一個非常好的爸爸。你做得很好。

洛根之死的影響如此之大，以至於幾乎無法理解，這就是在最混亂的時候引爆這顆戲劇性炸彈的天才之處。用 Karl 的話來說，GoJo 的交易如果真的發生的話，將會「嚴重延遲」。洛根相關的「長刀之夜」也沒有發生，儘管羅曼正在艱難地推進他解僱格里的計劃。洛根監督下的 ATN 重建工作也陷入停滯，這意味著他打算讓另一位女高階主管賽德和湯姆暫時可以恢復彼此的爭吵。洛根似乎沒有為公司起草任何在他去世後的計劃，因此在他的身體變冷之前，混戰就開始了。

本集的編劇傑西·阿姆斯特朗以簡單而精彩的情節設計，起草了一份宣布洛根死亡的聲明，表達了所有這些直接的功能障礙。身為公共關係主管，卡羅琳娜（Karolina）思維清晰，意識到公司需要領先於新聞並控制影響。孩子一開始都嚇壞了，不明白需要做什麼——讓市場平靜？這種時候？——但環境將每個人巧妙地分成了兩個不同的部分：飛機上的人和孩子。飛機上的人是湯姆和三位高管（卡爾、弗蘭克和卡羅琳娜），他們實際上可以勝任地管理日常工作，而孩子們，雨果作為他們的聯絡人，必須努力確保他們的聲音被包括在內——他們的未來取決於此。

孩子們最終確實參與了向媒體發表聲明，希夫宣讀了公關宣傳的樣板（“洛根·羅伊建立了一家偉大的美國家族企業……”和“這個國家失去了一位充滿激情的冠軍”等）。在剩下的劇集中，據我們所知，她和她的兄弟姐妹將不得不為爭奪父親沒有遺贈給她們或其他任何人的「家族公司」的一部分而奮鬥。有一點是肯定的：市場並不平靜。隨著消息的傳播，股價出現了劇烈的下跌，這反映出投資者（正確的）理解 Waystar Royco 是一家人經營的公司。

「他就在那裡，」羅曼看著一張像心跳一樣平穩下降的圖表說道。 “那是爸爸。”

• 洛根的死對湯姆的地位的削弱有多麼嚴重，這一點都不言而喻，他也知道這一點。他失去了他的“保護者”，這個人為了回報他的忠誠，給了他 ATN 的工作，讓 Syd 變得多餘和可犧牲，並幫助他阻止他的女兒接觸該市最好的離婚律師。這個消息對格雷格來說也不是好消息，儘管這兩個噁心兄弟過去都被證明是倖存者。

• 無論如何，康納和威拉參加婚禮是一種可愛的感覺，進一步證明康納與家庭其他成員的脫節有時對他有好處。這兩個人很有可能擁有該系列中最健康的愛情關係。

• 湯姆和格雷格是一對不可分割的好友，但只要有可能，湯姆仍然喜歡把格雷格掛在陽台上，就像當他談論三四個“格雷格”為他做事而真正的格雷格不在時。

• 羅曼（Roman）試圖解僱格里（Gerri），而格雷格（Greg）則試圖透過她糟糕的試鏡帶輕鬆地讓克里失望。「我在一場他媽的雷雨中跳舞，我們都沒有被淋濕，」她在回應洛根對公司與司法部的交易感到不滿的蒼白聲明時說道。撇開奇怪的親密關係不談，格里在重要的時候對羅曼表現得很敏銳。

• “我不想看到內在品質。” — 康納，顛覆了傳統婚宴的切蛋糕部分。

• 羅曼在得知他父親的心臟和呼吸“暫時”停止的消息時說道：“但這並不意味著他已經死了，從醫學上來說。”

• 令人難以置信的湯姆台詞提到克里，不合時宜的微笑女王，在飛機上閃現出一個微笑：“看起來她在洋基體育場接住了一個界外球。”

• 康納和威拉婚禮當天的對話：“威拉，你和我在一起只是為了錢嗎？” 「是的，這裡涉及金錢和安全。我很高興。我不會走路。無論如何，今天不行。在劇中的三場災難性婚禮中——之前是湯姆和希夫的婚禮以及卡羅琳夫人和彼得·穆尼恩的婚禮——他們的婚禮是迄今為止最浪漫的。

• Kendall：「我們會立即舉辦葬禮。我們可以透過調整來模仿雷根。

• 雖然是個簡短的鏡頭，但柯林臉上的表情就像一隻失去主人的狗。

了解更多，請加入我們繼任俱樂部,我們的訂閱者獨家時事通訊痴迷地記錄了最後一季的所有最大轉折。現有訂閱者可以造訪此頁面報名。如果你還不是訂閱者，點擊此處開始。