為了全人類

列寧格勒

第 4 季 第6集

編輯評價4 顆星

照片:蘋果電視

是只有我這麼認為,還是本季在地球上展開的情節比火星上的情節更引人入勝? 《列寧格勒》中這座城市的場景包括關鍵的人物時刻和情節發展;在阿萊達、伊琳娜、埃爾以及最終瑪戈之間的對話中,關於新的 M7 條約和捕獲金髮女孩的可執行計劃的高風險談判破裂了。瑪戈知道自己將因叛逃蘇聯而面臨公眾的憤怒和譴責,因此決定挺身而出,這並不是一件小事,更重要的是,與阿萊達再次合作的機會促使她這樣做。與此同時,瑪戈決定後果的繼承者們登上了火星,決定自己冒險,因為梅西(在艾德的協助下)領導了赫利俄斯工人的工會運動。

工會化的情節本身目前感覺惰性和狹隘,這很奇怪,因為賭注非常高,正如梅西正確指出的那樣,他們可能永遠不會有更好的機會或更強大的槓桿來成功地實現他們的(非常合理的)要求。時間站在他們這一邊,這要歸功於捕捉金髮姑娘的窗口很快就關閉了,而且事實上「他們不能像幾年前月球工人罷工時那樣,把我們拉屎,然後帶著一群工賊飛翔」(第一集的開場延時蒙太奇中的細節讓我眼前一亮)。梅西已經準備好了令人信服的事實——由於可能被迫加班和休息時間不足,工作場所的安全性將迅速下降,而歡樂谷的每個人最近都已經被提醒,他們的工作不僅有風險,而且危險的——但直到艾德透露了每個人都希望的加班費的關鍵細節,讓他們的回報值得他們可能承擔的風險。

感謝 Palmer 要求 Ed 在新的薪資和獎金表上簽字(他仍然是歡樂谷項目經理,儘管他被解僱為 XO),他可以告訴所有人 Helios 對獎金等級和金額的計算已經大大減少了所有他們的財務前景。達到第一級獎金的時間將比以前長十倍,而且獎金本身從 20,000 美元下降到 5,000 美元?當人們得知(再次從艾德那裡)M7 已經宣布小行星捕獲計劃將把有價值的岩石送到地球軌道而不是火星上開採時,任何人所堅持的致富或死亡的剩餘碎片都完全消失了,因此,那些糟糕的獎金只能持續幾個月而不是幾年。即使對房間裡最懷疑罷工的人來說,這也是最後一根稻草。罷工!

我的為了全人類賓果卡從未包含過「艾德鮑德溫擁抱集體的力量」的方塊,這讓我感覺自己正在經歷敘事鞭打。在一集中,他抱怨赫利俄斯工人——一個將他算作他們的隊伍——出於錯誤的原因來到火星,幾週後他說了這樣的話,「他們必須付錢給那些做所有骯髒工作的人,如果他們拒絕,我們就關閉這個地方!這個單方面的演戲之王什麼時候產生了階級意識?這其中有多少是真誠的,有多少是出於他想要惹惱丹尼和帕爾默的慾望?

CO 和 XO 正在全力研究 Helios 的小行星捕獲技術規格草案。當帕爾默對歡樂谷管理所需營運節奏的能力提出合理懷疑時,丹妮堅定地宣稱自己是沉沒成本謬論的追隨者。她來到歡樂谷的全部原因是“為了證明這個基地值得為建立火星行動而付出多年的血汗和淚水。”以他們的朋友和同事的名義,他們為使歡樂谷成為一個可行的事業而付出了巨大的努力,無論如何,她都會追求金髮姑娘。很難相信,丹尼在看到大局和管理人員方面非常有天賦,在一場悲慘的工作場所安全事件後被派往火星糾正路線,但她並沒有把工作場所安全作為她的首要任務。儘管我理解她的雄心和渴望,也非常了解「限時限量」的誘人魅力,但全力以赴而不是花時間思考他們只是人手不足的想法是錯誤的為了這個使命。

在歡樂谷的其他地方,伊利亞和邁爾斯在我所說的黑曜石大戰中犯了自己的錯誤。即使在伊利亞拒絕了這個想法後,伊利亞也沒有與邁爾斯對峙,詢問他是否還在追求副業,而是取消了他通過費薩進入裝貨碼頭的權限,並通過招募佩特羅斯(一個穿著長袍的大男人)來提升這一信息,從而傳達了這一信息。 。

像邁爾斯這樣的企業家除了讓李正吉與妻子團聚的絕望與他作對之外還能做什麼呢?當李得知伊利亞放棄了幫助妻子逃離北韓並秘密叛逃到火星時,他立即派遣幾名同事將焦油趕出佩特羅斯。報復而不是追索對伊利亞來說根本不起作用,到這一集結束時,他發現自己完全破產了,只剩下被允許訪問的麵包屑他自己的酒吧只要他願意。這條情節與歡樂谷發生的其他事情是如此脫節,以至於其中一個仍然令人感興趣的元素是,既然李已經失去了再次見到妻子的希望,朝鮮人將扮演什麼角色。

回到地球後,所有的行動都在列寧格勒進行,M7 聯盟各國正在開會談判一項新協議,重點是捕獲、提取金髮姑娘所含的空前數量的銥並從中獲利。伊琳娜 (Irina) 主持了第一次大型會議,但這實際上是阿萊達秀 (Aleida Show)。阿萊達直接、不做作地介紹了捕獲後採礦作業要取得成功所需的條件,她的假設是沒有必要試圖對陸地車輛、航天器、礦石運輸和必要建築物的規模進行美化。總而言之,基本成本徘徊在 2 兆美元左右,考慮到小行星的總價值至少有 200 兆美元,這既是一個難以想像的巨大價格,也是一個非常合理的數額。儘管如此,這項聲明還是在除美國和蘇聯之外的所有 M7 簽署國中引發了一輪擔憂的抱怨。

瑪戈正在透過文件儲存室中的大量監視器觀看這一切的發生。看到這兩個人以多種媒介的方式互動,透過攝影機鏡頭、身體分離,以及伊琳娜本人,她聽著瑪戈的所有即時評論和後續問題,這很奇怪,也有點誘人。瑪戈和阿萊達關係的力量始終植根於他們出色的協作解決問題能力,很高興看到他們再次做到這一點,即使目前只有瑪戈一個人知道這件事正在發生。當與會者中午喝點香檳和開胃小菜時,伊萊和伊琳娜溫和地向阿萊達(和瑪戈)傳授條約談判中較為棘手的方式。更有經驗的機構負責人已經多次看到這樣的事情發生——即使所有合作夥伴原則上都同意,但當他們無法就資金達成協議時,好的專案也會失敗。當然,美國和蘇聯可以共同承擔全部費用,但正如伊萊所說,“每個人都需要參與其中才能受益。”從哲學上講,這與梅西和他的公司所說的相距不到一百萬英里,但他們的談話是在一個真正閃閃發光的金色房間裡進行的,因為他們喝的是真正的起泡酒,而不是在一個狹小、光線昏暗的秘密酒吧里同時喝足夠濃的私酒來去除引擎的油脂。

一旦伊琳娜和伊萊解釋說,時間不僅是他們為捕獲金髮女孩而需要確定的八週時間表的關鍵,而且對於滿足經濟和政治期望也至關重要,阿萊達作為問題解決者的地位更穩固。政客們希望能夠憑藉金髮女孩的財富競選連任,但只有在有財富可以歸功於的情況下,他們才能這樣做。等待數十年才能獲得實質的投資回報?那隻狗不會打獵。然而,一旦伊萊大聲地想知道如果可以在地球軌道內開採這顆小行星會發生什麼,他們就開始了短暫的比賽。這是一個前景廣闊的想法:它可以使用現有的技術和基礎設施來實施,並且可以在五年而不是四十年內提供銥和利潤。然而,即使進行了大規模簡化,敲定可行協議的時機也很糟糕,而且看起來他們再次不得不認輸。

我喜歡這一刻,在她流亡七年後,瑪戈決定向世界展示自己。伊琳娜將其誤解為機會主義和野心家對權力的追求,但這恰恰凸顯了她對瑪戈的優先事項和性格的不完全理解。正如瑪戈所說,她的藥物不是潛在的力量,而是解決複雜工程問題的興奮和滿足感。這是一個讓她和阿萊達的兩人樂隊重聚的機會,她們的重聚充滿了她們共同歷史的方方面面。阿萊達的震驚,直接變成了令人難以置信的寬慰和痛苦的哭泣的擁抱,這是一個如此令人滿意的時刻,再次突顯了瑪戈自從秘密叛逃以來所過的生活是多麼的狹窄。當兩人報告情況時,瑪戈必須接受阿萊達對瑪戈背叛的憤怒和悲傷,我們第一次和瑪戈一起聽到阿萊達在 JSC 爆炸當天經歷的可怕細節。直到此刻才透露這些細節,這是一個強而有力、有效的敘事選擇,因為它們也反映了阿萊達和瑪戈的紐帶的力量。阿萊達一站起來,第一個念頭就是去找瑪戈,瑪戈承認,她內心的某個部分一直希望炸彈爆炸時她就在自己的崗位上。

阿萊達設法拋開她對瑪戈的強烈、多面向和百分之百公平的憤怒,再次作為一個團隊解決這個問題。談話還遠遠沒有結束,但當聲音開始消失、鏡頭逐漸拉回時,看著他們如此順利地回到各自的位置,我們不可能不感到一絲喜悅。

• 終於!埃德鮑德溫為本賽季做出了真正實質性的貢獻!喬爾·金納曼(Joel Kinnaman)出色地表達了伊利亞(Ilya)的烈酒“有…肉桂老鼠屁股的餘味”的台詞。鮑德溫 (Ed Baldwin),太空月光侍酒師!

• 艾德提出的另一個想法:當工會會議上似乎沒有人明白他的「動搖,而不是攪動」的提法時,它引發了一系列詹姆斯·邦德的擔憂。皮爾斯布洛斯南從來沒演過007嗎?FAM時間表?如果不是,這對他的生活和事業意味著什麼?他仍然是我們最著名和最受喜愛的 Instagram 爸爸和妻子之一嗎?現在的經典嗎黃金眼007任天堂遊戲存在於他們的時間軸中嗎?我們需要答案。

• 雖然很笨重,但我確實很欣賞關於 Helios 的公司友好型仲裁的闡述。對於理解勞工組織中不為人所知的方面來說,這是重要的一點和不可或缺的一部分。

為了全人類回顧:重聚,感覺如此複雜