詹姆斯柯登《深夜》的改變是好是壞？

照片：Terence Patrick/CBS via Getty Images

在哥倫比亞廣播公司 (CBS) 播出八年後，詹姆斯柯登深夜秀今晚結束，這是一個值得紀念的時刻黃金時段「拼車卡拉OK」特別節目與最後一集深夜秀嘉賓包括威爾·法瑞爾和哈利·斯泰爾斯。

當科登推出最終成為美國最重要的觀看名人在乘客座位上唱卡拉 OK 的節目時，深夜脫口秀節目正處於轉折點。就在一年前，吉米法倫 (Jimmy Fallon) 接任今夜秀來自傑·雷諾（Jay Leno），我們有法律義務提醒您，他是從柯南·奧布萊恩（Conan O'Brien）那裡偷來的。與此同時，Seth Meyers 在 Fallon 之前的上午 12:30 地點推出了自己的節目。 2015 年科登上任幾個月後，喬恩·史都華離開每日秀，他被特雷弗諾亞取代。那是一個新後衛以這種形式接管的時期，也是一群白人離開的時期，只是被（大部分）更多的白人取代。

八年後，當科登停止廣播並回到英國深夜脫口秀作為一種類型似乎比以往任何時候都更接近潛在的滅絕，感覺我們可能正處於另一個轉折點。這就是為什麼《Vulture》一書的作者 Bethy Squires 之間進行緊急討論似乎是合適的。“本週深夜”專欄和電視評論家 Jen Chaney 談論了 Corden 的受歡迎程度和遺產，以及深夜的走向。

貝西·斯奎爾斯：我們是來埋葬詹姆斯柯登的，而不是來讚揚他的。好吧，我來這裡是為了誇獎他一點。我很難過看到這個節目結束。不僅是深夜這個時段，詹姆斯柯登的《深夜秀》。對於“本週深夜」 專欄中，我必須觀看每一個深夜節目，而他在封鎖期間與員工即興表演的方式是一個真正的亮點。但我很好奇你對科登的看法，尤其是在大流行之前，我感染的次數要少得多。

珍錢尼：我記得他在 2015 年首次推出該節目，並在播出的第二週主持了來自某個名叫湯米家的隨機人的整個程序，嘉賓包括傑夫高布倫 (Jeff Goldblum) 和貝克。 （貝克注意到湯米家裡非常熱，但湯米卻對他阿諛奉承。貝克後來在湯米的餐廳.)

對於一場真正的深夜演出來說，空間顯然太緊張了，但是這一集有一些有趣和DIY 的東西，給了我早期的大衛·萊特曼的感覺，再加上大量的格雷厄姆·諾頓。在那一集中以及他在演播室裡的那一集中，柯登致力於將所有嘉賓都聚集在沙發上，這也是諾頓在英國的演出一直如此有趣的原因之一，而且通常都有效科登， 也。我喜歡柯登嘗試這種形式並即興創作的方式。但隨著演出的繼續，它更多地因其片段——“拼車卡拉OK”片段和“音樂劇人行橫道”表演——而聞名，而不是其即興創作的品質。事實上，對柯登最大的打擊是，他的節目根本沒有即興創作的感覺，而是像是一系列精心編排的佈景，旨在讓名人嘉賓看起來更親切，並展示柯登作為英國第一口渴者的才華。

問題是，這就是他向哥倫比亞廣播公司高層承諾的他會做的事情。在本週早些時候的採訪中哥倫比亞廣播公司週日早上柯登回憶起當哥倫比亞廣播公司問他應該如何處理曾經屬於克雷格·弗格森的時段時，他向哥倫比亞廣播公司提供的回饋。 「我說我認為你有機會在那裡度過一個小時擁抱互聯網，」他說。 “製作一個在 12:37 開始的節目，但人們會整天消費和觀看，因為這就是觀眾現在消費內容的方式。”他的歌舞盛會和小品確實經常在網路上瘋傳，所以你可以有力地證明他成功地完成了他的使命。但他和吉米法倫一起，也將深夜推向了一個方向，即精心策劃的「自發性」取代了實際的自發性。我懷念真實的東西，或至少感覺更像真實的東西。我懷念有一次貝克在餐廳裡演奏《Country Down》。

BS：作為一個喜劇迷，觀看柯登最令人沮喪的事情是：看到真正的自發性時刻被引人注目的、預先錄製的東西擠掉了。但這絕對是他為全世界所熟知的方式。

我想回到他在英國小組展戰壕裡的時光。作為一個肥胖大測驗粉絲，我就是這麼認識他的。柯登經常與傑克懷特霍爾（Jack Whitehall）搭檔（他是《紐約時報》的常客）深夜秀），這兩個人將成為這一集中的小子。年度大脂肪測驗 是一個酒吧問答式的節目，每年聖誕節在第四頻道播出。卡爾的風格、逃稅和髮夾。該劇最精彩的部分之一是 Whitehall 和 Corden (1) 穿著燕尾服出現，以表明他們不是來這裡亂搞的，並且 (2) 點了披薩。

這項特技凸顯了柯登最大的優點和最大的缺點融為一體。當喜劇需要時，他並不害怕扮演跟班。他和白廳糾纏其他小組成員的方式非常高中：煩人但同時又有趣。但對預先計劃的部分的承諾也在那裡。當科登得到時深夜秀，一些英國喜劇迷會說，「很好，他你的現在有問題。

讓我們多談談他和法倫如何在深夜 YouTube 上化。顯而易見的一點是，兩者都利用這些重複出現的片段（“Carpool Karaoke”、“Go On，Git”等）作為獨立內容進行消費，完全脫離了“深夜”的概念。但柯登也預先錄製了許多看似不需要預先錄製的內容。如果他有一位大客人，他們會在一個晚上坐在沙發上，然後在本週晚些時候出現在小品/歌曲/“Crosswalk 音樂劇”中。他甚至不嘗試讓觀眾相信所有這些事情都發生在同一個晚上。

您對今天深夜的非臨時性有何感想？一方面，我不可能熬夜看網路廣播的節目。另一方面，我不禁覺得，將深夜與實際的深夜脫鉤，我們正在失去一些難以形容的東西。

傑森：事實上，這些節目本來就是在睡覺前觀看的——這是人們在串流媒體、網路和 DVR 出現之前必須做的事情——這有助於定義他們的情感。主持人和嘉賓之間的獨白和採訪才是真正的重頭戲，本來就是要閒聊和有趣的，在睡意襲來之前提供一些歡笑。

即使客人提前做好了準備，在許多深夜談話中仍然有一種自發的感覺，以及一種令人驚訝的事情可能會發生的感覺，這些事情不受主持人或對客戶進行微觀管理的公關人員的控制。這只是眾多例子中的一個：雪兒告訴萊特曼他是個混蛋1986 年在國家電視台播出。當然，萊特曼、萊諾和柯南也畫過草圖。柯南在 12 點 30 分的鼎盛時期有一項特殊的天賦，那就是與自慰熊和皮條客機器人一起搞怪，這再次適合（大多數）年輕人的觀眾，這些觀眾是深夜想要刺激的東西。

科登正確地認識到，到 2000 年代中期，人們不再在深夜食用「深夜」食品。他還很聰明地思考了他的節目在 YouTube 時代如何運作。但對遊戲和愚蠢的草圖的關注深夜秀和其他地方，最終使深夜進一步偏離了最初的原則。科登（和法倫）並沒有創造一種看似任何事情都可能發生的輕鬆、有機發展的體驗，而是開始強迫「任何事情」發生。科登尤其贏得了「努力嘗試」的聲譽（除其他事項外）。喜歡，觀看這並儘量不要畏縮。這是不可能的。這種聲譽對他來說一直難以撼動，主要是因為它是準確的，儘管並不一定總是壞事。

BS：朋友的前男友說的一句話比他們的關係更讓我難以忘懷，那就是“你不能強迫堵塞。”我認為這是在取笑網絡釣魚或其他什麼的情況下，但它絕對適用於這裡。法倫和科登犯了試圖強行堵塞的罪行，以某種方式“與賽斯一起喝酒的日子”從來沒有。科爾伯特的觀眾經常用高喊口號和噓聲將果醬強加給他。

柯登是一個努力的人，但美國人對努力的人過敏並不是我們更可愛的特質之一。我有點同情，因為一個人的工作保障往往取決於面試的順利進行。與查莉·達梅里奧會進行那種鬆散、漫無目的的深夜談話嗎？如今的名人都受過媒體訓練。我想知道，努力嘗試是否是揭開公關面紗的唯一方法。我無法讓你罵我混蛋或在我的桌子上跳舞，但我可以讓你吃公牛睪丸。金卡戴珊 (Kim Kardashian) 是柯登的招牌嘉賓之一，她靠著製作過度的「現實」版本發家致富，這很合適。

說到科登的常客，我想現在我有責任強迫你談論哈利·斯泰爾斯。

傑森：是的，我只是在被迫時才談論哈利·斯泰爾斯。我所說的“被迫”是指有人走過來對我說：“嗨。”

他是真正走紅的名人的一個很好的例子深夜秀，並證明了柯登片段的魅力可以根據其中的名人而改變。斯泰爾斯的表演效果很好，部分原因是他總體上很低調，這與科登形成了鮮明的對比。他們的2019“音樂會人行道”這一部分很有趣，部分原因是哈利似乎對整個概念不屑一顧。他們最近的製作“Daylight”影片 300 美元也很有趣，因為它讓人回想起前面提到的湯米家裡那一集所展示的那種憑感覺的風格。

每當柯登與湯姆克魯斯搭檔表演一些大膽的特技時，例如從飛機上跳下來，這也很有趣，因為克魯斯可能是地球上唯一一個比科登「做得最多」的人。

但是，貝西，你一直在看著深夜秀在過去的幾年裡，比我更頻繁。阻塞的壓力有沒有完全減弱？

BS：首先必須先介紹一下「Daylight」音樂錄影帶拍攝的側邊欄。我認為製作影片能量讓我這個千禧世代著迷，但科登身上散發出的頑皮的小便能量也讓我著迷。我認為科登在這裡的嘗試之所以令人愉快，是因為他知道這很煩人。他知道自己很多餘，而且他很高興能惹惱斯泰爾斯，甚至是住在那間公寓裡的女孩們。專注於你的品牌，我的朋友！

但要回答你的問題，有一段時間，果醬是非受迫的，而且是演出沒有真正的觀眾的時候。也許這是科登劇院的孩子，但他總是對演播室的觀眾表現得過分。但當 2021 年新冠疫情期間觀眾被禁止時，柯登成了所有深夜節目中最冷酷的一個。包括西海岸深夜電視台高級副總裁尼克·伯恩斯坦在內的全體員工都被迫參與獨白。就像湯，工作人員在鏡頭後面大笑。

柯登明智地打開了獨白空間，將其變成了他和首席編劇伊恩·卡梅爾、雷吉·瓦茨和他的樂隊、攝影師、編劇和每個人之間的對話。一場又一場的表演，劇組人員的角色以及柯登與每個角色的獨特氛圍都被建立起來。攝影師皮特是一隻鸚鵡頭；樂團的大部分成員都熱衷於奇怪的性愛事物；尼克伯恩斯坦熱衷於賽馬。獨白的編輯方式也發生了變化，使其更加寬鬆，並保留了更多笑話前的內容。如果新冠疫情之前的那些年是把深夜變成 YouTube，封鎖時代深夜秀把深夜變成了播客。既然事情已經重新開放，看到節目又重新變成有劇本的笑話，真是令人沮喪。

該節目在播客時代的一個很好的例子是一週伯恩斯坦得到了一張異常高的椅子。然後，在接下來的幾個晚上，椅子會變得越來越高。愚蠢的！無意義！輕度霸凌！這是深夜秀（及其哥倫比亞廣播公司執行官）正處於鼎盛時期。

Jen，我們失去深夜的這個時段對你來說意味著什麼？ 哥倫比亞廣播公司是帶回來@午夜在《深夜秀》s 點，儘管Twitter是行屍走肉。這個消息，連同所有被取消的新節目，例如德蘇斯和梅羅,成為他們,和莉莉辛格有點晚了,意味著深夜的日子已經屈指可數了？

傑森：首先，我希望我在隔離時期多看科登一眼。事實上，我希望在新冠疫情期間深夜被迫變得精簡的本質可能會為這種形式帶來更多混亂的能量。但就像你說的，一切都恢復正常了。

就深夜的日子屈指可數而言，我認為它不會立即消失。雖然科爾伯特與哥倫比亞廣播公司的合約明年到期，兩個吉米——法倫和基梅爾——他們的生命還剩下幾年。但我確實認為，與科登到來時相比，參與深夜脫口秀的人更少了。當人們想聽到名人的聲音時，他們通常會在 Instagram 或 TikTok 上關注他們，當他們想要一些有趣的主持人與名人的玩笑時，他們會去看這樣的節目熱門或者雞肉店日期。

就我個人而言，我仍然重視深夜脫口秀。就像您一樣，當我在 YouTube 剪輯中尋找提神醒腦的內容時，我經常會回想起這些節目中產生的時刻。但我希望看到不同的聲音引領潮流——把 Ziwe 放在 Corden 的舊位置上，膽小鬼！ ——在顛覆流派和嘗試新事物方面更加無所畏懼。我不是說我想要今夜秀變成埃里克安德烈秀。但我也不是不是這麼說。

作為一個研究過他的節目的人，你怎麼看？深夜秀會被記得嗎？以及如何應該它會被記得嗎？

BS：我認為科登的遺產將是與保羅麥卡尼的「共乘卡拉 OK」。深夜的職業生涯常常濃縮為一兩個片段，代表了主持人的整個任期：卡森與戰斧, 萊特曼與德魯·巴里摩爾、柯南的遠端網段。我認為科登會因為「拼車卡拉OK」的毆打而被人們銘記納內特和歸來對於艾美獎，我認為不幸的是人們會想到它就像碰撞打斷背山。

但我希望人們能夠記住深夜秀因為它為擴大深夜的界限所做的事情。首先，柯登的前任克雷格·弗格森為獨白帶來了一些奇聞趣事的能量，並真正探索了這個空間。然後，柯登願意將演出帶出演播室。當然，這種衝動確實阻塞了交通柯登打扮成一隻老鼠。但它也為一個隨機的人帶來了一場非常個人化的貝克音樂會。努力嘗試有它的一席之地。