卡羅爾·伯內特的一切都有故事

卡羅爾伯內特今天已經 90 歲了，但她的表演事業正處於巔峰。今年晚些時候，她將在 Apple TV+ 黑色喜劇劇集中與克里斯汀·韋格、勞拉·鄧恩和艾莉森·珍妮演對手戲，飾演一位上流社會的主婦皇家棕櫚酒店。去年夏天，她在《最後一季》中扮演了關鍵角色。最好打電話給掃羅，這是一個非常違背類型的戲劇性轉變。 「有人說，『尤妮絲得到了最好打電話給掃羅”，伯內特笑道，指的是表演式的家庭主婦她都玩過卡羅爾伯內特秀和媽媽一家人。

雖然年滿 90 歲對任何人來說都是一個里程碑，但當您成為好萊塢傳奇人物時，通常會伴隨著某種盛大或黃金時段的特別節目。伯內特兩者兼而有之：今晚八點，美國全國廣播公司 (NBC) 將在眾多明星觀眾面前播出上個月錄製的兩小時慶祝活動，其中包括她的朋友和崇拜者。卡羅爾伯內特：90 年的笑聲和愛（也將從4 月27 日開始作為Peacock 的加長剪輯播出）包含她職業生涯中的一系列經典片段以及凱蒂·佩里、比利·波特、伯納黛特·彼得斯和克里斯汀·肯諾維斯等人的音樂致敬。 “這是一個又一個精彩的片段，有這麼多可愛的人，”她說。 “這真是太感人了。”

首先要做的事情是：這麼多年過去了，您仍然對約翰·福斯特·杜勒斯充滿渴望嗎？
哦是的！ [笑.] 我很抱歉我從未見過他。事實上，在這個特別節目中，有一個完整的片段是關於我唱那首歌關於他的。這對我來說是一個很大的休息。那是 1957 年的事了。

對於那些不知道我們在說什麼的讀者，我的問題是關於您在 20 世紀 50 年代創作的一首喜劇歌曲，名為“我為約翰·福斯特·杜勒斯而犯了傻瓜”。這是關於當時的國務卿的故事，在我們這樣稱呼他們之前就已經引起了轟動。它是怎麼發生的？
我在 Jack Paar 上唱過這首歌今晚週二演出。當時我在一家名為「藍色天使」的夜總會工作，當我回到那裡工作時，電話一直響個不停。人們要么討厭它，要么喜歡它。其中一個電話是杜勒斯先生的電視顧問戴維‧沃特斯打來的。他說：「先生。杜勒斯沒有看到。你能回到帕爾秀上表演嗎？傑克說：“當然。”所以周四我又在帕爾秀上這麼做了。然後艾德沙利文打來電話，我在接下來的星期日就這麼做了埃德沙利文秀。我一週內把這首歌唱了三次。

接下來的星期日，杜勒斯先生在會見媒體。我正在看它，它對世界上正在發生的事情非常嚴肅。就在他們準備結束之前，他們問杜勒斯先生：“你和那個唱關於你的情歌的女孩之間發生了什麼？”我坐在那裡目瞪口呆！他眼中閃爍著光芒，說：“我制定了一項政策，絕不在公共場合討論內心的問題。”他很有幽默感，我覺得很甜蜜。

這一定是你職涯的一個巨大轉折點，不是嗎？
儘管這首歌很火——而且持續了大約一周——但人們卻忘記了。這是一首新奇的歌曲，它很受歡迎，然後就逐漸消失了。我花了很長時間才再次獲得重大突破。另一個重大突破——實際上是在 1959 年的同一年，我取得了領先從前的床墊，這是一個非百老匯演出，我也被邀請成為常駐演員加里摩爾秀。那年我25歲。

65 年後的今天，我們正在慶祝您的 90 歲生日。說說特別的吧
好吧，這不是生日聚會，也不是烤肉。這是一檔綜藝節目。這裡有現場娛樂表演，有 19 人組成的管弦樂隊，還有表演的人們——這真是太棒了。他們是克莉絲汀·肯諾維斯、凱蒂·佩里、達倫·克里斯、薩頓·福斯特。簡直就是實力派演員的陣容。然後我們展示各種剪輯，但不僅僅是精選卡羅爾伯內特秀。有加里摩爾秀，我製作的各種電影，電視節目，我與不同的人進行的二重唱。他們有一個場景最好打電話給掃羅。這真是一個美好的夜晚。我仍然對此感到有些不安。

有點令人驚訝的是，你的慶祝活動是在 NBC 而不是 CBS 上播出的，因為卡羅爾伯內特秀播出11季。你知道發生了什麼事嗎？
我不確定執行製片人馬克布拉科是否首先向他們提出了這個想法，但他們通過了。這有點奇怪，因為我和他們在一起已經 11 年了，在那之前加里摩爾秀。但 NBC 卻跳了起來。他們說：「兩個小時？偉大的。他們非常棒。

卡羅爾伯內特：90 年的笑聲和愛今晚 8 點（美國東部時間）在 NBC 播出。照片：特雷巴頓/NBC

對於許多 40 歲以下的人來說，他們第一次見到你是 1982 年電影版的 VHS 拷貝安妮。當時的評論褒貶不一，而且由於預算龐大，它被認為是失敗的…
是的，但我過得很愉快。事實上，我的第一個場景是與安·雷因金 (Ann Reinking) 一起，她來到孤兒院，想為沃巴克斯先生帶一個孤兒回家一周。我走到導演約翰休斯頓 (John Huston) 跟前，對他說：“約翰休斯頓先生。”休斯頓，你覺得我演這個戲怎麼樣？他停頓了一下，看著我說：「就跳吧，親愛的。就只是蹦蹦跳跳。於是我就狂歡了！ [笑了。】 我走回去坐在辦公桌前，結果沒坐到椅子上，跌倒在地上。他喜歡那個。他說：「那就好。我們會把它保留下來。

在電影中扮演安妮的艾琳奎因也在特別節目中，對嗎？
她在節目中。比利波特、伯納黛特彼得斯和簡林奇演唱了《輕鬆街》，然後艾琳進來唱了《明天》。我告訴你，喬，家裡沒有人乾眼。真是太感人了。

顯然人們知道你的 CBS 節目和加里摩爾的節目一樣，但在 1964-65 電視季期間，你還主演了另一個名為《藝人，其中還有鮑勃紐哈特 (Bob Newhart) 的身影。關於它你還記得什麼？
這是一場很難做的演出，當時我也在百老匯演出，淡出 — 淡入。所以我加倍了，我們遇到了一些問題。我在計程車裡出了車禍，被追尾，脖子受傷了。我不得不錯過了幾場演出，在醫院裡受到牽引，然後我錯過了百老匯的演出。有很多焦慮，我也常感到失落。藝人。所以過了一段時間，哥倫比亞廣播公司取消了它。某種程度上我很感激，因為做這兩場演出需要做很多工作。

我見過一個從中剪輯在 YouTube 上，僅此而已。你知道劇情發生了什麼事嗎？
我不知道！如果有顯像管什麼的，我真的不知道。

您之前談過您與露西爾·鮑爾的關係。你到底是怎麼第一次認識她的？
她來到的第二天晚上從前的床墊。布幕升起前，觀眾席上一片喧鬧，我透過布幕看到她坐在第二排，一頭鮮紅的頭髮。那天晚上我在露西面前表演比在首映之夜面對所有評論家更緊張。演出結束後，她回到我那時時髦的非百老匯小更衣室，和我坐在一起聊天和拜訪了近半個小時。當她離開時，她說，“孩子”——她叫我“孩子”，因為她比我大 22 歲——“如果你需要我做任何事，不要猶豫。打電話給我。

你呢？
大約四、五年後，我表現得相當不錯，如果我能請到一位主要客串明星，哥倫比亞廣播公司就會為我提供一小時的特別節目。製片人鮑勃·班納說：“好吧，你得打電話給露西。”我說：“我不想打擾她！”他說：“好吧，她所能做的就是說，’我很樂意，但我很忙，我不能。’”打電話給她。我鼓起勇氣打電話給她的辦公室，她馬上就接了電話。 「嘿孩子，你做得很好。發生什麼事了？我結結巴巴地說：“好吧，我應該做這個特別的。”我正結結巴巴地說話，她打斷了我，說：“你什麼時候需要我？”所以她和我一起做了特別的事。它被稱為卡羅爾+2，另一位客人是零莫斯特爾。

我相信你有一百萬個有趣的露西故事。你能告訴我一個嗎？
有一次，當她做我的節目時，我們在管弦樂隊排練前出去吃晚飯，她正在談論德西·阿納茲在他們離婚之前是如何管理一切的。他負責劇本、燈光、服裝、攝影工作——所有這一切。她說：“我所要做的就是周一進來，表現出愚蠢、瘋狂的露西——然後我和古巴人就離婚了。”她告訴我關於第一次閱讀這是露西劇本很糟糕。那裡沒有德西來解決這個問題。於是她就休息了一下，回到了辦公室。她告訴我，「我意識到我必須採取對抗的態度。我必須像德西一樣。我必須堅強。我不能優柔寡斷或做出類似的事情。於是她又繼續讀劇本。 「我毫不含糊地告訴他們必須做什麼。他們必須修復它。我沒有忍住。然後她停了下來——我喜歡這句話——並對我說：“孩子，就在那時他們在我的姓氏後面加上了‘s’。” [笑.]

我們五年前談過關於你的 Netflix 項目，但我沒能問到你的一些非傳統演出。 1983 年，您同意在 我所有的孩子。我知道你是這部劇和肥皂劇的忠實粉絲。你有沒有打電話給創作者艾格尼絲·尼克森（Agnes Nixon）並要求一個角色？
我沒必要這麼做。她自願的。當我在節目頂部做問答時，我經常談到我所有的孩子與觀眾。我會說：「哦，我今天沒看到。發生了什麼事？因為我的午餐時間就是圍繞著看我所有的孩子。艾格尼絲知道這一點，她打電話說：“如果我為你寫一個角色，你願意嗎？”我說：“當然！”因此，在我休息期間，我飛回紐約，他們為我提供了完整的故事情節。我花了兩週的時間，認識了蘇珊·盧奇。哦，蘇珊在 90 號！她飛了出去，我很興奮。但肥皂劇是最辛苦的工作，因為，天哪，你晚上要寫19頁，你必須研究台詞，然後你早上就去做。我真的很佩服肥皂劇演員，佩服他們的表演方式。

我也真心喜歡過四個季節，與艾倫·阿爾達。在那和之間友軍火力，在你的節目停播後，你真的在​​展示你的非素描表演肌肉。
哦，我喜歡這樣做。艾倫和我在電影之前是朋友。他是我節目的嘉賓，然後在 1974 年，我們錄製了一部改編自百老匯節目的節目，名為《6 Riv Vu 均方根 哥倫比亞廣播公司。於是艾倫和我就回去了。哦，這是一個故事！當我們從德克薩斯州搬到這裡時，我住在好萊塢的尤卡和威爾科克斯。當我還是個 10 或 11 歲的孩子時，我們和鄰居的孩子們會在好萊塢大道以北的一個街區威爾科克斯 (Wilcox) 上溜冰。羅伯特·阿爾達——艾倫·阿爾達的父親——此時正在好萊塢拍攝藍色狂想曲為華納兄弟。艾倫當時 9 歲，有一天，他給我講了一個故事，講的是他以前如何看著鄰居的孩子在威爾科克斯上下滑旱冰，並希望自己也能做到。但他不能，因為他在嬰兒時期就患有小兒麻痺症。當他告訴我這件事時，我說：「艾倫，我們在我 11 歲時就認識了，而你才 9 歲！我們在這裡共同努力。

我從來不知道阿爾達先生是這樣的。顯然他的小兒麻痺症有改善。
他被治癒了。他們做了一個名為“肯尼修女治療，這實際上被拍成了電影。這是關於護士想出了一種用熱、熱、熱來治療小兒麻痺症的方法。熱的他們的四肢上沾濕了毯子。然後他們會拉伸它們，這肯定會疼痛得要命。但這治癒了他。今天他可以踢得比火箭女郎還高。

說到伸展運動，你在最後一季發揮了關鍵作用。最好打電話給掃羅。你的角色最終把索爾·古德曼送進了監獄，這太瘋狂了。告訴我你是如何最終得到這個角色的。
我認識文斯·吉利根。他寫在X檔案有一天，他寫了一篇名為《星期一星期一》的文章，內容是關於這個女孩不得不一遍又一遍地重複同一天並想停下來的故事。那個女孩就是我的女兒嘉莉。他說她是他最喜歡的客串明星X檔案，這就是我第一次見到他時我們談論的話題。然後我就成為了它的忠實粉絲絕命毒師，有一次我們正在與他和他的妻子霍莉共進晚餐。我告訴他我有多愛最好打電話給掃羅。他說：“我可以寫點東西給你。”我說：“我不在乎這是否是一個句子——我會在那裡。”所以他們為我寫了這一部分。我在新墨西哥州待了兩個月，我很喜歡這裡的每一個人。那是一個家庭。

我正在和雷亞·塞霍恩下週和她丈夫一起，他們在 90 號。很高興我在這個年紀有了一些最好的新朋友，還有艾莉森珍妮、克里斯汀韋格和勞拉鄧恩。我結識了所有這些新的年輕朋友。我是周遭最幸運的女人。

當我準備面試時，我發現了一些關於你的職業生涯的我以前不知道的事情。 1972年，你發布了一張流行專輯在那裡你有一些原創歌曲，並翻唱了卡彭特斯和康妮弗朗西斯的歌曲。你有沒有想過在電視外多唱歌？
嗯，我的初戀是音樂喜劇。我最初想像瑪麗馬丁和艾瑟爾默曼那樣——成為百老匯的孩子，演音樂劇。謝天謝地我做到了從前的床墊。但發生的事情是，當我上車時加里摩爾秀，我更喜歡它，因為我可以每週做不同的事情，而不是一年每周八次扮演同一個角色。然後開始是素描和喜劇而不是音樂。但我總是唱歌。我在加里的節目中唱歌，當然我在自己的節目中也唱了很多歌。如你所知，當我們進入聯合組織時，他們刪除了所有音樂，只剩下草圖。很多和我一起長大的人並不是伴隨著音樂長大的，所以我很高興我至少能唱歌安妮，儘管「Little Girls」並不是一首真正優美的歌曲。但這很有趣。哦，我確實做了“把它放在一起”，這是向史蒂芬桑德海姆的作品致敬。我們在百老匯待了很長一段時間。

你是喜劇小品的傳奇人物之一，但你從未主持過週六夜現場。我知道有各種社群媒體活動可以讓您參加演出，包括去年一個。洛恩·邁克爾斯有沒有主動提出讓你擔任主持人嗎？
不，他從來沒有問過我。

哇。如果他現在這樣做，你會這樣做嗎？
不，我想我不會。也許就像20年前或什麼的。但那艘船已經航行了。