照片:Netflix/KERI ANDERSON/NETFLIX
對阿瑟·薩克勒來說,遺產才是最重要的。這對他來說非常重要,並且深深植根於理查德的心靈中,以至於我們在 20 世紀 50 年代的一個聖誕節中出現了一個完整的閃回場景來紀念它。難怪理查在 Oxy 時代不認真看待父親的建議?亞瑟對蒂芙尼公司的禮物的長篇大論是雷蒙德缺乏遠見和對整個薩克勒行動的理解不足的粗俗表現為了太生動、過於發自內心,最終無法被軟化或被更合理的意識形態所取代。比如說,對任何其他人大喊大叫,尤其是那些可能服用奧施康定的人。
至少這數十萬人得到了世界各地的伊迪·弗勞爾斯和約翰·布朗利斯的支持。他們頑強而無畏,面對著大量普渡大學內部文件來回應他們的傳票,並從中提取了一個足夠有力的案例,以至於在普渡大學與烏德爾的禮節性會面中,他們的開場提議是重新貼上Oxy 的標籤,這樣它只能用於最終用途。烏德爾的還價異常愉快且帶有嘲諷?向維吉尼亞執法部門捐贈 1000 萬美元?布朗利的反擊是投資 50 億美元並將該藥物完全從市場上撤下,這已經足夠侮辱和不嚴肅了。看看這個案例所需的 BDE。
為了避免我們忘記為什麼所有這些人都在做這些工作,讓我們回到 Glen Kryger。如果泰勒克奇的表演不是那麼基於可信的、易於紮根的情感現實主義,他的處境可能會顯得過於陳詞濫調,難以接受。由於毒癮越來越嚴重,並且與莉莉疏遠,他絕望地試圖讓哈特曼醫生給他開一個新處方。這是迄今為止該系列中最令人心碎和最激烈的場景,格倫在哈特曼的辦公室周圍憤怒,尖叫著他的疼痛程度超出了圖表,哈特曼直接加劇了他的痛苦:?你告訴我和我的妻子,當著我們的面,這是一種安全的藥物!
格倫的人生最低谷時刻到來了,他背叛了對他來說最重要的人和事,典當了車庫的工具和設備和他的結婚戒指只值幾分錢,然後在診所停車場的搶劫中失去了現金。最糟糕的是,他追逐著一場可愛而看似真誠的演講,表達了他對泰的愛,並懇求金錢或與經銷商的聯繫。泰因憤怒、受傷而悲痛的嚎叫聲將格倫趕出了門,回到了他的皮卡車上。格倫的命運從一開始就讓人感到不安,但從來沒有像現在這樣。他還能活過這一集嗎?
布朗利被嚴重誤認為是一個不合常理的鄉巴佬,他對普渡大學採取了一種新的、更積極的策略,指示他的團隊開始對普渡大學的每一位員工進行推銷電話。只要一個稍微有知識的人就可以幫助他們突破障礙,很快,就會有一個人出現。烏德爾的助手黛布拉·馬洛(Debra Marlowe)已經忍受了薩克勒家族的折磨,薩克勒家族殘忍且熱衷於銷毀證據。她已經準備好與伊迪和布朗利一起錄製唱片,但我們已經看到馬洛已經在偷偷地磨磨蹭蹭地吸食奧克西了。不出所料,她沒有出庭作證,而是花了整個下午在緊急護理中心懇求再開一張氧氣處方。對於這位未來的明星證人來說就這麼多了。
香農·謝弗 (Shannon Schaeffer) 的繼續教育就到此為止。當她把車停在庫柏醫生的診所時,她招募的學員莫莉開始滔滔不絕地講述布里特冷酷無情的談話要點,她的幻想即將破滅。莫莉很感激像香農這麼快就將庫柏博士這樣的鯨魚(大客戶)交給了她。香農說,她沒有足夠的時間與他和所有其他客戶相處,但在他試圖用蒂芙尼手鐲對她做出動作後,她也渴望減少和他在一起的時間。這部劇真的很適合蒂芬妮公司!
破壞香農對這項事業的最後一絲承諾的是理查德堅持要求公司在邁阿密的銷售會議上提供的下一個無知的貪婪和不人道的狂歡。他最近從亞瑟的鬼魂那裡受到了很大的壓力,從偉大的彼岸聽到了很多關於他的反訴訟反應如何不夠強硬,他如何需要專注於家族遺產,以及邁阿密的大型派對如何就是臉色不好。不管!這場派對是一場企業狂歡,包括身著奧施康定顏色的熱辣啦啦隊、工業音樂關於藥物的風格歌曲,歌詞包括“是的,這種神奇的藥丸將永遠消除您的痛苦!”準備好了嗎,我們來了嗎?很熱! (是的,我確實把它們全部抄下來了,而且我永遠不會再找回我生命中的那 90 秒了。)
即使喝得酩酊大醉,香農也無法決定什麼更令人反感:這首歌、理查德的尷尬尷尬、前美國律師傑伊·麥克洛斯基現在是他所說的創造“最偉大罪犯”的公司的顧問和主講人的消息和緬因州的社會威脅,?莫莉隨意地戴著庫柏博士標誌性的蒂芬妮性手鐲,或看到她的許多同事在洗手間附近的休息室裡壓碎和吸食氧氣。香農渴望精神上的逃離,屈服於同儕的強烈壓力,打了個噴嚏,享受著一種持續的欣快感,直到她臉朝下跌進游泳池。她被救了,但這是一個嚴重的警鐘,在她短暫而奇怪的旅程中的每一刻都在視覺上強調了這一點,格倫在可怕的昏昏欲睡中成功完成了一次單獨的戒毒。伊旺麥奎格的方法猜火車。
格倫活了下來,一切都很好。 30 天保持乾淨並且使用美沙酮取代 Oxy 表現良好是一項真正的成就,他在展望未來的同時試圖輕鬆地實現這一成就。這些與莉莉、泰和凱莉和解的暫時充滿希望的場景提醒我們索伯格倫是一個多麼可愛的人。他們認識並喜愛的那個溫暖、有趣、負責任、細心、迷人的傢伙回來了! (相關突發新聞:我為泰勒·克奇(Taylor Kitsch)擔任浪漫喜劇主角的競選活動現在開始。)但是在所有這些脆弱的希望下播放的歌曲是?海洛因,?由地下絲絨樂團創作,這是一部緊張不安的七分鐘傑作,充滿了虛無主義、麻醉性的必然性。
就香農而言,她決定不再與普渡大學合作,並與伊迪分享了她所有令人難以置信的詛咒筆記、電子郵件和其他資料。她自由了!悔罪、憂鬱,決心不再做這種工作,並且自由了。布里特的反應是一系列精神錯亂的尖叫和掌摑,最後逐漸重複她顯然不相信的低標準肯定,“我不是一個壞人。”感謝迪娜·謝哈比(Dina Shihabi)為這個角色增添瞭如此深度和直接的陌生感,這個角色除了惡毒、專橫和傳統的性感之外,並沒有給表演帶來更多的樂趣。
布里特的解開順利地引出了我最喜歡的、該系列中最有說服力的台詞,莫蒂默因布朗利的訴訟而向理查德尖叫:“你沒有認真對待他們,現在這些鄉下人要試圖剖開我們的內臟」!?這是薩克勒家族的傲慢和對自己受到對待的深深冒犯的認識的優雅而經濟的昇華。喘氣! ?就好像他們不能凌駕於法律之上。怎麼可能呢?他們正在幫助數百萬人,如果內陸地區的一些吸毒者上癮或死亡,那對普渡大學來說又算什麼呢?鄉下人不是人,薩克勒人也不是人。規則不適合薩克勒家族:它們阻礙了產品自然流向消費者以及財富自然流向他們的金庫。對於薩克勒家族來說,諸如漏洞、無證且無法證明的交換條件以及擺脫任何障礙的能力等東西有什麼用呢?誰來阻止他們?一群鄉巴佬律師西維吉尼亞州?不,不,不,這些傲慢的阿巴拉契亞人不會妨礙康乃狄克州的薩克勒家族,他們的名字裝飾著從這裡到王國的每一個藝術博物館翼樓、醫院和大學!
因此,他們聘請了真正的律師,招募了重量級人物,例如將特富龍·唐·約翰·戈蒂定罪的檢察官、前聯邦調查局總法律顧問,以及(在整個系列中最有趣的時刻)魯道夫·威廉·路易斯·朱利安尼。
這是一個聰明的舉動,因為魯迪·朱利安尼促成的和解是如此無用,以至於這實際上是對普渡大學的道歉,因為他們承受了對他們提出指控的壓力。從厭惡審判的雷蒙德和莫蒂默·薩克勒到魯迪、到國會、到白宮、到司法部、再到布朗利,小道消息讓公司對一項微不足道的欺詐性奧施康定商標和輕罪指控認罪。規則真的只是為小人物製定的,不是嗎?在一系列充滿悲劇性的時刻中,布朗利和伊迪臉上的表情?沒有言語,兩人都積極尖叫,「畢竟我們已經經歷過並為之努力,這是怎麼結束的? ?是最可怕的。布朗利在第一次會議結束時向烏德爾發出警告,“告訴薩克勒家族,我不會被他們的金錢或關係嚇倒,而且我不會去任何地方,”現在聽起來非常空洞。難怪他在法庭上不敢直視伊迪的眼睛。
當然,阿瑟·薩克勒的鬼魂對這一發展感到安撫,但事實並非如此!他不但不高興,反而驚愕不已。魯迪朱利安尼?他向理查德咆哮「為地球上最低級、最骯髒的磷蝦標本辯護是愚蠢的」。繼續將朱利安尼描述為“一個沼澤生物(將離開普渡大學),永遠被一種非常特殊的糞便味道覆蓋,永遠不會被洗掉!”這種描述對磷蝦來說是非常不公平的,磷蝦過著看似無可指責的水下生活,與導致超過50 萬人無意義死亡的犯罪陰謀完全無關,僅憑這些理由,磷蝦不應該與犯罪陰謀有任何關聯。
隨著劇集的結局,我們看到格倫令人心碎的舊病復發和致命的服藥過量,伊迪的職業幻滅和與被監禁的兄弟肖恩的溫馨和解,以及理查德與亞瑟鬼魂的最後、挑釁的對抗。這裡沒有什麼新鮮事;亞瑟不敢相信理查德如此嚴重地背叛了他們的家族遺產,理查德毫不在意地解釋說,薩克勒家族必須支付的60 億美元和解金將在十年內支付,並且主要通過出售投資和資產來支付。當然,他們已經放棄了普渡大學的所有權,但他們再也不會因為任何與 Oxy 有關的事情而被起訴,到最後,就好像這件事從未發生過一樣,和他們仍然比克洛伊索斯更有錢。
鑑於破產和解的條件是多麼無用,剩下的升值乏力,但仍然值得一提。至少理查德·薩克勒(Richard Sackler)在他巨大的豪宅中獨自思考,這座豪宅具有廢棄酒店大廳的所有個性。至少薩克勒家族的遺產現在是系列賽止痛藥以及 Barry Meier 等暢銷書止痛藥:欺騙帝國和美國鴉片類藥物流行病的起源, 派崔克·拉登·基夫痛苦帝國, 和貝絲·梅西百貨昏迷病。至少,從藝術博物館、醫院和大學的翅膀上去掉薩克勒的名字現在已經很常見了。至少理查德甚至沒有逃脫真正寂靜的平靜遺忘。那個遙不可及的煙霧偵測器總是、總是發出蜂鳴聲。
?奧施康定受害者的父母是馬修·斯塔夫龍和萊利,他們的父母在最後幾集打開了他們的死亡,他們的死在愛他們的人心中留下了無法填補的空洞。
?我仍然相信止痛藥如果它能少包含兩到三個它如此喜愛的蒙太奇,它會更好地服務於觀眾和它自己的故事講述,但我也發自內心地理解了反复部署一種擁有鐵砧所有微妙之處的技術背後的原因。氧氣也不微妙。
?截至撰寫本文時,美國最高法院已暫時封鎖薩克勒家族?價值 60 億美元的阻止起訴的破產協議,旨在調查透過破產法庭而不是透過民事審判解決針對他們的訴訟的合法性。