斯科特·尼科爾森談演奏演替唯一滿意的角色

洛根·羅伊（布萊恩·考克斯飾）可能無法取悅，但他最信任的人有一個：他的保安兼修理工科林（斯科特·尼科爾森飾）。從此，科林就成為了羅伊家族不可或缺的一部分。演替在第一季中，一位文藝復興時期的男子的職責從分發保密協議升級到清理車輛過失殺人案，以及最近清除老闆幻覺中的一隻隱形貓。科林以堅定的、有時令人不安的堅忍態度完成了這一切：「他忠於錯誤去做洛根需要做的事情，」尼科爾森告訴禿鷹。

在《基安蒂郡》中，倒數第二集演替的第三季在影片中，洛根似乎正處於他的遊戲巔峰，當他漫步在托斯卡納花園為前妻舉辦婚禮時，他並沒有被 Waystar-Royco 收購科技公司 GoJo 的麻煩事態所困擾。當肯德爾（傑里米·斯特朗飾）從完美的灌木叢中出現進行對抗時，科林一如既往地緊隨其後，他標誌性的藍牙耳機提醒觀眾，支撐著洛根力量的隱形連接網路。儘管科林守口如瓶，但尼科爾森詳細闡述了他的角色在羅伊家譜中的關鍵關係以及科林本季受歡迎的喜劇轉變。

科林的台詞很少，所以當他說話時總是很有影響力。科林的沉默到底在說什麼？
他一直在那兒；他一直在看著。我不想說他「潛伏」在幕後，但他有一個支持小組，他可以從中收集資訊並隨時向洛根報告。我認為科林必須無所不在。他是一個有趣的角色，因為他不需要一直說話。他承受著洛根的重量。

您與肯德爾分享了一些緊張的場景。科林對他擁有一定的權力，因為他在第一季結局中領導了車輛過失殺人案的清理工作。你如何解釋科林和肯德爾的關係？
那可以追溯到。我認為科林已經在這個家庭中生活了很多年，可能有 20 年，這就是洛根如此信任他的原因。

我對科林的背景故事是，當他被洛根接走時，他是憲兵。他見過肯德爾和其他孩子參與的惡作劇。多年來，他可能為孩子們以及洛根解決了很多問題。他不想因為肯德爾或其中一位兄弟姐妹的所作所為而過度發揮自己的作用並被打倒。

在第二季第一集中，肯德爾有一個非常緊張的場景，科林解釋了清理工作的後勤細節。這樣的拍攝場景是什麼樣的氣氛呢？
非常非常緊張。在那個場景中，科林與肯德爾交談，讓他確切地知道自己的立場以及他為他設定的目標。這有點困難，因為很多時候，我們拿到劇本後不會排練。傑里米是一位非常熱情的演員，更是一位情感豐富、方法風格的演員，他想要更有機地做事，看看結果如何。

這次遭遇在第三季初期就得到了強烈呼應，當肯德爾回到辦公室時。科林離他的臉很近，說：“我認識你。”這顯然讓肯德爾感到不安。您是否對如何傳達該台詞進行了很多思考，或者它是否直觀？
原來的寫法略有不同。當我準備好時，傑西說：“也許什麼也不說，因為你的存在感太強了。”我們拍了幾次，當我這麼說時，那是最後一次了。就像“嘿，你為什麼不靠在他身上說那句話呢？”傑里米對此並沒有做好準備。科林正在考慮如何指揮肯德爾而又不至於太強大。所以我才跟著小聲地去了，我在最後一秒才做出了這個決定。

這一季，你有一些出色的喜劇時刻，尤其是“愛達荷州的退休看門人”當你收拾行李並擺脫那隻讓洛根惱火的“隱形貓”時。當你讀到科林的那一刻時，你有何反應？
我喜歡那一集。這可能是我最喜歡的一集，因為科林總是處於邊緣；你可能看不到他，但他就在該地區。這一次，他能夠如此親密，有點斷章取義，而且更加喜劇，有點滑稽。有很多即興表演，我不確定所有這些都是透過剪輯看到的，但做得很好。

當那件事發生時我想，這可能有點不符合柯林的性格，但是當我回頭看的時候，是他的性格，因為他願意做任何事來保護洛根並幫助他。如果洛根告訴他有一隻像中的貓，他希望他把它放進袋子裡，他就會這麼做，而且會盡自己最大的能力去做。

在那集中你和洛根有很多親密的時刻。這種關係是如何發展的？
隨著時間的推移，我對布萊恩產生了信任。他和我在飛行員那裡工作。從我見到他的那一刻起，他就是一位紳士：總是對我非常友善，幾乎就像父親一樣。就科林而言，我認為他很尊重洛根。從某種程度上來說，他們都是白手起家的人。科林感到很有成就感；他喜歡他的工作，而且對洛根忠誠。每一集，即使是洛根給科林的一個眼神，也存在著相互尊重。

與布萊恩一起工作，科林與洛根一起工作——我認為這是一個非常相似的動力。在這一集的開頭，科林將一隻靴子拉到羅根的腿上。最初，[洛根]有一句台詞，他斥責[科林]表現得太過分了。布萊恩走過來對我說：“我想我不會那樣和科林說話。”我們都同意科林和羅根有默契，或者說他尊重科林，因為他為他解決了很多問題。他也知道如果他願意的話科林可能會成為他的眼中釘，但科林對洛根太忠誠了。

你想像過他在為洛根工作之外的生活是什麼樣的嗎？
我已經考慮過這一點。我認為他非常忠誠，以工作為生。我不一定和傑西談過這件事，但我覺得他真的很喜歡這份工作。他在住所、公司靜修處以及辦公室：他是為了家人。當然，他有自己的生活，但他始終更專注於工作。

我覺得科林非常難過或孤獨。
我個人覺得這是可悲的，但我不認為他這麼看。該劇在許多方面都與權力和進步有關。我認為科林有些雄心勃勃，但他想在那裡提供服務，而不是為了在自己的職位上取得成功。

你對柯林的未來有何期許？
我認為他會想保持他在 Waystar Royco 的地位，並盡其所能提供幫助。如果他在公司以任何方式晉升，那就太好了，但我不認為他有任何晉升的願望，因為他自己的職位非常強大。我覺得他很滿足！

他可能是唯一的一個，所以這本身就是一場勝利！
他了解並參與內部運作，所以我想這就是我的希望：科林仍然是 Waystar Royco 不可或缺的一部分，或者無論它走到哪裡。

為了清晰起見，本次訪談經過編輯和精簡。