在新的 Amazon Prime 系列發布之前史密斯先生和夫人，討論主要圍繞著與原版電影的比較。道格·利曼 (Doug Liman) 2005 年的動作喜劇最重要的是明星車布萊德彼特和安潔莉娜裘莉的幕後愛情故事吸引了小報的大規模關注。目睹他們的角色在銀幕上始終存在的白熱化化學反應，你無法將目光移開；無論是單獨還是在一起，他們都感覺超人，憑藉著自己的魅力和美麗的純粹力量，維持了兩個小時的愚蠢陰謀。

從某些方面來說，嘗試兩次在瓶子裡捕捉閃電是一件愚蠢的事。布萊德彼特和安潔莉娜裘莉設定的任何標準都很難逾越；人們很自然地對唐納德·格洛弗（Donald Glover）和瑪雅·厄斯金（Maya Erskine）能否成功實現這一目標感到懷疑，我是作為兩人的忠實粉絲這麼說的。儘管如此，最近的報導已經明確表明每個人都參與其中包括聯合創作者兼劇集主管弗朗西斯卡·斯隆 (Francesca Sloane) 在內，她的目標是在這裡實現一些不同的目標。在自我意識中，公開信關於重啟固有的愚蠢史密斯先生和夫人斯隆表達了她顛覆間諜類型的願望：「如果我們的英雄不是地球上最美麗的兩個人，而是兩個孤獨的人，兩個失敗者，想要從生活中獲得更多，那會是什麼樣的感覺？如果我們的約翰和簡可以是任何人，可以是你和我呢？

考慮到這一點，選角就有意義了：約翰和簡史密斯確實很性感，但以一種更平易近人的方式。而且，他們當然比皮特和朱莉這樣的活神更少受到關注——儘管根據這次首映，他們的間諜技能仍然有很多不足之處。

但《第一次約會》以不同的約翰史密斯和珍史密斯開始，他們在偏遠的小屋裡過著舒適的家庭生活。這兩個人由亞歷山大·斯卡斯加德和艾扎·岡薩雷斯（指性感人物）扮演，他們似乎在未經神秘雇主許可的情況下從間諜行業退休。不幸的是，公司並不寬容；約翰和簡是尚未解決的問題。在開場結束時，他們已經死了，被公司的武裝人員在自己的財產上擊落。在我們見到真正的英雄之前，我們就已經看到如果他們叛變的話會發生什麼。

我們見面我們的史密斯先生和夫人在蒙太奇中展示了他們各自對同一個不露面實體的採訪，該實體後來給他們分配了任務，總是用“嗨嗨”來問候他們。兩人都願意斷絕關係並搬家去工作，儘管約翰對於離開他的母親比簡對於離開她的父親更加猶豫。很容易理解為什麼公司會把他們配對；他們有很多共同點，包括反社會和「情感上不聰明」的品質，這些品質阻礙了他們在該領域的進步。約翰在阿富汗戰鬥了一段時間，操作無人機，而簡差一點就進入了中央情報局。他們都曾經戀愛過，但只有約翰大聲表達過。

他們真正的邂逅發生在他們將居住的華麗的曼哈頓上流社會。結婚的第一天是適當的尷尬和後勤;有新的護照和文件需要整理，隱藏的槍櫃需要尋找，還有一隻名叫麥克斯的貓可以玩耍。 「我想我們現在已經結婚了，」簡說。過了一會兒，他們互道「很高興認識你」。他們甚至還沒有彼此的電話號碼。

多年來，無數的浪漫喜劇都依賴「假約會」的比喻，而包辦的間諜婚姻絕對符合這項傳統。 （在某些方面，美國人是終極浪漫喜劇。好吧，不是真的。他友善而輕浮，而簡則冷靜、專業且神秘。

約翰和簡都申請了高風險的間諜工作，但他們第二天的第一個任務一開始似乎很溫和：在咖啡館截取一名婦女寄來的包裹，然後將其運送到所提供的坐標。 （簡表示公司只是在「緩和他們的情緒」。）斯隆和格洛弗的劇本巧妙地利用了情節的簡單性，為傳統的初次約會序列提供了一個古怪的間諜鏡頭；約翰設法說服簡敞開心扉談論一些基本問題，因為他們現在已經結婚了，兩人也對彼此有了一些了解。

首先，他們跟隨目標前往公園，然後前往櫻桃巷劇院觀賞演出。當約翰透過耳機與簡說話時，她給他發了一條她之前提到的煎餅故事的短信：在她14 歲的一次學校旅行中，一個40 多歲的男人邀請她和她的朋友去紐約買煎餅。他們完成了，他付了支票，結束後他們笑了。沒有造成任何傷害。

他們的目標在節目開始幾分鐘後離開，從衣帽間拿起一個沉重的盒子，並用她很快扔掉的一次性手機撥打電話。現在時間至關重要，簡最終設法用約翰從唐人街一家小商場抓起的盒子換掉了包裹。

史密斯一家完成了送貨，將包裹交給了一位計劃舉辦大型派對的富婆。奇怪的是，這個神秘的包裹裡只有一個蛋糕——當然，蛋糕裡面有一枚炸彈，他們離開後房子就爆炸了。這部劇把這一切都傳達得有點太明顯了，尤其是約翰和簡以房子為背景走開的廣角鏡頭。 （「如果房子在他們身後爆炸怎麼辦？」事情發生前一刻我對室友說。）這相當於經典的側視車禍鏡頭。

約翰和簡設法躲避警察的注意並安全回家，簡得知爆炸中有九人死亡。這次任務只是眾多任務中的第一個，從這裡開始他們肯定只會變得更加危險——但它仍然足夠可怕和激烈，足以緩解新婚夫婦之間最初的尷尬。在最後一幕中，約翰承認他之前撒謊稱自己從未殺過任何人。作為交換，簡提出了自己異常脆弱的承認：多年前，是她的朋友建議他們和戀童癖者一起吃煎餅。簡自始至終都處於恐懼之中。

「第一次約會」可能只包含原版的一些元素史密斯先生和夫人難忘。首先，我仍然錯過了最初的鉤子：兩個來自競爭機構的已婚刺客被指派互相殘殺。我確信我們的約翰和簡正在互相保守秘密，隨著這部劇的繼續，這些秘密將會發揮作用，但是沒有什麼比看著兩個刺客發現他們也是已婚給刺客。

這部電視劇是否只是臃腫、不必要的電視重啟趨勢的最新趨勢，這些電視重啟追求自然主義和聲望美學，而不是明亮、愚蠢的動作喜劇的瘋狂樂趣？這是有可能的。如果你有心情觀看壞蛋間諜精準地執行危險任務，並且在執行任務時看起來異常性感，你可能會對新史密斯的不優雅的蠻力策略感到失望。這不是你父親的史密斯先生和夫人。它更黑暗、更混亂，也更「有關聯」。享受這個節目可能取決於你是否願意隨心所欲。

• 即使我也被簡在劇院裡不斷發短信所困擾，所以我很欣賞那位惱怒的女士問：“你為什麼費心來？”

• 這一集被稱為“第一次約會”，似乎其他幾集也會提供與傳統關係里程碑的相似之處。這是該劇的一個巧妙的結構構思。

史密斯先生和夫人系列首映回顧