看到回歸飾演 DI 露絲·考爾德,她再次陷入了一個黑暗而令人痛苦的案件中,她與同事兼朋友托什一起努力解決這個案件()。在本季中,當托什的朋友安妮·貝特被謀殺時,兩人陷入了對托什的深入個人調查,很快,令人震驚的轉折揭示了一切並非表面所見。
這是發生在的所有事情設得蘭群島第九季第三集...
第三集的設得蘭群島第九季以露營車安格斯清晨醒來看到一輛貨車進入海洋研究設施開始。他抓起攝影機前往大樓進行調查,但留下了筆記本。當安格斯潛入時,他正在拍攝一切。他聽到有人說話的聲音,於是下樓去查看,但當他聽到尖叫聲時,他震驚地扔下相機並逃跑,留下仍在拍攝的攝影機。第二天早上,麗莎在露營車裡醒來,發現安格斯失蹤了。
托什和她的另一半唐尼正在爭論她前一天逮捕伊恩的事,這時唐尼收到了一條令他震驚的短信。簡訊告訴他們伊恩肇事逃逸的事,托什跑去醫院看他。他的情況很糟糕,傷痕累累,但還活著。他仍然因為她認為他可以殺死安妮而生她的氣,她說他應該告訴她他與喬安妮的風流韻事,她永遠不會逮捕他。
托什向伊恩詢問屍檢中發現的安妮肩膀上的傷疤。她沒有說這是槍傷,他說安妮告訴他這是她住在倫敦時發生的一場自行車事故造成的。從托什的表情可以清楚看出,她知道安妮對她丈夫撒了謊。
考爾德告訴托什,安妮是一名間諜,她不敢相信她認識多年的朋友竟然隱藏著如此巨大的秘密。兩人見到了羅西,羅西向他們講述了更多關於安妮的秘密生活,並透露她是一名分析師 - 有點像密碼破譯者 - 並且她是在牛津大學的最後一年被錄取的。托什和考爾德詢問她肩膀中彈的情況,他告訴他們,這只是在錯誤的時間出現在錯誤的地點,沒有醫療記錄的原因是她在私人機構接受治療。
羅西似乎對伯根為之工作的雅各布森家族特別感興趣,並告訴托什和考爾德,安妮和伯根所做的一切都非常危險,他們必須對他們的友誼保密。
回到車站,考爾德說她認識一個在泰晤士宮工作的人,可能會問他對羅西的了解……桑迪打斷說,電話記錄顯示安妮和伯根在謀殺前只接觸過五週,卑爾根的網路歷史顯示他一直在研究飛往愛沙尼亞的航班。他們也發現卑爾根過世當晚接到的電話是雅各森家打來的,儘管他們說沒有跟他說過話。但在考爾德逃跑之前,托什質問她來自泰晤士宮的“特別朋友”,開玩笑說她曾經和一個間諜約會過,但考爾德不想談論這件事。
安格斯失蹤後,麗莎前往海洋研究設施,詢問他們是否見過他,但接聽對講機的女士說沒有人在那裡,並在麗莎進一步詢問之前掛斷了電話。
回到車站,比利向托什展示了約翰·哈里斯用車毆打伊恩,然後下車毆打他的閉路電視,而考爾德則回到了車站。 雅各布森的家詢問他們有關他被殺當晚從他們家打到卑爾根的電話的情況。原來是阿斯特麗德打電話給卑爾根打電話,她聲稱這是為了問他下一個電影之夜要看什麼電影,但很明顯考爾德不相信她。在出去的路上,阿斯特麗德的母親為她浪費的旅行向考爾德道歉,考爾德利用這個機會問她卑爾根是否與愛沙尼亞有聯繫,但她說沒有。
在島的另一邊,托什去見約翰,問他肇事逃逸的事情,約翰立即承認了這一點,並告訴托什他這樣做是因為他認為伊恩殺了安妮,他希望他付出代價。約翰被帶去審問,他說安妮是他唯一的朋友,約翰的長子派崔克與卑爾根有聯繫,因為他和他一起玩撲克牌。
考爾德告訴托什,她與雅各布森一家關係並不密切,但知道他們正在發生一些事情。她對他們做了一些背景調查,發現他們有一家專門從事國際財富管理的公司。
考爾德要求托什和她一起去和諾亞說話,因為她不擅長和孩子們相處——他們到了那裡,他最終開始談論派對之夜。諾亞告訴他們,他和安妮正要回約翰家,但安妮接到了卑爾根的電話——所以他們在路上接他,但天很黑,所以他不能告訴他們太多關於位置的信息。他說卑爾根很傷心,一直在哭,所以安妮開車去老房子,讓諾亞上床睡覺,但那裡沒有床,所以他就睡在浴缸裡。然後他因為冷而醒了,但是當他大聲呼喊安妮時,安妮卻沒有來,他去找她,看到她躺在地板上。他以為她正在睡覺,但他無法叫醒她,而且她正在流血。他說安妮很冷,所以他躺在她身邊並擁抱她取暖,但他睡著了。諾亞解釋說,當他再次醒來時,安妮仍然很冷,所以他去尋求幫助。
當諾亞解釋發生的事情時,他的阿姨和叔叔很沮喪,當他的阿姨去後門哭泣時,我們看到羅西正在看著房子。回到裡面,考爾德向諾亞詢問他的玩具恐龍,他說他在他媽媽去世的那天晚上看到了一隻真正的恐龍,當時他們要去卑爾根收集。
麗莎請艾倫幫忙尋找安格斯,他打電話給考爾德,考爾德來到露營車希望麗莎能回答一些關於安妮的問題。儘管她去世那天在收容所看到了她,但麗莎說她和安妮沒有任何問題,並希望考爾德幫忙尋找安格斯。考爾德找到了他的日誌,最後一筆記錄說他要去研究設施,所以她告訴麗莎和艾倫,她自己要去調查。他們讓她進去,結果發現除了一名自稱莫漢博士的女士外,裡面空無一人,她說她是首席研究員,或者至少當他們開始運作這個地方時她會是首席研究員。她否認見過安格斯,並說晚上沒人在那裡。
與此同時,托什到達哈里斯家,與帕特里克談論他的債務和從貽貝養殖場偷錢的事情,但他不在家,所以她首先與弟弟弗格斯聊天。他告訴她,他喜歡安妮和諾亞在身邊,但當他們說話時,派崔克回家了。托什告訴他,法醫小組在貝特的房子裡發現了他的指紋,但帕蒂克否認闖入,說他當時在王俊傑家吃飯喝酒。托什問他殺了安妮是否是因為她知道他欺騙了他的父親,但帕特里克只是重複說那天晚上他和 JJ 在一起。然而,我們後來看到他去廚房拜訪 JJ,他告訴他「事情沒有按計劃進行」。
考爾德要求比利對安格斯發出警報,當她開車走出海洋實驗室時,她看到未使用的挖掘機,它們的位置在黑暗中看起來像恐龍,很明顯她正在考慮諾亞早告訴她了。
考爾德回家後發現羅西在她家,他掌握了有關卑爾根的信息- 他說雅各布森先生已經在警方監視名單上一段時間了,主要是因為他很富有,而且是外國人。他說這份名單與安妮和卑爾根之間可能沒有聯繫,但他想讓她知道。
與此同時,雅各布森一家正在家中爭論。卡琳告訴她的丈夫她想回倫敦,但他堅決不和她一起去。
在城裡,托什去喝了一些酒來紀念安妮,但這很尷尬,因為每個人仍然指責她逮捕了伊恩。托什與在機場工作的朋友傑米交談,傑米告訴她安妮向他詢問了航班信息,但沒有詢問客運航班和已抵達的貨運飛機。 。
安格斯在醫院門口被發現,但他很困惑……考爾德到達後發現一名護士收留了他,給了他一些液體,然後打電話給警察局。護士說他一直在談論實驗。麗莎和艾倫一起到達,當安格斯不認識她時,麗莎感到很不安,並問他出了什麼問題。但當麗莎盤問護士時,考爾德注意到安格斯手臂上有東西,看起來像是接受過注射。安格斯終於說話了,嘟囔著“他是對的,卑爾根是對的”,但隨後他又不再說話了。
考爾德帶托什去了研究設施,向她展示了那些看起來像恐龍的挖掘機,並解釋說這是安妮在他們死的那天晚上收集卑爾根的地方。
與此同時,約翰和他的兒子弗格斯和帕特里克在漁船上出海,他們開始爭論托什前一天來看帕特里克的原因。約翰想知道細節,帕特里克說他和 JJ 在一起,但約翰提醒他週六早上帕特里克在他之前起床,但這從未發生過,這表明他那天晚上沒有睡覺。約翰指責帕特里克在安妮去世的那天晚上沒有回家,他們因為帕特里克不喜歡安妮以及安妮告訴約翰他從家族企業偷竊的事實而發生了爭吵。約翰說他知道帕特里克欠了JJ,帕特里克因為他與安妮的友誼而對他的父親大發雷霆,稱他可悲……以至於約翰用船上的金屬鉤猛擊。但是,安格斯並沒有擊中帕特里克,而是被捲入其中並倒在地上,頭部流血,然後死在船的地板上。
設得蘭群島第 9 季每週三晚上 9 點在 BBC One 播出。該集在 BBC One 播出後,每周也會在 BBC iPlayer 上播出。