阿什利公園。照片插圖:Vulture 和 Roy Rochlin/Getty Images
當你突然搬到另一個國家時生存的關鍵 - 至少在新的達倫明星 Netflix 浪漫喜劇中艾蜜莉在巴黎—就是快速找到一個時髦的外籍人士來教你語言並開很多性笑話。莉莉·柯林斯(Lily Collins) 的中西部社交媒體專家艾米麗(Emily) 碰巧在明迪(Mindy) 身上找到了這樣的人,她是一位年輕的中韓裔女性,部分在美國長大,逃離了特權生活,在美國當互惠生,對孩子們大喊大叫。她的扮演者是阿什利·帕克 (Ashley Park),一位百老匯老手,涉足各種領域。賤女孩到國王和我。在節目中,她在巴黎各地嬉戲,部分靈感來自於她自己的品味,當我們了解明迪的真人秀背景故事時,她展示了一些歌唱天賦。 Park 透過 Zoom 採訪了 Vulture,談論 Mindy 如何適應這個環境性與城市友誼框架,以及她的戲劇計劃的狀況。
首先,我很嫉妒你和莉莉柯林斯 90% 的場景似乎都是兩人在巴黎街頭的一張桌子上喝咖啡或喝酒。外景拍攝感覺如何?
太棒了。該劇存在於這三個世界:辦公室、她的浪漫世界和明迪的世界。它開始有點像家的感覺,就像他們在大皇宮花園裡的長凳和她所在街上餐廳附近的一家咖啡館。莉莉出現在每個場景中,而且她沒有休息日,所以我們只是將我們的場景一起用作派對日。如果她有時間的話,我們就會這麼做:坐在咖啡館裡喝桑塞爾酒。
在節目中,Mindy 能說流利的英語、法語和普通話。您對最後兩種語言的熟悉程度如何?
我從七年級就開始學法語,但這沒有任何意義。對不起,哈里斯夫人!我能理解某些詞彙、語調之類的東西,但當我不得不說法語台詞時,我只會和我的髮型和化妝團隊一遍又一遍地說,因為我們的整個工作人員都是法國人。
對於中文,我們有人給我提供方言輔導,因為我以前從未說過普通話,這對我來說非常重要。我希望這就是她尖叫的方式,用那種語調對噴泉邊的孩子們大喊大叫。為了試鏡,我姐姐實際上一直在中國教書,所以我記得給她發了音頻消息,“如果可以的話,你能發給我怎麼用普通話說‘遠離噴泉’嗎?”
明迪的背景故事,包括她的家庭和她在中國音樂比賽節目中的失敗,在你試鏡時已經有多少內容已經確定了?
達倫在讀完第一張桌子後給我打電話,他們在第三集之後還沒有寫任何東西。他見過我在賤女孩在百老匯,問我是否介意他們為明迪寫一些歌。我們討論瞭如何希望它是由故事驅動的,而不僅僅是為了唱歌而唱歌。所以很多背景故事是在選角後開發的,而且仍在開發中,你知道嗎?從一開始就寫的是明迪是一位女繼承人,作為任何國家、任何文化的一個非常富有家庭的獨生子,都會承受很大的壓力。
我很好奇節目的歌曲選擇。明迪在公園裡唱了《La Vie en Rose》,後來又唱了《Chandelier》,以彌補她在真人秀節目中的經歷。為什麼是那些歌?
他們從一開始就喜歡“La Vie en Rose”的想法。讀在紙上,我想,我要在巴黎的一個史詩般的地方唱這首歌,法國群眾演員在看著我?這太過分了吧!但這是剛剛好的。我用英語學會了這一切,然後,幾天前,他們讓我知道他們實際上只獲得了這首歌的法語版權。我必須在兩天內學會法文版本!太瘋狂了。
對於《Chandelier》,我相信我們最初打算製作一首名為《Gypsy》的 Lady Gaga 歌曲,但未能獲得版權。然後他們說,“我們喜歡《枝形吊燈》為她帶來這個重要時刻的感覺。”我很害怕唱那首歌;做得很好。但我記得自己去了練習室,只是想弄清楚我的聲音和明迪的聲音是什麼。當我第一次看到這個系列時,很有趣——我已經看過百老匯,但我從未聽過自己的聲音,聽起來像是從自己的靈魂中唱歌。我根本沒有考慮風格或其他任何事情。
服裝是這部劇的重要組成部分,就像達倫明星的任何作品一樣。你們都怎麼談論明迪會穿什麼?
如果[服裝設計師]派翠西亞·菲爾德要求我穿任何衣服,我都會這麼做,無論如何。她和我們的服裝總監兼負責人法國女性 Marylin Fitoussi 一起開發了它。當場景成形時,我們會討論,“好吧,艾米麗和明迪在一家咖啡館,現在是一天中的這個時間,她可能會穿這個。”感覺就像自己挑選衣服一樣喜歡無能。事實上,在我去試鏡的路上,帕特里夏的服裝助理在地鐵上隨機地給我拍了一張照片,作為明迪的靈感。我戴著一頂我在演出中戴過的粉紅色帽子。這就是我在現實生活中追求的時尚,但更迷人。
等等,你在捷運上還穿了什麼?
一些 Zara 高跟靴和舒適的 Spanx 皮革緊身褲和黑色襯衫。全黑,非常巴黎風格,還有這件黃色燈芯絨夾克,我的粉紅色 Goorin Bros. 帽子和我的黑色 Coach 小背包。
如果有一個性與城市與劇中類比,明迪是艾米莉的嘉莉的莎曼珊。你有這樣的想法嗎?
我們實際上討論過這個!這四個角色的性格都在光譜上。艾米莉生活在夏洛特-凱莉的世界,明迪生活在凱莉-薩曼莎-米蘭達的世界。因為他們都有一點Carrie的影子,所以相處得很好。
你認為自己是這四人中的一員嗎?
我希望薩曼莎,但沒有!一個嘉莉。也許我們都應該與她聯繫,但也是因為我喜歡像她一樣觀察生活。她觀察發生在自己身上的事情,並總結自己學到的教訓。
莉莉必須不斷地拍攝,但聽起來你有很多休息日。你在巴黎的空閒時間都做了什麼?
那是我一生中最美好的時光,因為我必須按照百老匯的時間表工作,每週演出八場。我非常感謝能夠從一場演出到另一場演出。 [但是]我幾乎沒有時間出國旅行或學習。有時[與艾蜜莉在巴黎] 我每次都會休息一周,所以我第一次獨自旅行。我去了米蘭、日內瓦、布達佩斯、希臘、倫敦。現在回想去年這個時候我所做的一切真是太瘋狂了,因為我現在顯然做不到。
說到戲劇,你參與了《徹底現代的米莉,該活動原定於春季舉行,但由於冠狀病毒而關閉。我很好奇你們是如何看待這個節目的。
一切都懸而未決,直到我們完成選舉並完成這一切,弄清楚如何安全地重新開放。實際上我們仍在開發它,因為作品最令人驚奇的部分是來自它的新腳本。我們開始和談論的對話是偉大的盟友關係。我們仍在努力。
這種節目有一些很棒的元素,但當然,還有令人畏縮的“白人奴隸”情節,其中一名白人女性冒充亞洲女性。
令人驚訝的是,珍妮·特索里(Jeanine Tesori)(作曲和作詞)和迪克·斯坎蘭(Dick Scanlan)(這本書的作者)現在和當時一樣都是蒸蒸日上的作家。我在高中時常聽那張 CD——那個和邪惡——對我來說,與我們的導演李爾·德貝索內(Lear deBessonet)、珍妮(Jeanine)和迪克(Dick)坐在一張桌子上談論我們如何製作這個的編輯版本,這真是太瘋狂了。
還聊戲劇,你還參與嗎韓國流行音樂?我知道最終的目標是在百老匯演出。
你知道,劇院的每一個計劃都以某種方式被推遲,直到籌碼落下,你才真正知道剩下的計劃會落在哪裡。我的首要任務是在安全的情況下返回劇院,因為當我回去時,會充滿熱情。