照片：FX
我們需要談談髒話。我的意思是，它在這一集中被廣泛使用宿怨：卡波特與天鵝隊即使在如此尊重的審查中，我們也對自己造成了傷害，因為我們需要弄清楚我們（或天鵝和卡波特，實際上）所說的這個詞的含義。對於同性戀者的貶義詞，奇怪的是，它成為另一場涉及卡波特的臭名昭著的爭鬥的中心。正如李所說，“這只是兩個基佬在打架。”
這兩個同性戀者是卡波特和戈爾·維達爾（Gore Vidal）（看不見、聞所未聞，周圍都是幽靈般的人物）。他們的不和源於卡波特經常酗酒以及他喜歡在黃金時段電視上扮演宮廷小丑的角色。事實上，酗酒顯然已經開始影響他所有的人際關係。他可能喜歡把凱特哈靈頓(Kate Harrington née Kerry O'Shea，艾拉貝蒂飾) 裝扮成他的天鵝之一，但這位年輕的準模特兒越來越擔心她的新父親形像在酗酒中迷失自我。理查德·阿維登（傑弗裡·格羅弗飾）也有同樣的感受，他在推翻了杜魯門為讓凱特看起來像個主婦（真的看起來像寶貝）所做的一切並拍攝了在一些精彩的爆頭照片後，責罵卡波特讓這一切都影響到了他。
然而，杜魯門聽到的只是埃維頓催促凱特在他的鏡頭前跳舞：“運動就是青春！”他對她微笑。這就是 Truman 繼續做的事情，試圖與 CZ 在 Studio 54 重拾青春和風格，而 CZ 對整個事件不太感興趣（沒有地方坐！）。不管怎樣，越來越醉的卡波特明白，即使作品半途而廢，他至少是個名人。美國大眾在電視螢幕和脫口秀節目中非常喜歡的一種方式——這就是維達爾的用武之地。
在其中一次採訪中（在現實生活中，這是一次花花公子採訪），卡波特犯了一個錯誤，分享了一個關於好萊塢和都市與支柱小說家——這一切都與他在 1961 年醉酒觸摸當時的第一夫人傑基·肯尼迪後被逐出白宮活動有關。對於一位來自富裕政治階層的作家來說，這件事本身就令人尷尬。說這件事是由一位他一直鄙視的同性戀作家同伴播出的，這實在是太遙遠了。維達爾起訴卡波特。如果告訴卡波特這個故事的人站出來的話，這件事就可以擱置，但那個人做夢也想不到。李顯然對杜魯門懷有很大的惡意，她選擇假裝她從來不知道，更不用說講述她姐姐的故事了，她告訴她的天鵝同伴她不想捲入其中：「這只是兩個基佬戰鬥， 」李乾巴巴地承認。這句話引起了 CZ 的回應，科洛·塞維尼生來就是為了表達這句話：“我們欠他們一點尊重——我是說同性戀者。”
她正在和貝貝說話，貝貝可能對 CZ 的立場有些動搖，儘管他們都明白像杜魯門這樣的男人和像她們這樣的女人都陷入了困境。這是 20 世紀 70 年代末非常流行的討論話題，當時盟友關係的願景正在發生明顯的變化，對於本文中描繪的人來說，也許變化太快了。世仇。 看看拉里·米切爾 (Larry Mitchell) 和內德·阿斯塔 (Ned Asta) 1977 年的圖像小說兼宣言就知道了，革命之間的基佬和他們的朋友, 其中概述了（除其他外）男人、同性戀者和女人之間非常令人煩惱的關係：「一千年來，女人不信任同性戀者，」其中有一次寫道。 「他們會讓同性戀將自己的頭髮整理成精緻、美麗的設計。他們允許他們在房子裡裝滿雕刻的木頭和柔軟的織物。他們允許他們在聚會上演奏音樂。但他們不信任男同性戀，因為他們只知道男同性戀是男人，他們不能信任男人。
這就是世仇正在到達；它的整個情節是由像杜魯門這樣的怪誕男同性戀者和像貝比或CZ這樣的漂亮女人之間脆弱的聯繫所支撐的，通過不言而喻但嚴格控制的緩和似乎存在於這兩群人之間，他們對性的嗜好膚淺的、乏味的——實際上是女性化的——被社會明顯地不必要地貶低了。世仇促使我們注意到貝貝和CZ 去買手套時是多麼愚蠢，而卡波特正確地指出，他可能也被同樣地理解為只不過是一個裝飾品（一隻可愛的毛茸茸的博美犬，毫不遜色！ ）。厭女症和恐同症在他們的爭鬥中交織在一起的交戰方式最終成為理解卡波特和他的天鵝之間的爭吵如何實際上預示著衛兵的更迭和風格的改變的關鍵。
這就是為什麼 CZ 對去 54 工作室感到尷尬，更不用說在如此狹窄、充滿汗水的空間裡拍照了：總有退出的時候。
從某種程度上來說，這就是杜魯門試圖要做的事。他想要清醒一下（或者他是這麼說的），於是逃到了棕櫚泉，在那裡他並沒有乾啥，而是忙著和一個名叫瑞克的雜工打交道。卡波特甚至把他帶回了東部，這也是一種商業伎倆。再加上卡波特與維達爾（“一個沒有才華的黑客作家”）的不和只會加劇卡波特的殘忍，你會看到他是如何抓住救命稻草的，試圖跟上潮流以避免過時。當 CZ 在電視上看到他含糊其辭，而傑克發現他還沒有從失去許多天鵝的痛苦中恢復過來時，他們倆都清楚，任何人都無法真正幫助他。他又陷入了螺旋式下降。要是他能坐下來寫就好了！
唉，一個癮君子並不能那麼輕易地擺脫他的病。很快，他就試圖再次康復。他想接受醫生的治療（為了讓自己看起來更年輕，這是一個瞬息萬變的世界所要求的），他想花時間寫作祈禱得到回應再次，甚至找到了一種方法來接受瑞克最終離開他的事實，儘管這之前是不必要的殘酷。
這一集的結尾，至少是最後一次繼續削弱他的普魯斯特式的努力，這是對所有最初溺愛和鼓勵他的人的一種同性戀報復。這是一個令人憂鬱的時刻，因為這可能是卡波特第一次在辦公桌前清楚地意識到自己正在寫一本什麼樣的書：一部對過去時代的悼詞。他將友誼描述為陽光照射在皮膚上斑駁的光芒，即使他躺在丹吉爾的吊床上，周圍都是沙漠的炎熱，他的敘述者仍然懷念所說的友誼。
導演格斯·範·桑特(Gus Van Sant) 將這一時刻與卡波特早些時候與CZ 一起思考的有趣的複活節帽子軼事穿插在一起，讓這一時刻變得更加令人心碎，那時他和他的天鵝可以戴著可笑的帽子，享受彼此的陪伴，咯咯地笑。但那一切都消失了。那些友誼的太陽已經下山了。他和他們都為此感到冷漠。
• 我喜歡這樣的想法：記住詩歌最簡單的方法就是聆聽，就像杜魯門所做的那樣。這是他在用劉易斯·卡羅爾的《海象與木匠》的片段來招待凱特時對她說的話。
• 如果您想觀看 20 世紀 70 年代杜魯門每次上深夜電視節目時口齒不清的鏡頭，YouTube 就是您的最佳選擇，您可以在 YouTube 上觀看他的影片。 強尼卡森主演的《今夜秀》。
• 我不可能是唯一想到桑德海姆的人公司CZ 發現她最喜歡的女帽店要關門了。 “有沒有人仍然戴帽子？ ”，如果你一定知道的話，早在 1970 年，這句話就已經在百老匯舞台上出現了——幾年後，卡波特的天鵝顯然是一個瀕臨滅絕的品種。
• 說到帽子…塞維尼和娜歐蜜華茲因對他們最喜歡的百貨公司不再設有手套專區的反應而獲得艾美獎提名。相關：別再猶豫了。我們找到了迄今為止最好的銀幕片尾字幕：小威 (Serena Ryen) 飾演的《斯奈德女售貨員》(Snide Salesgirl)。
• 更好地閱讀：“杰奎琳·蘇珊看起來像個變裝的卡車司機”或“她的新戀情赫伯特·羅斯，在八月份的火島渡輪上吸過的雞巴比水手還多”，或者甚至聽起來更無傷大雅，“你的女朋友的風滾草”？我只是很遺憾這一集沒有時間讀我最喜歡的維達爾的書，這是在卡波特的女人：“你看，在他的外表背後，他（戈爾）實際上只是一碗沒有完全凝固的果凍。”
• 卡波特從來沒有像一個作家那樣讓人產生共鳴，更不用說作為一個同性戀者了，當他告訴凱特他顯然正忙著寫作和塗鴉時，他坐在棕櫚泉的泳池邊，手裡拿著一杯飲料。
Philomena 
Philomena 
Philomena