照片:Marie Etchegoyen/Netflix
阿爾菲從倫敦回來,給他的女朋友帶來了一些令人失望的消息:他的家人仍然不知道她的存在。因為這個節目失去了唯一可靠的時間追蹤器(瑪德琳和她懷孕/嬰兒),我不知道這兩個人在一起多久了。但我很確定剛入夏,外面還是很熱,對吧?那麼……一個月?三個月?不清楚,但雖然我欣賞艾米麗的熱心,但我不知道阿爾菲的謹慎是一些亮紅旗。 (也就是說,他的台詞是“我們不要花更多的時間來分析我們的關係,而不要花更多的時間來分析我們的關係”是,事實上,這是我會擔心的事情。這肯定是一種削弱他們可能就彼此的真實感受以及是否意見一致的潛在對話的一種方式!
加布里埃爾突然(從幾集前開始)痴迷於立即成為父母。他需要提高餐廳裡所有東西的標準!是時候聘請糕點師了!他一定有米其林星現在否則他永遠不會像薰衣草派對那集裡他在餐廳遇到的廚師那樣成為一個有成就感的父親!哦,還有:他需要加薪! (現在那我可以落後。一整集得知他對金錢不計後果,只是為了在這個節骨眼上發出理性的聲音? — 指出餐廳才剛開始收支平衡。加布里埃爾聲稱有一個競爭性的報價,我們都知道這是一個謊言。最終,阿爾菲提出了一個更好的交易:加布里埃爾可以擁有餐廳的股份,而安托萬將成為一個沉默的合夥人。加布里埃爾想改名字(大概是吉吉,對吧?以他祖母的名字命名?),對此我說,也許不要立即更改新餐廳的名稱,因為您終於開始獲得更廣泛的認可!這似乎是一個愚蠢的商業舉動,但無論如何,所有這些孩子都對結果感到滿意。
西爾維懶洋洋地躺在蘿倫特的懷裡,蘿倫特要趕班機。 (寶貝,錯過那架飛機了!)我知道在這些回顧的早些時候我是支持埃里克的,但是哦,好吧,我認為這部劇如此迅速地拋棄了他,這非常有趣,而且有點反社會。永遠再見,性感攝影師男友! (想知道他的格拉托合約會發生什麼?) 西爾維和洛朗回到了他們關係中似乎長期存在的僵局:利益分歧。他想去聖特羅佩經營他的俱樂部;她想留在巴黎並參加歌劇。洛朗宣揚健康的享樂主義——「我們應該盡我們所能地享受每一秒」——所以他們繼續各自的冒險。
在辦公室,西爾維和團隊與時尚品牌 Ami 會面,進行一場關於愛的活動。該計劃是圍繞一對情侶的訂婚進行的,訂婚將在公司的 Instagram 帳戶上進行直播——但對於被求婚的人來說,這必須是一個完全的驚喜。想像如果有人這樣對你!親愛的,我非常愛你,我只能透過資本主義來表達......我找到了比大螢幕更俗氣的東西來表達我對我們關係的永恆奉獻......你是我最偉大的#sponcon!絕對可以打破的進攻。艾米麗因與阿爾菲不同步而陷入公眾的崩潰,她把這一點發洩在她的客戶身上。她還戴著一條粉紅色的桌巾,頭上圍著一條手帕式的絲巾。 (很快我們就會看到她還穿著長滿花朵的及膝黃色襪子。當然可以,為什麼不呢?)
艾米麗和明迪坐在替補席上進行友誼高峰會。像往常一樣,明迪對艾米麗的感情狀況有正確的評估:艾米麗從一開始就對阿爾菲持觀望態度,他的擔心是有道理的。但明迪覺得艾蜜莉在皮埃爾卡多活動上羞辱了尼可拉斯,甚至沒有給明迪任何警告,這讓她陷入了一個不可能的境地。 「我覺得你選擇了工作而不是我,」她說,這對艾米麗來說是一個反覆出現的主題,也是這兩個人的一個很大的緊張點!是的! (明迪很快就成為了尼古拉斯隊的一員,她已經和她的朋友兼室友約會了大約兩週的時間,這對於一部關於二十多歲的節目來說實際上是一個痛苦的現實情節點。
阿爾菲對 Ami Paris 競選活動的看法是正確的(「什麼樣的白痴會願意把自己的個人生活暴露在那裡?」),直到他意識到他面前的這個工作正是白痴:加布里埃爾。加布里埃爾需要錢;艾蜜莉需要一對:兩隻鳥,一隻 Insta Story!艾米莉向阿爾菲吐露加布里埃爾只是告訴她他和卡米爾正處於分手的邊緣。但阿爾菲並不擔心:每對情侶都會遇到「要么加入,要么退出」的十字路口,而加布里埃爾決定加入。卻遲到了深夜給艾蜜莉簡訊詢問潛在的求婚地點。極度柏拉圖式的行為!這裡沒什麼好擔心的!
艾米麗和加布里埃爾搜尋了潛在的地點,並排除了其中的大多數,除了非常基本的、坦率地說甚至不上鏡的選擇:愛的牆。抱歉,這是一個錯誤的選擇!它會嚴重老化。就像婚禮上的小黑板標誌和梅森罐一樣。艾蜜莉勇敢地問加布里埃爾從希臘回來後和卡米爾聊了些什麼,加布里埃爾所能提供的只是非常模糊的「我們真的向彼此敞開了心扉」。我依然垂死了解他們的重要談話是否是真正有趣的事情(打開他們的關係)或不誠實的事情,因此對我個人來說很無聊(假裝只專注於彼此)。加布里埃爾和艾米麗以這種尖銳的方式互相稱呼對方為“朋友”,而只是朋友的人永遠不需要這樣做。
西爾維有一張多餘的歌劇票,路克迫切想加入她的行列。我發現他的熱情非常甜蜜,說實話,我為他沒能離開而感到非常難過!我希望這個轉折是西爾維給他的兩個都當她跳上飛往聖特羅佩的飛機時,他在最後一刻獲得了一次愉快的約會,但可惜。他穿著燕尾服去上班,當然下班前還要喝湯。點湯是菜鳥錯誤,所以我很難對這部分錶示同情。下次祝你好運,盧克。
回到辦公室,我們回到第二季的一條線索這件事已經被遺忘太久了,我以為是我發明的:朱利安對艾米麗生氣,因為艾米麗「就像一隻短上衣裡的小禿鷹」搶走了他的客戶。西爾維一直對他不屑一顧,我在筆記中寫道:「他會辭職去 JVMA 工作嗎?因為這將是一個非常強勁的發展。
加布里埃爾得知自己將真正擁有自己餐廳的一部分而興奮不已,他給卡米爾發短信,並在奧賽博物館與她見面。我討厭她的衣服,對不起!而且她的頭髮太細,無法固定那麼大的髮夾。但重要的是,在回憶他們早年約會的同時,加布里埃爾差點向卡米爾求婚——然後她提議他。有趣的扭轉!他們看起來真的很幸福,我覺得這是我們第一次看到他們有化學反應?遲到總比不到好。馬澤爾托夫,你們兩個。期待看到這在本季結局中如何發展。
當艾米麗正在與阿米開會時,加布里埃爾打電話給她,告訴她他訂婚的消息。 (「我希望這不會給你帶來任何麻煩。」LMAO。)所以她宣布了這個消息,正如她在這個節目中無數次所做的那樣——結果是災難性的! — 艾米麗在演示中間改變了音調,提出了一個未經審查的新想法:看起來像 Ami 標誌的熱氣球,由熱戀中的情侶乘坐。盧克的口號是:“空氣中瀰漫著愛。”此時,西爾維察覺到了朱利安對艾蜜莉行為的不滿,並試圖介入,但兩人都離開了會議。
西爾維告訴路克她根本不能去看歌劇院,因為這一天實在太難熬了。然後她把他趕出了辦公室,去接她媽媽的電話(!),她媽媽剛剛來報到,因為今天是西爾維和洛朗的周年紀念日(!!)。偶像人物西爾維在沒有約會的情況下參加了歌劇,看起來像往常一樣出色。 (喜歡那件斗篷——無可挑剔的低領設計。)正當她準備交出額外的票時,誰來加入她,但洛朗!他確實忘記了他們的周年紀念日……但後來他想起來了,並登上了下一班回來的航班,這樣他就可以勇敢地向妻子伸出手臂。雖然我覺得這個節目對最傳統版本的夫妻關係(異性戀、已婚)的崇拜非常令人惱火,但我不能假裝這不是一個浪漫而可愛的時刻。
現在讓我們來看看完全不同的事情:明迪的餘興派對。感謝上帝,沒有更多的表演了。明迪穿著一件完全由萊茵石製成的緊身胸衣。艾米麗非常成熟地請求尼古拉斯尊重並為了明迪而繼續前進。尼古拉斯變成了徹頭徹尾的惡棍,表現得像個徹頭徹尾的混蛋,然後,明迪一回來,就只剩下,“哦,艾米麗只是說她不能留下來。”哇。艾米莉沒有反駁謊言,以免大吵大鬧。
當他們在黨派流亡中徘徊時,阿爾菲告訴艾米麗,他曾多次被他介紹給家人的女人燒傷。艾米麗說她與人類情節裝置:芝加哥男友的分手是“毀滅性的”,這完全不是我記憶中的樣子!然後,她方便地跳過了故事中加布里埃爾的部分,直接切到阿爾菲,並向她現任男友保證她不會去任何地方,這讓他想和他的媽媽進行 FaceTime 通話現在,該死的睡覺時間。然後他用艾米麗的愛情語言建議他們將他們的關係「在 Instagram 上正式化」。艾米麗意識到,對他們來說還有更偉大的事情:將他們對品牌的熱愛貨幣化的機會。他們是氣球裡的情侶,面對恐懼──這不是很可愛嗎?馬尾辮也很可愛。