芭芭拉史翠珊收到了今年的演員工會終身成就獎,在今年的頒獎典禮上頒發給她珍妮佛安妮斯頓布萊德利·庫珀(對不起,莉亞米雪兒),她以女演員、歌手、製片人和導演的身份歌頌了這位偶像。像往常一樣,頒獎典禮播放了史翠珊數十年職業生涯的回顧蒙太奇,其中包括諸如有趣的女孩延特爾,但慶幸的是沒有忘記同樣重要的認識福克們或者罪惡之旅。在那次回憶之旅之後,觀眾們(安妮海瑟薇,特別是)淚眼朦朧,史翠珊恰如其分地將舞台帶到了「記憶」。

「有時我不相信提詞器,」她開始演講,舉起備用記事卡,然後說她更喜歡這樣的獎項,因為她事先就知道自己會獲獎。 「你不必坐在那裡蠕動……如果你沒有得到它,你必須擺出一副快樂的表情,為失敗而感到高興,」她說。 「我記得十幾歲時夢想成為一名演員,坐在布魯克林的床上,喝著一品脫咖啡冰淇淋,」她說,回憶起一次去阿斯特劇院的旅行,在那裡她觀看了一部電影男人和娃娃。 「天啊,螢幕上的一切都那麼美麗。色彩、佈景……然後我看到了最美麗的演員馬龍·白蘭度,」她說,並補充說她意識到自己想成為他在銀幕上愛上的那個人。 「那個虛構的世界比我所經歷的任何事情都要愉快得多。我不喜歡現實,我想出演電影……不知怎的,這一切都成真了。

史翠珊在結束演講時向演員工會和觀眾表示感謝,講述了在電影製作中尋找真相的力量。 「我喜歡和你一起工作,和你一起玩耍,和你一起生活在電影的神奇世界裡,」她說。 「最重要的是,我要感謝你們給了我如此多的快樂,只是在螢幕上看著你們所有人。謝謝你。沒有巴布,謝謝。

芭芭拉史翠珊 (Barbra Streisand) 的美國演員工會 (SAG) 演講受到眾人熱烈追捧