照片：Katie Yu/FX
從第一集開始，將軍警告我們這會讓我們心碎。該劇發生在一個美麗但殘酷的世界。首映的場景是一個男人被活活煮死，而富士很快就成為故事中最複雜、最富有同情心的角色之一，由於需要滿足複雜而堅定的榮譽準則，她失去了丈夫和嬰兒。澤井安娜飾演真理子的演出也發出了充分的警告。她的眼睛總是暗示著她試圖隱藏在八重柵欄後面的東西。他們也經常表示她知道她永遠不會得到她真正想要的東西，或者至少不會擁有它很長時間。每一集將軍融合了大部分合奏——儘管虎長在這裡明顯缺席——但從頭到尾，這都是圓子的插曲。這也是該系列迄今為止最好的。
《猩紅的天空》——這個標題暗示了這一集以不同類型的動作為主——以14 年前的鮮明、雪白的閃回開始，當時懷孕的真理子領導著一個活生生的鬼魂的存在，希望死亡，但卻尋找安慰用馬丁神父的話和他所實踐的信仰來說。他告訴她，上帝拯救她是有目的的。當時他不可能知道這些話在現在會產生怎樣的共鳴，因為她相信她已經在她所期望的代表托拉納加的最後一次任務中找到了這個目標。當她握著她將佩戴到底的十字架時，她的手在顫抖。
回到現在，她仍然一如既往地冷靜和專注，拒絕告訴布萊克索恩為什麼她要和他一起乘坐藪重的船前往大阪，只說這與他無關。並不是說他在與新老闆藪重交談時她不願意幫忙翻譯，而藪重並不歡迎他下船後所面臨的一切。 「我討厭這個該死的城市，」他看著大阪的天際線說道。他不知道即將發生的事情會加深這種仇恨多少。
大阪不是一個快樂的地方。就像奇里、希絲和虎長的新兒子一樣，其他貴族家庭的成員也以無法離開的「客人」的身份住在那裡，儘管嚴格來說他們並不是囚犯。形式上的遮羞布讓石戶可以聲稱他並沒有把他們當作人質來對付那些可能反對他的人。它就像一塊遮羞布，等待著對的人把它撕掉。
但首先，藪重和布萊克索恩必須按照虎長的命令嘗試解決這個問題。托拉納加表面上的投降對某些人來說是錯誤的，包括一些葡萄牙牧師，但藪茂和布萊克索恩都沒有參與任何計劃中的計劃。如果他們是棋子，那麼他們就是不知情的棋子，因為他們認真地接近石戶，向他提出建議。他願意傾聽，但前提是先懲罰藪重過去的背叛，只要他的想法得到適當的傳播，藪重願意為此付出代價：如果他把黑刺李作為禮物送給石戶怎麼辦？他是一位相當優秀的水手，而且「訓練有素」。這進展並不順利（儘管布萊克索恩盡其所能地鞠躬）。
然後是真理子說話的時候了，她所說的話將在這一集的其餘部分中產生反響（毫無疑問，也會在下週的結局中產生影響）。在觸及問題的核心之前，真理子與石戶進行了一些緊張的閒聊，她告訴石戶虎長仍在哀悼兒子的去世。石戶的回答——「他還有其他人」——幾乎讓她放棄了平靜的姿勢。然後她與她兒時的朋友、石戶的新未婚妻大千葉交談。大千葉回憶起了她們少女時代的時光，以及她們一起參加的詩歌比賽，然後告訴她，大陽院的記憶中將會有一場詩歌比賽。她會選擇第一行嗎？真理子毫不猶豫地說：“當雪仍籠罩在寒冷夜晚的薄霧中時，一根光禿禿的樹枝。”
這對目前來說有什麼意義嗎？似乎有可能。然後真理子繼續追問她在那裡的原因。這真的是一個簡單的要求：她想離開大阪和石戶的宮廷，帶著桐和希絲去見他們的領主虎長。明天。當然，托拉納加很快就會到，但儘管如此，她還是會去，非常感謝。除非石戶說她不是，否則這對任何人來說都沒有問題允許離開。
這件事進展不順利。石戶逃避責任，將其交給了他的攝政王。木山至少支持他，但儘管真理子一開始似乎遵守了主人的要求，但她堅持她必須去。而且，她也不喜歡石戶的語氣。她是一位來自古老偉大家族的武士（與石戶不同，這是不言而喻的）。當她說到這裡時，她想補充一點，她的父親也是一位偉大的武士，無論他的聲譽如何。在她被告知等待攝政會議後，她退出了。但這還沒結束。
藪重不高興了。他也不傻，感覺到她的行為可能是托拉納加更大計劃的一部分。 （而且，他並不熱衷於她的詩。） 布萊克索恩很困惑。當她告訴他她將於早上離開時，他反駁說武裝警衛可能對此有話要說。然後真理子幾乎要告訴他這個計劃，他明白了，說：“你會走進一把劍，只是為了證明劍刃是鋒利的。”她只要求他一件事：別插手。
隨著真理子十幾歲的兒子龍司（山中悠亞飾）的來訪，不滿的聲音仍在繼續。木山答應他將與木山的孫女訂婚，無疑影響了他的看法。這對真理子來說是個新聞，他毫不含糊地告訴他，無論托拉納加要他嫁給誰，他都會嫁給誰。和其他青少年一樣，他覺得他的媽媽很尷尬，但程度要大得多。他厭倦了聽到他家族骯髒的歷史，告訴她她可能會失去他這個兒子。
當真理子第二天試圖帶著隊伍離開時，所有這一切一定給她帶來了壓力，但她仍然堅定，在包括攝政王、布萊克索恩和藪茂在內的觀眾面前穩步走向大門。她拒絕離開。隨著真理子的隨從逐漸減少，一波又一波的暴力事件隨之而來，每一次都以殘酷的優雅上演，最終讓她獨自面對石戶的軍隊。她沒有獲勝，但並非沒有進行鬥爭。認輸後，她發誓當晚就要羞愧地結束自己的生命。
真理子的信仰讓事情變得複雜。身為武士，她認為這是一種義務。身為基督徒，她認為這是一種死罪。出於對共同信仰的義務，木山同意她的請求，擔任她的副手，而他的基督徒攝政王同伴大野則認為這是一種虛張聲勢。但大千葉意識到另一種可能性：這就是真理子的復仇。她可能會死，但不會讓石戶和他周圍的人蒙羞，並在這個過程中煽動叛亂。
隨著這一切的展開，暗金向年輕的繼承人報告，這其實只是大葉想要與他對話的掩護。但這也是一個幌子，因為她實際上想與表面上擔任翻譯的真理子交談。 Ochiba 真正想做的是讓 Mariko 想起他們童年時的友誼，並以她自己的方式試圖說服她不要結束自己的生命。可以將這種擔憂解讀為另一個詭計，但大千葉把目光移開時臉上的表情卻暗示了事實並非如此。當他們離開時，布萊克索恩做出最後的懇求：為他而活。真理子沒有做出任何回應，至少沒有言語。
隨著儀式的臨近，真理子做了最後的懺悔，而她周圍的人則在考慮自己的選擇。也許是因為他不同意真理子的策略，也許是因為他的本性是為了自己的利益而策劃和背叛他人，藪重同意幫助石戶達到某種目的，而這個目的只有在以後才會清楚。布萊克索恩的表現是在枯山水花園中砍出一個瑕疵。
然後，當這一刻到來時，正當 Blackthorne 站出來填補缺席的 Kiyama 作為 Mariko 的第二個位置時，Ishido 帶著緩刑到來了。真理子將被允許離開。一旦她獲得許可，石戶的所有其他「客人」就通知他他們也會離開。儘管石戶討厭這樣，但他也無能為力。這是戲劇性的一天的美好結局。但到了晚上，雖然真理子和布萊克索恩一起度過了這一天，但這不會是一個平靜的夜晚。為了避免被發現而犯下謀殺罪後，藪重為一群入侵虎長氏族住所的忍者打開了大門。
布萊克索恩和其他人（包括藪重）盡最大努力抵禦他們，但他們是，嗯，忍者。這就是他們所做的。如果有必要的話，他們會炸開門。真理子知道這一點，並沒有被活捉，而是站在門邊對石戶做出最後的抗議。並且，隨著這個真正爆炸性的時刻，這一集結束了。記住，將軍從一開始就警告我們，這會讓我們心碎。
• 從某些方面來說，整個系列都是朝著這一集發展的，至少對 Mariko 來說是這樣。她是一個充滿矛盾和相互衝突的忠誠的人物，一個在榮譽就是一切的社會中大部分時間都生活在恥辱之中的女人。她想成為一個忠誠的妻子，儘管她討厭她的丈夫，但她不可抗拒地被布萊克索恩所吸引。她是一名武士，也是一名基督徒。她的死解決了這些矛盾，但這同樣使它成為一場悲劇。
• 幕府將軍優雅地帶領觀眾進入 1600 年的日本世界，但有些元素過於詳細，無法完整解釋。克拉維爾的小說包含了大量有關忍者（又名忍者）的信息，這些忍者是有著悠久傳統的地下人物。
• 雖然真理子是焦點，但這也是藪重的關鍵一集。藪重是一位極具魅力的人物——該劇的官方播客恰當地將他比作搖滾明星——但他從來都不是一個值得信賴的人。這是該系列的另一個案例，告訴我們早期會發生什麼。這是一個欺騙性的、虐待狂的角色。當他出於自身利益背叛盟友時，我們會感到驚訝嗎？然而，就連藪重似乎也沒有預料到他為石戶提供的幫助所帶來的後果。
• 這一集中為數不多的輕鬆時刻之一是 Blackthorne 和 Yabushige 假裝比他們更了解彼此。但這裡也有一些黑暗的預兆。真理子可以翻譯得更詳細，但她並沒有打擾，就好像她已經知道他們彼此說的話並不重要。
• 這也是無言表演的一個亮點，因為其他人對 Mariko 的選擇做出了反應。觀看 Ochiba 的 Mariko 講話以及 Blackthorne 和 Ryûji 的戰鬥。
Philomena 
Philomena 
Philomena