照片：利亞姆·丹尼爾/Netflix/
這集很精彩。創傷性的倒敘、糟糕的場景（！），以及與原著相當不同的最後一個場景（在我看來，這是有充分理由的）。讓我們開始吧！
我們從十年前的閃回開始。十幾歲的安東尼，一頭捲髮，看起來像攝政時期的電子男孩髮型，正在和他的父親埃德蒙一起狩獵雄鹿。這是最好的父子關係，我們從未見過安東尼如此快樂和輕鬆。他顯然很崇拜他的父親，並表示沒有什麼能讓他感到困擾，但埃德蒙說他的妻子不會同意——而且「你不能向別人展示你最好的一面，而不讓他們看到你最糟糕的一面。值得深思，安東尼！
當他們回家時，埃德蒙決定從花園裡為妻子摘紫丁香，但卻被蜜蜂蜇了——這似乎是無害的事件，除非你見過我的女孩。突然，他倒在地上大口喘氣。安東尼大聲呼救，懷孕的維奧莉特跑了出去，艾德蒙死在她懷裡。安東尼的母親對他大喊大叫，以確保他的兄弟姐妹不會看到他剛剛親眼目睹的創傷場景。
快轉到更幸福的今天。夏爾馬夫婦和丹伯里夫人正在前往布里奇頓夫婦在鄉村的祖居奧布里霍爾的途中。安東尼邀請他們在其他人到達參加聚會之前留下來。向艾德溫娜求婚的可能性正在醞釀中，凱特已承諾會表現得和藹可親。
當他們到達時，安東尼首先接近凱特，凱特很欣賞風景如畫的莊園及其攀緣植物。 「我發現我贏得你支持的計劃已經奏效了，」他說道，注意到她的微笑。然後：「記住我的話，夏爾馬小姐。待您入住結束後，您對我的評價將會大大提高。達芙妮打斷了預定的伏筆，自我介紹，認為凱特一定是艾德溫娜，安東尼急忙糾正了這一點。
在外面，達芙妮給夏爾馬女孩們上了一堂關於蓓瑪爾的速成課，這是一種類似槌球的遊戲，布里奇頓一家玩得非常激烈。雖然我們的目標是讓你的球穿過每個三柱門，但球員們可以選擇（並且在布里奇頓，我們鼓勵他們）將對手的球擊出路線——這種允許讓埃德溫娜感到困惑，但激發了凱特的競爭慾望。
凱特選擇了名字不祥的「死亡之槌」—安東尼通常的選擇。凱特在傷口上撒了鹽，她抓住了這個機會，將安東尼的球送進了灌木叢深處，這讓他的兄弟姐妹們非常高興。但隨後柯林將凱特的球朝同一方向敲去，於是她和安東尼一起獨自衝向樹林地區，而達芙妮則好奇地看著他們。
兩個球都落在泥濘的沼澤中。凱特涉水深及腳踝，將自己的衣服打了出來，過程中弄髒了她的衣服。在憤怒的安東尼救了自己的球後，凱特意識到自己被困住了。她伸出手，請求他的幫助，經過幾次拉扯，他們倆都滾進了污泥裡，最後笑出了聲。很可愛。我不確定我們是否見過安東尼笑得這樣？
安東尼雖然很髒，但精神很好，他問他如何才能最終贏得凱特的認可。她善意地解釋說，她並不是懷恨在心，只是為了保護她的妹妹——就像他為家裡的女人所做的那樣。雙方休戰，但只針對艾德溫娜。凱特頑皮地將安東尼的球擊得更遠。然而，當他看到它落地的地方時，他的臉沉了下來，他拖著沉重的腳步走回達芙妮贏得比賽的房子。凱特去取球，並找到了埃德蒙的紀念碑。
在整個劇集中，安東尼被更多的回憶所困擾，每一個回憶都傳達了他如何成長得太快——安排父親的葬禮，並在不知不覺中被推入子爵的角色。後來，另一段記憶浮現，他被要求選擇在分娩過程中是否應該拯救他的母親或她的孩子（幸運的是，兩人都活了下來）。這個男人經歷並壓抑了許多創傷。難怪他如此反依賴並且與自己的需求脫節。我為上一集嘲笑他感到難過。
值得慶幸的是，這一集對安東尼來說並不全是厄運和沮喪。他和艾德溫娜進行了一次甜蜜、調情和誠實的談話，她在談話中提到了詩人米爾扎·加利布；他承認他只有時間平衡帳目，沒有時間閱讀；他們討論了他們的動態如何長期發揮作用。那天晚上晚些時候，艾德溫娜向凱特滔滔不絕地講述了這次談話，凱特的臉上充滿了渴望。
與此同時，懷疑的達芙妮敦促安東尼了解他即將提出的提議。她本身對艾德溫娜沒有任何反對意見，但她想確保安東尼嫁給他深愛的人——借用一句話來說，他為之燃燒的人。安東尼複製並貼上了她剛才說的一切：是的，這就是他的感受。然而她知道嗎？
一直以來，本尼迪克特都在焦急地等待他申請在皇家學院學習藝術的消息。為了幫助他放鬆並清醒頭腦，科林給了他哥哥他在旅行中撿到的藥物。看起來確實有幫助；如果你不能去藝術學校，那就去藝術學校吧！但本尼迪克特採取了新手動作，將粉末全部倒入茶中。
安東尼參觀了他父親的墳墓，並觸發了另一段記憶——這次是在埃德蒙死後很久親眼目睹了他母親的悲痛。然而，這段記憶卻被現在的維奧莉特打斷了。她注意到他似乎很沉重，並指出他的家庭責任和真愛婚姻並不互相排斥。魚與熊掌兼得，安東尼！但安東尼相信，透過避開愛情，他可以避免成長過程中目睹的強烈心碎。他提到悲劇發生後她的缺席，並表示他永遠不想對這種痛苦負責。
晚餐時，本尼迪克特的球絆倒了，飲料灑了，而達芙妮則因安東尼和凱特之間明顯的化學反應而興奮不已，儘管他計劃立即向她的妹妹求婚。當他被要求敬酒時，他一開始表現得很強勢，但隨後在演講中途與凱特目光對視（他現在應該知道最好不要看她）。所以，當然，當他向艾德溫娜求婚時，他感到很沮喪。凱特鬆了一口氣，但艾德溫娜卻震驚了。
那天晚上晚些時候，凱特溫柔地給了她心碎又尷尬的妹妹一杯香波油——一種阿育吠陀療法（“洗髮精”一詞就是由此而來，僅供參考）。兩人之間的場景雖然很快但很可愛。看到艾德溫娜的痛苦，凱特感到很痛苦，她說她知道安東尼會傷害她。她擦去艾德溫娜的眼淚，提醒她，她仍然是本季的鑽石人物，前途無量。
當天晚上，本尼迪克特收到了來自皇家學院的好消息，他仍然心潮澎湃，淚流滿面地練習著獲獎感言。埃洛伊絲指責科林從希臘回來後變得難以忍受。因此，為了反駁她的指控，他做了所有非常冷靜、不煩人的人都會做的事：他提起了他的前任！科林問她是否與瑪麗娜湯普森有聯繫，這也是他失踪的原因。埃洛伊斯沒有與她聯繫，但提到她離開附近了。
第二天，凱特在花園裡發現了安東尼。他解釋說他仍然打算向埃德溫娜求婚，凱特指責他玩弄她姐姐的情感。我們還會迎來另一場史詩般的爭論盛宴嗎？我們可以——我們應該——但突然安東尼看到一隻蜜蜂在凱特的鎖骨附近盤旋。他敦促她保持安靜，但這刺痛了她。可憐的安東尼開始陷入困境，瘋狂地詢問她是否受傷以及是否還能呼吸。她注意到他的瘋狂狀態並堅持自己沒事。她將他的手放在她的心上，她的手放在他的心上，試圖讓他接地。他的喘息聲變慢，他們的鼻子擦在一起，他們凝視著對方的眼睛和嘴唇。 （驚恐發作應該是熱的嗎？我很矛盾。）遠處一匹馬的嘶鳴將他們拉回了地面。他們互相逃跑，不知所措，驚慌失措。剛剛發生了什麼事？
這個關鍵時刻在實際書中的表現截然不同：凱特被蜇了，安東尼拼命地試圖排出蜂毒，在凱特要求他停下來時將其按倒，用手帕按在她的胸部，然後擔心他沒有這樣做把一切都拿出來，試圖用嘴把毒液吸出來。 （後果也不同，但進入其中感覺會劇透。）
撇開吸奶不談（好吧，是的，這是一個很大的問題），這本書的事件順序並沒有明顯的性；而是。安東尼百分百驚慌失措，確信他將看到凱特遭受和他父親一樣的命運。儘管如此，我認為這本書的版本可能會顯得過於喜劇或過於誇張，提供了真實的視覺效果。另外，知道凱特有多少抗議，並考慮到布里奇頓與上一季的同意問題的脆弱關係相比，當前的方法似乎在道德上更加負責任，更不用說合理了。老實說，凱特直覺地認為安東尼需要她的幫助才能冷靜下來，然後互換角色，這樣就很甜蜜了。她做出肢體動作來幫助拯救他。天哪，這兩個人要在一起了嗎？
• 牛頓不喜歡安東尼，這顯然很有趣，因為凱特說他對角色有很好的判斷力，但這也有點悲傷。這不是他的錯，他就是這樣，牛頓！教他你的方法；教他什麼是愛！
• 費瑟林頓勳爵正式將目光投向了克雷西達·考珀，這讓費瑟林頓夫人擔心她家族的未來。所以，當然，她決定她的女兒普魯登斯應該引誘並嫁給他——她的表弟——而不是：「嫁給一個人的表弟並不奇怪。這是富麗堂皇的。看看皇室就知道了。
• 我們看到達芙妮漂亮的小兒子奧吉。
• 當然，安東尼想以字母順序挑選波美爾木槌。
• 當他們比賽時，凱特無情地告訴安東尼他的“後續動作似乎偏離了路線”，這當然感覺像是一個伏筆——我們拭目以待！
• “傑克表弟連看我一眼都沒有。”
• 我喜歡看到凱特用一袋香料來製作奶茶——那些錢包裡裝著辣醬的人可能會有同感。
• 標誌性企業家德拉克羅瓦夫人和佩內洛普費瑟林頓正在秘密聯手！誰統治世界？
Philomena 
Philomena 
Philomena