鹽湖城真正的家庭主婦回顧：所有爵士樂

這一集從我們上次停下的地方繼續上個星期在斯科茨代爾吃晚餐時，惠特妮正在向其他女性講述她童年受到虐待的經歷。她解釋了一些關於如何恢復這樣的壓抑記憶，以及她如何了解她現在正在打破的世代模式。這項發現對希瑟的打擊尤其嚴重，但所有女士都支持並稱讚她如此脆弱。

惠特妮說，在一個真正宏偉的轉變中，她很容易變得脆弱，但她知道這對其他人來說並不那麼容易，例如麗莎和梅雷迪思。 “惠特尼就像是，’把海螺遞過去’，”麗莎說，我們也遞了海螺。梅瑞迪斯說，去年她很脆弱，很快就被長篇大論擊倒了——麗莎再次為此道歉，稱整件事是誇張的。梅瑞迪絲說，她從一​​開始就沒有足夠信任麗莎，無法向她吐露心聲，所以咆哮中的一切都是編造的。

“那你剛才咆哮的話是捏造的嗎？”一位製片人在告解室問麗莎。 「不，」她毫不猶豫地堅定地回答。歷史上從來沒有人比麗莎·巴洛（Lisa Barlow）更有資格成為真正的家庭主婦。

看到我們在這裡失去了線索，希瑟跳出來試圖引導麗莎擔任某種道歉翻譯。老實說，麗莎應該讓希瑟為她做整個道歉之旅，就像比利弗林和羅克西唱“我們都伸手拿槍”一樣，因為這是我們最接近逃離這個無限道歉循環的地方。

麗莎感嘆必須不斷道歉，她說，“我不會為任何人割腕”，因為她從來沒有遇到過不小心讓事情變得更糟的情況。梅瑞迪斯對這個類比反應強烈，因為當珍對麗莎耳語時，她有一個家庭成員試圖自殺。麗莎不知道，立即感到震驚，惠特尼在懺悔中澄清說，這是就像麗莎說話的方式一樣——那天早些時候做了同樣不幸的類比。

值得慶幸的是，珍透過這樣的方式讓我們擺脫了這個地獄般的爭論輪播，你好，還記得我嗎？被捕，可能會入獄等，這有助於我們正確看待事情並結束這次對話……現在。

隔天早上，我們被臭名昭著的道具喜劇演員 Jen Shah 使用擴音器發出的舒緩聲音吵醒。想像珍回到猶他州，在律師電話和模擬審判之間，心裡想，你知道這次演員之旅我該帶些什麼嗎？我的擴音器；那會很有趣的。說到樂趣，遵循以下模型終極女孩之旅，每位女士都為這趟旅程規劃了一場活動，珍妮則騎著自行車騎著電車喝得酩酊大醉。

現在，這可能聽起來很嚴重，但我認為現在是 Bravo 禁止華麗小隊的時候了。新鮮感已經消失，事情已經完全失控了。是的，我認為我們真正的家庭主婦應該享有一定程度的自由，但我們必須在三件事上劃定界限：咆哮的20 年代派對、泰迪·梅倫坎普(Teddi Mellencamp) 和華麗的小隊。足夠的！

但在禁止華麗表演之前，我們必須看到珍擺出一副「智者棘輪」的樣子，並觀看希瑟在完成華麗表演時與梅雷迪思對話的連續性噩夢。在這次聊天中，希瑟繼續努力在飽受戰爭蹂躪的房子裡促成和平。她認為，如果梅瑞迪絲能夠寬恕珍，她就不需要那麼優越，也給莉莎一些寬容。

但首先，這一切都是在 Jen Shah Express 上進行的，女士們將它們裝上自行車手推車，打開一些飲料，這對於讓斯科茨代爾自行車之旅充滿樂趣是必要的。惠特妮發現了一根脫衣舞桿，它實際上只是手推車上的一根建築支撐梁，她跳到中間，開始從天花板上盪來盪去。頭暈的珍和希瑟開始把飲料倒在她身上，而她突然翻身，將自己倒掛在手推車上——讓珍把她所有的盒裝酒倒在她的裙子上（或者嚴格來說是倒在她的裙子上？

Jen 的眼中閃爍著幼兒測試自己界限的瘋狂光芒，然後說道：“這是一場濕 T 卹大賽嗎？”然後把她所有的酒都倒在麗莎身上。麗莎把酒倒了回去，突然整個手推車都高興地把白爪子和盒裝酒倒得滿地都是，根本不用擔心。整件事絕對是瘋狂的，最瘋狂的部分是他們之後不回家洗澡——他們還有別的地方可去！

於是，他們帶著酒氣來到了牛仔競技表演現場。這是 Lisa 計畫的活動，因為馬能讓她平靜下來，更重要的是因為表演者走在 Dior 秀場上。看完同步表演後，女人們輪流騎馬，穿上牛仔競技服裝——這樣就換掉了我確信是黏得噁心的自行車服。當大家分開進行變革時，惠特尼告訴梅雷迪思，當梅雷迪思一直在散佈有關麗莎的謠言時，將麗莎穿著高喬靴子的腳放在火上是虛偽的，而梅雷迪思否認了這項指控。但我們稍後會討論這一切；現在重要的是，麗莎看到珍的衣服上有一條絲帶，並說：“這看起來像絲帶糖。”我喜歡她的思考方式。

在觀看這些穿著裙子和高跟鞋的女人嘗試騎馬的愉快經歷後，我們回到家裡參加垃圾妓女內衣派對 - 但「派對」這個詞太強烈了。他們實際上只是穿著內衣聚集在廚房裡做飯。好吧，從技術上講，麗莎只是穿著長款睡衣，就像她在極地快車上一樣。但就梅雷迪斯而言，她戴上了「我愛紐約」的帽子，以示對自己「操了半個紐約」的「垃圾妓女」的認可。他們甚至沒有廚師來做飯；他們一定把劇集預算花在了那些浪費的酒盒上。

在外面的烤架旁，惠特尼正在與珍和梅雷迪思爭吵，準備散播麗莎的謠言——弄清楚到底是誰在何時說了些什麼。她覺得自己被夾在了中間，並且厭倦了成為劇中的南希·朱爾（Nancy Drew），被期望充當每個人的八卦消息傳遞者。梅雷迪思不明白這一點，因為惠特尼比她有更多的八卦可以傳播，我們回想起惠特尼說，根據上一季的朋友安吉·哈靈頓的說法，麗莎為了猶他爵士隊的門票而與某人上床。顯然惠特妮已經厭倦了當信使，所以她……決定當信差？

她怒氣沖沖地回到屋裡，醉得與我們實際看到的她喝了多少不相符。我們只能假設盒裝桃紅葡萄酒通過她的陰道進入她的血液，增強了它的效果。正因為如此，她把一切都擺在桌面上（八卦，而不是她的陰道）。她告訴麗莎梅雷迪思一直在散播謠言。 「報復真是個混蛋，」麗莎驚呼。惠特尼向她講述了爵士隊門票的事，混亂爆發了。不管這些爵士樂門票是誰的，和他一起睡的想法對麗莎來說都是可怕的，她一想到這點就爆發了，說這很噁心，因為他對她來說就像父親一樣。但這並沒有阻止瑪麗·科斯比。

在此期間，我們向希瑟的懺悔室尋求評論：“爵士門票的 Blowies？我的意思是，這有點牽強，這不像你在湖人隊的場邊。在爵士隊的場邊……你不必為此跪下。他們應該讓希瑟在所有 Bravo 節目中進行懺悔，而不僅僅是她參加的節目。

完全不清楚誰說了什麼，每個人都在大喊大叫，這是醉酒後發出的刺耳的指責聲。麗莎崩潰了，她覺得自己總是首當其衝，而她所做的只是進行一場微不足道的長篇大論，並說她在世界上只有約翰、傑克和亨利——這聽起來就像一個民謠樂隊——然後抽泣著衝進她的房間。

梅雷迪絲跟著她清理惠妮的爛攤子，幸運的是，她是一名律師，她能夠完美地講述她的攪屎事的細節，就好像有速記員在場一樣。對於像喝醉的惠特妮這樣低效且混亂的溝通者來說，梅雷迪思是一個截然相反的人——一個真正的語言大師，她能夠讓麗莎平靜下來，甚至為她所扮演的角色道歉。梅雷迪思隨後送她冷靜下來：“四分鐘後我會來看你……不知道為什麼我說四分鐘。”五個顯然太多了，三個太少了！

然後，惠特尼使用了我所見過的最慷慨的空中引語，我將使用真實的引語進行敘述，希望這樣更有意義：你是那個說“你”“已經”“聽說”她實際上是一個“妓女”的人。不，寫出來也沒有意義。但希瑟插嘴說，如果麗莎是妓女？然後呢？ 「我願意為漢堡口交，我的標準很低，」希瑟補充道，她的觀點到處都是。

事件發生後，惠特尼、梅雷迪思和希瑟試圖剖析這場管理不善的電話遊戲，以找出到底出了什麼問題。惠特妮不明白希瑟為什麼要裝傻，因為據她說，當安吉告訴他們爵士隊門票的事情時，希瑟就在場。希瑟對此沒有記憶，我可以理解，因為我也不關注體育比賽，但惠特尼很堅定。 “如果我知道我會這麼說，你不認為我會很樂意了解她的信息嗎？”希瑟說。 「我沒聽到他媽的金塊，」她尖叫道。 “如果我有的話，我也會和他上床，因為我喜歡坐在場邊！”

這一集以一場美麗的交流結束。 “去你的！希瑟對惠特妮大喊大叫，因為惠妮稱她是騙子。 「我喜歡被操，」惠特尼回答。