梅蘭妮·斯克羅凡諾 (Melanie Scrofano) 談面對薇諾娜·厄普 (Wynonna Earp) 的惡魔並說再見

最新一集的懷諾娜·厄普已經等了很久了。這部邪典劇第四季（也很可能是最後一季）的後半段，隨著威諾娜（梅蘭妮·斯科羅凡諾飾）對霍伊特·克萊伯恩（泰·奧爾森飾）不光彩的處決之後，她的人生每況愈下，這一事件疏遠了她的愛人醫生。

（前面有劇透懷諾娜·厄普第 4 季第 10 集，“生活把她變成了那樣。”）

當韋弗利（多明尼克·普羅沃斯特-切克利飾）和妮可（凱瑟琳·巴雷爾飾）即將結婚時，多克開始成為一個更好的男人，而傑里米（瓦倫·薩蘭加飾）則專注於黑色徽章，而威諾娜卻始終堅守在原地，與和平締造者和一名一瓶威士忌作為她最親密的陪伴。薇諾娜日益孤立和對酒精的依賴在一次不受歡迎的干預中達到了頂峰，薇諾娜和韋弗利看似牢不可破的關係出現了新的裂痕。當韋弗利惡魔般的另一半喬琳（佐伊·帕爾默飾）回歸時，她成功地將薇諾娜作為煉獄英雄所承受的痛苦負擔，轉變為迫使韋弗利最終奪取自己的權力和與生俱來的權利的手段。

威諾娜殺死霍伊特後，她與酗酒的持續鬥爭和她的心理健康狀況大大惡化。到底是什麼原因讓 Wynonna 如此激動呢？
與其說她對霍伊特做了什麼，不如說是她對霍伊特做了什麼。我認為真正讓她明白的是Doc的反應以及她如此關心的人看待她的方式，這讓她反思自己的行為並以不同的方式看待事物。我認為她對自己變成的人和自己墮落的事情感到某種仇恨，但[她看到]沒有其他出路。所以她感覺自己被環境和自己困住了。除了自我毀滅之外，她沒有看到任何其他出路。

韋弗利和妮可在本集開始時對薇諾娜進行了乾預。你能談談 Wynonna 與酒精的關係以及這一季的變化嗎？
我認為這始終是她的拐杖。但我認為事情真的再次達到了緊要關頭，醫生的對抗和她看不到出路。我認為她用酒精來停止思考，只是說：「好吧，我必須這樣做。我不知道我是否應該再這樣做，但我看不到任何其他方法。我認為酒精成為一種減輕不知道如何繼續前進的打擊的方法，但她知道她仍然必須這樣做。所以它只是成為一種不必思考而只需採取行動的方式。

幹預變得非常激烈，尤其是當韋弗利指責威諾娜變成了他們的父親時。你能談談拍攝那個場景以及姐妹倆之間所受到的傷害嗎？
在那個場景中，是另一個人讓她覺得自己有缺陷——不僅有缺陷，而且功能嚴重失調。我認為任何人都可能會與你不尊重的人或你知道做過可怕事情的人進行比較。它真的會擾亂你的身份，擾亂你看待自己的方式。我想對薇諾娜來說，這一定是非常非常痛苦的。但對韋弗利來說，看著她所愛的人以這種方式墮落一定很難受。我認為她勇敢地面對這件事，而不是假裝這件事沒有發生。
 
薇諾娜生活中的其他人都在向前邁進，而您談到了薇諾娜如何看不到擺脫當前處境的出路。你認為是什麼讓她感到如此受困？
就像，如果她這樣做了，她就該死了，如果她不這樣做了，她也該死了。如果她做了她必須做的事，人們就會評判她並對她感到不安。如果她不這樣做，他們就會死或不安全。她在《Hell Raisin' Good Time》的結尾說道，“當我的存在是必要的時候，我厭倦了為自己的存在感到內疚。”我認為她的必要性也是帶給她很多痛苦的原因。

你認為為什麼這部劇直接探討成為英雄對威諾娜及其心理健康帶來的負擔如此重要？
我想知道[創作者]艾米麗[安德拉斯]的想法。對我來說，Wynonna 總是喝一些有趣的東西。我一直對這樣一個事實很感興趣……她總是用她的言語、酗酒或殺戮來轉移痛苦或試圖減輕痛苦……我喜歡這樣的想法，有時我們必須做生活中我們認為重要的事情，但是我們並沒有要求承擔這個負擔。那麼，對於那些不得不在生活中背負著他們沒有要求的、他們無路可走的負擔的人來說，會是什麼樣子呢？這對他們有什麼作用？我認為現實生活中有很多這樣的例子。

雖然這一集的開頭直接探討了薇諾娜的酗酒和對殺戮惡魔的破壞性依賴，但焦點隨後轉移到營救韋弗利。我們能否更好地解決 Wynonna 所處理的這些問題？
我想我們會觸及核心。哦，你知道，我剛剛意識到威諾娜正在發生的另一件事是，當她必須做所有事情時，韋弗利要結婚了……她把自己交給了威諾娜以外的人。我認為這種孤立，加上醫生選擇了另一條人生道路，讓威諾娜感到非常孤立。我認為她的孤立一直是她問題的核心。我認為，展望未來，薇諾娜當然將有機會與韋弗利更近距離地觀察這種孤立，並在某個時候真正與她一起面對這些感受。

韋弗莉被喬琳帶走後，薇諾娜準備衝入霧中救她，但妮可堅持說輪到她了。這是一個很小的時刻，但卻是一個非常強大的時刻。薇諾娜第一次被拋在後面是什麼感覺？
我想這只是一個小時刻，但在我看來，這始終是一個重要的時刻，因為這就像威諾娜在韋弗利的生活中被取代一樣。這是她必須決定允許的事情，因為她不能總是成為她姐姐的英雄……因此，出於多種原因，這對 Wynonna 來說是一個重要的時刻，讓 Nicole 繼續前進並成為那個退後一步的人。我認為，在很多層面上，這對她來說真的非常困難。我不認為她當時就處理了這個問題。但我認為，她肯定會下意識地決定要走，然後很難說“好吧，你繼續吧”，這對她來說真的是具有像徵意義的，而且真的很困難。

當韋弗莉第一次遇到喬琳時，厄普姊妹之間的愛情幫助韋弗莉找到了與她戰鬥的力量。但這一次，喬琳將這段關係武器化了。喬琳能夠如此成功地利用薇諾娜來操縱並傷害韋弗利，這是否意味著她所說的是事實？
我認為喬琳的話如此有力的部分原因是因為它們是真實的……她本質上指出了威諾娜的孤立。我認為她確實向韋弗利揭示了威諾娜孤獨的深度，我認為這對韋弗利來說將是一件非常痛苦的事情，因為我認為她以前從未以如此嚴厲和真實的方式看待威諾娜。所以這就是喬琳那部分的寫作方式背後的天才之處，但它其實並不遙遠。韋弗利一直都是個好人，而威諾娜必須承擔這個負擔，而且這樣做看起來有點糟糕，這一定是一件非常孤獨的事情。

這一集以韋弗利成為黑暗天使的巨大轉折結束。這一集的一個大主題是姐妹們的活力以及誰做出了犧牲，誰就是英雄。那麼，韋弗利的轉變將如何改變姐妹之間的關係並向前發展呢？
無論好壞，韋弗利完全佔據了她在生活中被賦予的位置。這讓她以一種前所未有的方式獨立於薇諾娜。我確實認為這會讓薇諾娜知道她不再是她的小女嬰了，她是她自己的實體，無論那個實體是什麼，她必須放手。

我知道艾米麗·安德拉斯仍在努力尋找新家懷諾娜·厄普。但如果這一季真的結束了，你對這部劇和薇諾娜的結局有何看法？
我真的很高興。我認為這樣的結局將會是一個偉大的結局。我想如果我們必須回來，會有一種非常有趣的方式回來，因為它看起來很整齊，但在我看來，總有一種方法可以把它搞砸，你知道嗎？所以我認為這是一個輝煌的結局。我對此感到非常高興，但我也認為艾米麗為此付出了很多心血。感覺就像她敞開心扉，讓一切都湧入劇本中。

在這四個賽季中扮演威諾娜，你最大的驕傲或快樂是什麼？
我的天啊。我從來沒有像愛威諾娜那樣愛過一個角色。我認為這不僅是因為她是誰以及她所代表的一個完美不完美的人，還因為她所擁有的關係以及我們在節目中發展的關係。我想我剛剛對自己有了很多了解，也了解了成為家庭的一員意味著什麼……我對 Wynonna 的愛就像，她是我生命中最重要的女人。我非常感激能夠遇見她、愛她、成為她。