照片：史蒂芬妮布蘭庫/Netflix
我不知道你們其他人怎麼想，但在這一集之前我有點忘記了安托萬的存在。他的大部分動作都是在銀幕外進行的，他和西爾維的歷史似乎已經成為遙遠的記憶。儘管如此，我很高興看到我們再次拾起這些線索！
阿爾菲正在了解為什麼安托萬這麼快就聘請了一個他幾乎不知道的年輕人來擔任他的財務長：安托萬不擅長用錢，總是花他沒有的東西，從不擔心。他還即將推出一款新香水。阿爾菲與艾蜜莉討論了這個問題，艾蜜莉試圖提供財務建議。如果我如果是阿爾菲，如果我每天穿著名牌商品、住在公司提供的公寓、還沒付房租的傻女朋友告訴我如何處理金錢，我就會失去它。
在明迪新聞中，伯努瓦已經完全切斷了她的聯繫，尼古拉斯正在給她發短信。她無法相信尼古拉斯喜歡她，儘管他非常明顯、完全喜歡她，而且這並不是一個特別令人難以置信的發展。它們並沒有真正影響這一集的其餘部分，所以沒有必要在這裡詳細討論它們！
Agence Grateau 陷入了困境：他們正在舉辦一場名為「麥克拉倫體驗」的活動，旨在推出限量版跑車，但場地被取消了。同時 ？真是巧合啊！？阿爾菲正在給艾米麗發短信，照片上是安托萬的城堡和薰衣草田，在一輛紫色汽車後面看起來非常可愛。當艾米麗在辦公室的大螢幕上拉出照片時，我笑出了聲，好像安托萬的前情婦西爾維並沒有在這個莊園的每一寸土地上做愛，而艾米麗仍然在大伊利諾伊州搖搖欲墜地觀看小熊隊的比賽與人類情節設備：芝加哥男友。儘管如此，西爾維還是認可了艾蜜莉的好主意，這對一位客戶（安托萬）來說是一次高品質的曝光，對另一位客戶（麥克拉倫）來說則是救星。當然，最後一刻的烹飪需求將由加布里埃爾來滿足，他並沒有忙於經營一家餐廳來為這群貴賓提供菜單。 （我開玩笑，但實際上，我會接受這個設計，因為這一集之所以如此成功，部分原因是我們有足夠的理由讓這麼多關鍵人物聚集在一起，加深主要情節，這是一個了不起的改變我們漫無目的的繞道而下的步伐？
卡蜜兒假裝嫉妒每個人都去普羅旺斯而沒有她，而她則忙著在加布里埃爾背後打壓炙手可熱的藝術家索菲亞。她請艾米麗照顧我們的男人對我來說，不是嗎？後面有一點 SPICE，這就是我一直在等待的！後來，我們得知索菲亞知道她有男朋友，但並不關心，並希望卡米爾和她一起去希臘。 “我們真的只是為了愛一個人嗎？”很好的問題，我從第一天起就一直在問這個節目！
前往城堡，那裡恰好靠近加布里埃爾夢想嘗試的一家米其林星級餐廳，所以我們知道會發生一些事情，迫使加布里埃爾和艾米麗一起去，就像他們在約會一樣。關於約會：西爾維帶來了她的男朋友艾瑞克。既然她擺脫了瑪德琳的審查，西爾維就可以繼續僱用所有與她發生性關係的男人。法國人的勝利！我們認為西爾維不告訴艾瑞克他們的目的地是屬於她前任的莊園是明智還是公平的？也許她可以在把他困在城堡之前提到這一點？我討厭批評我的英雄，但她太糟糕了，因為她沒有告訴埃里克勞倫特將住在她的公寓裡。
安托萬遇到了危機：新一批香水失去平衡，只有少量聞起來符合預期。每個人都對此感到崩潰。阿爾菲被召喚來幫助解決問題，這使得艾米麗和加布里埃爾獨自一人，加布里埃爾向艾米麗保證「只會是你一生中最好的一餐」。阿爾菲看著安托萬和他的妻子凱瑟琳因安托萬魯莽的消費而發生口角，凱瑟琳希望阿爾菲能夠控制住。變成什麼？哦，好吧，我們其他人該吃午餐了。
在這頓飯上，我想起了幾季中，我想知道艾米麗在我們見到她之前不久是否經歷過頭部鈍傷，從而將她的許多原本莫名其妙的愚蠢行為置於我可以理解的背景中。這次午餐時，她坐在一張桌子旁的袋凳上，桌上有兩張椅子。由於某種原因，我們多次回到這個愚蠢的錯誤，但我不明白為什麼。顯然每個人都認為他們是情侶，我明白我們應該是情侶ooOOooOOoh，他們看起來像情侶！但老實說，這種誤解很容易透過「哦，實際上，我們是同事！」來解決。我為加布里埃爾的餐廳做公關。
這頓飯主要是艾米麗和加布里埃爾吃看起來真正美味的食物的近乎色情蒙太奇的藉口。我曾多次抱怨這個節目沒有任何性愛場面（主要是因為我覺得這很令人困惑？目標人群是中學生還是什麼？）但值得讚揚的是：這基本上是一個性愛場景。然後我們了解了加布里埃爾的希望和夢想，然後與經營這家餐廳的廚師見面。這有點無聊，但我認為看到一個男人問另一個男人如何平衡工作與生活是一個很好的改變，即使答案歸結為，例如，如果你的夢想足夠大，一切都會成功（極端男性反應）。
在安托萬解決他的香水災難之前，麥克拉倫派對開始了。艾米麗穿著一套衣服，讓她看起來像是受到了巨大的紫色絲瓜絡的攻擊。西爾維有比艾蜜莉的小丑服更大的問題：勞倫特正在路上，而她甚至不知道他被邀請了。埃里克不會興奮的！為了提前解決這個問題，而且由於艾米麗的口音對西爾維來說很刺耳，西爾維接管了登記工作。但可惜的是，艾瑞克看到勞倫特出現並要求知道他在這裡做什麼？他想知道為什麼西爾維仍然結婚。西爾維無言以對（！），所以埃里克保釋了。
艾米麗遇到了跑車背後的蒂姆·戴維斯，他解釋了排他性和奢華之間極其不尋常的關係。這實際上是西爾維自本系列開始以來一直向艾米麗解釋的事情。但艾蜜莉現在意識到這個想法可以應用在解決安托萬的難題上。艾米麗沒有做明智的事情（把這個想法告訴西爾維，西爾維可以適當地推銷它），而是闖入安托萬和阿爾菲之間的私人談話，脫口而出她不成熟的願景：將好批次作為限量版香水發布。安托萬指責阿爾菲不謹慎且不值得信任（並非不準確！），艾米麗是一個向他解釋供需的財務白痴。 （？下一站：世界銀行。？）
然而，那天晚上晚餐時，安托萬宣布推出限量版香水，就好像他先想到的一樣，並向艾米麗眨了眨眼睛表示歉意。還記得他買那件內衣給她嗎？我覺得這個節目中沒有其他人記得這一點，但很高興在這裡承認他們有點淫蕩的歷史，這樣我就不會覺得這個系列的整個第一季都是我一個人的幻覺。
夜幕降臨時，西爾維心情鬱悶地抽著煙休息。勞倫特把他的夾克給了她，他們聊了聊嘿，我們為什麼還結婚了？這一切都非常夢幻和親密，讓我們在薰衣草田裡漫步吧？直到他們遭到一群蜜蜂的粗魯攻擊。他們脫掉衣服（滿是蜜蜂），跳進水池（沒有蜜蜂）。現在他們終於可以安全地接吻了。是的。對埃里克很抱歉，但我支持這一點！搞笑的是，凱瑟琳認為她因為西爾維與勞倫特而不是埃里克共度一夜而逮捕了西爾維，而顯然西爾維並不關心凱瑟琳對她的看法。
艾米麗穿著巨大的淡紫色厚底高跟鞋和一件覆蓋著亮片的可怕橙色背心結束了這次旅行。安托萬已經找到了香水的買家，所以，當然，他買了麥克拉倫跑車？阿爾菲控制老闆的開支所做的努力就到此為止了。他對此感到不安 0.02 秒，然後安托萬賄賂他，提出開車回巴黎？他和艾米麗頭暈目眩地加速離開。艾蜜莉的午餐收據將無法再消費了，上面寫著「為如此美麗的夫婦服務」的手寫便條又如何？回家的路上她的口袋裡都是熱的。
Philomena 
Philomena 
Philomena