喬貝爾是一個感人的故事，但錯過了偉大的機會

里德·米勒和馬克·沃伯格在喬貝爾. 照片：路邊景點

很難討論喬貝爾沒有透露關鍵的早期轉折喬貝爾，所以讓我們先不劇透：雷納爾多·馬庫斯·格林的電影根據真實故事改編，講述了一位父親（馬克·沃爾伯格飾）試圖從他的家鄉俄勒岡州拉格蘭德走到紐約市的故事。沃伯格有時會扮演一個非常感人的角色，他不太知道如何做正確的事，但知道自己應該做些什麼。然而，影片對喬的持續關注有時卻忽略了賈丁自己的故事。

這就是簡短的回顧。更長、劇透的版本更加複雜。那些熟悉現實生活中喬貝爾故事的人都會知道，他的兒子賈丁不只是被欺負；他還被欺負了。 15 歲時，他因遭受恐同虐待而自殺身亡。在喬貝爾然而，在影片的早期場景中，我們看到賈丁和他的父親一起越野跋涉，談論周圍的風景，享受烤野蘆筍，唱Lady Gaga 的歌曲，嘲笑喬更喜歡多莉·帕頓而不是雪兒。只是在參觀一家同性戀酒吧時，喬自然而然地向多莉·帕頓的模仿者透露了他的兒子已經死了。換句話說，與他並肩而行的少年，是個幻影。

很多都是一個人想到的喬貝爾將取決於人們對這一轉折的看法。有些人肯定會發現它具有操縱性。當然是這樣。但電影會操縱；這只是他們工作的一部分。父親與想像中的、仍活著的已故兒子並肩行走，這個簡單的想法就令人痛苦。在酒吧揭露真相後，喬回到了一間空蕩蕩的汽車旅館房間——兩個場景前，這個房間裡充滿了賈丁的活躍氣氛——我們感受到了他的失落。

我們可能也會注意到，與他並肩行走的男孩不是賈丁，而是賈丁的一個想法。更具體地說，賈丁的想法仍然由他的父親持有。在一家餐廳停下來時，喬無意中聽到了幾個偏執狂，然後遞給他們一本小冊子，然後迅速離開，沒有吃東西。鬼魂賈丁斥責他沒有踢這些人的屁股。這是一個奇怪的時刻，感覺不像那個孩子會說的話。因此，當我們意識到這不是賈丁，而是喬透過賈丁對自己說話時，這個人的內心世界開始變得更加清晰。

真正的旅程在喬貝爾這不是喬在全國範圍內製作的一部，而是他尚未拍攝的一部更加內省的一部。在回憶中，我們看到相當保守的好男孩喬不確定如何處理他的兒子——如何處理男孩加入啦啦隊或他拒絕參加男子氣概的儀式，例如在電視上看足球比賽。父親表面上表示半心半意的支持，但他顯然對自己的孩子感到尷尬。當他對賈丁說「我愛你」時，聽起來像是一種威脅。

同樣的心理障礙主導著喬的長途跋涉。他堅持不懈地向前邁進，在高中體育館和賓果遊戲廳發表演講，語氣咄咄逼人、單調。他很匆忙，因為他並沒有真正步行穿越美國；他在逃避自己。他沒有想到自己的「不問不說」態度可能在幫助結束兒子的生命中發揮作用。華伯格（他本人一些暴力、偏執的事件在他年輕的時候，這可能會也可能不會影響他製作這部電影的決定）擅長扮演那種有動力、不加思考的角色。當喬最終確實表現出情感時，他經歷了一段艱難的時期，但至少他在努力，這對他來說是一個受歡迎的景象我們這些一直喜歡他這個演員的人。

喬貝爾由戴安娜·奧薩納 (Diana Ossana) 和已故偉大的拉里·麥克默特里 (Larry McMurtry) 撰寫，拉里·麥克默特里也為李安的影片撰寫了奧斯卡獲獎劇本斷背山。那部 2005 年的電影比喬貝爾，但人們可以看到它們之間有一種奇怪的連續體。我們在結尾看到的憤怒、輕蔑的冷笑斷臂彼得麥克羅比 (Peter McRobbie) 飾演已故傑克特威斯特 (Jack Twist) 的父親（由傑克吉倫哈爾 (Jake Gyllenhaal) 飾演，他被列為執行製片人）喬貝爾）從未離開過我。喬貝爾試圖描繪一個不同類型的悲傷父親——同樣不理解，至少一開始是這樣，但更加富有同情心和人性。如果在 2021 年製作一部關於一個男人努力接受兒子同性戀的電影的想法並不特別新鮮或相關——那麼，這可能是真的，但我們可能還想關注到底有多少個國家世界各地拒絕給予喬貝爾適當的釋放。

然而，從藝術角度來看，這部電影面臨著與喬貝爾這個角色相同的精神挑戰——它並沒有真正看到賈丁。與喬不同的是，這部電影從未完全實現自我意識。我們確實在閃回中瞥見了兒子的生活，包括與足球隊男孩的一段短暫的秘密戀情。但我們一直在等待賈丁作為一個人的完整感覺，而不是把他僅僅視為一個受害者，一個他父親接受故事中的配角。

問題在於喬貝爾這不是在講喬的故事嗎？這是一個值得講述的重要（也是悲劇）故事。問題在於，它未能講述賈丁的故事——即使它表明賈丁的旅程與喬的旅程密不可分。這不僅是一個代表性問題，而且是一個戲劇性的問題。賈丁的更全面的形象會擴大影片的悲劇感，也會讓喬的轉變更加發自內心。就目前情況而言，喬貝爾這是一部偶爾感人的電影，卻錯過了偉大的機會。